Current user|nuværende bruger
No user found|Ingen bruger fundet
Email address|E-mail-adresse
Nothing found|Intet fundet
License|licens
Trial Period|Prøveperiode
days remaining|Dage tilbage
Registered|Registrerede
Settings File|indstillinger File
About|Om
Open data folder|Åbn data mappe
Comment|Kommentar
Add &Online|Tilføj & Online
Invalid Stream Type|Ugyldig Stream Type
Invalid Bitrate|Ugyldig Bitrate
Undefined|udefineret
Update &Online|Opdater & Online
&Save|& Gem
Update Station|Opdater Station
Update operation currently in progress|Opdater operation pt er i gang
Missing data!|Manglende data!
Aborting upload...|Afbryder upload ...
You have made changes that will be lost. Continue closing?|Du har foretaget ændringer, der vil blive tabt. Fortsæt med at lukke?
You cannot delete the last stream|Du kan ikke slette den sidste strøm
This will delete the station from the online database. Continue?|Dette vil slette stationen fra online database. Fortsæt?
No changes found|Ingen fundet ændringer
No valid station found.|Ingen gyldig station fundet.
No valid image found.|Ingen gyldigt billede fundet.
No image found in the clipboard.|Ingen billeder fundet i udklipsholderen.
No image found.|Ingen billeder fundet.
Open Image|Åbn billede
Failed to load image file|Kunne ikke indlæse billedfil
Station added locally|Station tilføjet lokalt
No URL specified|Ingen specifik URL
URL already exists|URL eksisterer allerede
New stream added|Nye stream tilføjet
Upload Completed|Upload Afsluttet
There is no connection to the host.|Der er ingen forbindelse til værten.
A host name lookup is in progress.|En værtsnavn opslag er i gang.
An attempt to connect to the host is in progress.|Et forsøg på at forbinde til værten er i gang.
Connection to the host has been achieved.|Tilslutning til værten er opnået.
Connection and user login have been achieved.|Tilslutning og bruger login er nået.
The connection is closing down, but it is not yet closed.|Forbindelsen lukker ned, men det er endnu ikke lukket.
No URL found|Ingen URL fundet
No current stream found|Ingen aktuelle stream fundet
Updating...|Opdaterer ...
No Country or City found|No Country eller by fundet
No website entered|Ingen website indtastet
Loading image...|Henter billedet ...
Show user information|Vis brugeroplysninger
Show time played|Vis tid spillet
Show time remaining|Vis resterende tid
Show time recorded|Vis tid indspillede
Show size recorded|Vis størrelse indspillede
Track not found for|Spor ikke fundet for
Failed to find track!|Det lykkedes ikke at finde spor!
Unknown Station|ukendt Station
Configure toolbars|Konfigurer værktøjslinjer
Export|Eksport
Download|Hent
Uploading|Upload
saved|Gemt
Importing videos bookmarks|Importerer videoer bogmærker
Video bookmarks imported|Video bogmærker importerede
Importing audio bookmarks|Import af lyd-bogmærker
LastFM track information|LastFM spore oplysninger
LastFM artist station|LastFM kunstner station
Edit toolbar stations|Værktøjslinjen Redigér stationer
Edit toolbar stations that have been dragged to a toolbar|Redigér værktøjslinje stationer, der er blevet slæbt til en værktøjslinje
Click for quick search|Klik for hurtig søgning
Time playing|Tid på at spille
Time recorded|Tid, der registreres
Time remaining|Resterende tid
Edit your current presets|Rediger dine aktuelle presets
Quick Presets|hurtig Presets
Started|Startet
trial period|Prøveperiode
Stopped|Stoppet
Getting random station|Kom tilfældig station
Failed to start station - |Kunne ikke starte station -
 - station not found|  - Station ikke fundet
You need a LastFM account to start playing this station.\n\nDo you wish to continue?|Du skal have en LastFM-konto for at begynde at spille denne station. \ N \ nVil du ønsker at fortsætte?
Set application volume|Sæt ansøgning lydstyrke
Equalizer|equalizer
Manual|manual
No preset selected|Ingen valgte preset
Retrying Connect|Prøver igen Tilslut
Do you wish to check for any updates?|Ønsker du at tjekke for opdateringer?
failed|mislykkedes
added to your favorites|tilføjet dine favoritter
removed from your favorites|fjernet fra dine favoritter
Loading bookmarks|Loading bogmærker
Do you wish to reset the application font?|Ønsker du at nulstille ansøgningen font?
Would you like to add the station to your favorites as well?|Vil du gerne tilføje stationen til dine favoritter så godt?
This station cannot be added to your favorites|Denne station kan ikke føjes til dine favoritter
Copy to clipboard|Kopier til udklipsholder
32-bit Playback|32-bit-afspilning
Stop after (hours and minutes)|Stop efter (timer og minutter)
Computer|computer
Bars|barer
Width|bredde
Height|Højde
Co&lor...|Co & LOR ...
Width and height are a percentage of the display panel|Bredde og højde er en procentdel af skærmpanelet
Color &Rec...|Farve & Rec ...
Change when recording|Skift ved optagelse
Station Name:|Navn på station:
Country:|land:
Website:|Hjemmeside:
Comment:|Kommentar:
Get Current Station|Hent aktuel Station
Paste Logo|Indsæt Logo
User Tags:|Bruger Tags:
Sends track information|Sender spor oplysninger
Song Title|Sangtitel
Search for cover art|Søg efter omslagsbilleder
Album|album
Search for tracks|Søg efter spor
Now|nu
Remaining|resterende
Downloading video information|Downloading video oplysninger
Reason|årsag
Track|spor
You must have a valid last.fm username and password.|Du skal have et gyldigt last.fm brugernavn og adgangskode.
Login|Log ind
Items|elementer
Save|Gem
Do you wish to add to the playlist?|Ønsker du at tilføje til afspilningslisten?
Artist|kunstner
Song title|sangtitel
Forgot your password?|Har du glemt din adgangskode?
Email Address|E-mail-adresse
Register|Tilmeld
&Send|& Send
Enter your email address and license key|Indtast din e-mailadresse og licensnøgle
&Sign in|& Log ind
Instructions on how to reset your password have been sent to the email address specified.|Instruktioner om, hvordan du nulstiller din adgangskode er blevet sendt til den e-mail angivne adresse.
Lyrics|lyrics
Translate|Oversæt
German|Tysk
Spanish|Spansk
Russian|Russisk
Japanese|Japansk
Translating|Oversættelse
Show lyrics|Vis lyrics
Back|Tilbage
Go back to previous panel|Gå tilbage til forrige panel
Audio bookmarks imported|Audio bogmærker importerede
Close|Luk
Finished|færdig
Continue with videos?|Fortsæt med videoer?
Aborted|afbrudt
Adding|Tilføjelse
Failed|Mislykket
Added|tilføjet
already exists|Der findes allerede
Folder does not exist|Mappe findes ikke
Recording Folders|optagelse mapper
Video Folder|video Folder
Background|baggrund
Text|tekst
User Defined|brugerdefineret
Low|lav
Medium|medium
High|høj
None|Ingen
Genres|genrer
Yes|ja
No|ingen
Connect Log|Tilslut Log
Check in reverse order?|Check i omvendt rækkefølge?
New Stations|Nye stationer
Presets|Forudindstillinger
Extra|Ekstra
National Stations|National Stationer
 (loading...)|(loading. ..)
Loading |Loading
Empty|Tomme
Confirmation|Bekræftelse
stations|Stationer
new stations|nye stationer
regions|regioner
countries|lande
favorites|favoritter
external favorites|eksterne favoritter
genres|genrer
history|historie
country states|land stater
popular stations|populære stationer
recommended stations|anbefalede stationer
last.fm stations|last.fm stationer
live365 stations|Live365 stationer
playlist|afspilningsliste
languages|sprog
 version information|  versionsoplysninger
Searching|Søgning
Application is currently working|Ansøgning arbejder i øjeblikket
You must enter all relevant information.|Du skal indtaste alle relevante oplysninger.
You must be signed in to use this option|Du skal være logget ind for at bruge denne mulighed
You must select a station first|Du skal vælge en station first
No station is currently active|Ingen station er aktiv i øjeblikket
The station already exists in your quick presets.|Stationen, der allerede findes i din praktiske presets.
No more presets available|Ikke flere Presets
The selected preset failed to load|Den valgte preset mislykkedes at indlæse
You must be signed in to use this feature.|Du skal være logget ind for at bruge denne funktion.
License key not recognized.|Licens nøgle ikke anerkendt.
The email specified is already registered with another username.|Den angivne email er allerede registreret med et andet brugernavn.
Failed to create new user. |Kunne ikke oprette ny bruger.
The email address is probably already in use.|Den e-mail adresse er formentlig allerede i brug.
License key accepted. And your product is now registered.|License Key accepteret. Og dit produkt er nu registreret.
You were successfully registered and an email has been sent with your login details. Please check your email (including your spam folder) and sign in.|Du var blevet registreret, og en e-mail er blevet sendt med dine login-detaljer. Kontroller venligst din e-mail (inklusive din spam-folder) og logge ind
A new password has been sent to your email address.|En ny adgangskode er sendt til din email-adresse.
Password has been changed|Password er ændret
No user is currently signed in|Ingen bruger er i øjeblikket logget ind
If you have forgotten your original password then enter your email address and a new one will be sent to you otherwise enter a new password.|Hvis du har glemt dit oprindelige password, så indtast din e-mail-adresse, og en ny vil blive sendt til dig ellers indtaste en ny adgangskode.
Your email address will be kept in the strictest confidence and will only be used to send you your user details.|Din email adresse vil blive holdt i strengt fortroligt og vil kun blive brugt til at sende dig dine brugeroplysninger.
A valid user id was not returned - Please register again or contact Raimersoft.|En gyldig bruger-id ikke er indleveret - venligst tilmelde dig igen eller kontakt Raimersoft.
Station timed out!|Station fik timeout!
Station finished!|Station færdig!
File finished|File færdig
You are currently recording. Are you sure you wish to stop playing the station?|Du er i øjeblikket optagelse. Er du sikker på du ønsker at stoppe med at spille på stationen?
You are currently downloading. Are you sure you wish to exit?|Du er i øjeblikket downloader. Er du sikker på du ønsker at afslutte?
Search the shoutcast online radio directory|Søg i Shoutcast online radio vejviser
Try to the open the text as a URL|Prøv at åbne teksten som en URL
Start recording|Start optagelse
Stop recording|Stop optagelse
Stop playing or connecting|Stop med at spille eller tilslutning
Stop playing|Stop med at spille
Start playing|Start med at spille
Welcome to |Velkommen til
Cancel the current operation|Annuller den aktuelle handling
Connecting|Tilslutning
Resolving|Løsning
Playing|Afspilning
Buffering|buffering
Downloading|downloading
Stopping|Standsning
 (track)|  (spor)
Refresh finished|Opdater færdig
Connect canceled|Tilslut aflyst
Recording|optagelse
Failed to find a valid URL|Kunne ikke finde en gyldig URL
Refresh is currently in progress|Opdater er i øjeblikket i gang
Refreshing|forfriskende
Recording Folder|Optagemappe
You must select or play a station first|Du skal vælge eller spille en station first
Search text or URL|Søg tekst eller URL
This application cannot play Last.fm stations.|Dette program kan ikke afspille Last.fm stationer.
This application cannot play Live365 stations.|Dette program kan ikke afspille Live365 stationer.
Failed to delete the file<br><b>%1</b>|Kunne ikke slette filen <br> <b>% 1 </ b>
Failed to download station information.|Kunne ikke hente information om stationen.
A restart is required for this option|En genstart er påkrævet for denne mulighed
A restart is recommended for this option|En genstart anbefales til denne indstilling
The application will now try to restart|Ansøgningen vil nu forsøge at genstarte
Tray icon not supported on this operating system|Bakkeikonet ikke understøttet på dette operativsystem
Right click for menu|Højreklik for menu
Preset|preset
Select or add a preset|Vælg eller tilføje en forudindstillet
Select a preset|Vælg en forudindstillet
Click on a preset to set it. Presets can be reused.|Klik på et forudindstillet for at indstille det. Presets kan genbruges.
Play the selected station|Spil den valgte station
Stop playing the selected station|Stop afspilning af den valgte station
Start or stop playing the selected station|Starte eller stoppe afspilning af den valgte station
Add or remove the station from your favorites|Tilføj eller fjern station fra dine foretrukne
This will add the selected station to your favorites|Dette vil tilføje den valgte station til dine favoritter
This will remove the selected station from your favorites|Dette vil fjerne den valgte station fra dine foretrukne
Copy the station name|Kopier stationsnavnet
Search for stations with a similar genre|Søg efter stationer med en tilsvarende genre
Search for other streams belonging to this station|Søg efter andre streams, der tilhører denne station
Configure a quick preset button|Konfigurer en hurtig forudindstillet knap
Show the mini window and hide the main window|Vis mini vinduet og skjule hovedvinduet
Registering|registrering
Adding Favorite|Tilføjelse af Favorit
Removing Favorite|Fjernelse Favorit
Checking|kontrol
Verifying|Bekræfter
The data returned from the server was not in the correct format.|De data, der returneres fra serveren var ikke i det korrekte format.
No valid URL found|Ingen gyldig URL fundet
No valid user found|Ingen gyldig bruger fundet
Play the selected file|Afspil den valgte fil
Refresh the current contents|Opdater det aktuelle indhold
Clear the current contents|Slet det aktuelle indhold
Delete the selected file|Slet den valgte fil
Delete the selected files|Slet de valgte filer
%1 files cleared.|% 1 filer ryddet.
Station name|stationsnavn
Adjust start times for all tracks|Juster starttidspunkter for alle spor
Save files|Gem filer
Saving|Lagring
Saved|gemte
Failed to save |Kunne ikke gemme
Start time is invalid|Starttidspunkt er ugyldig
Operation canceled|operation annulleret
Refreshing playlist|forfriskende afspilningsliste
No songs found in the current playlist.|Ingen sange fundet i den aktuelle spilleliste.
Logging in|logge på
Last.fm track information|Last.fm spore oplysninger
Play a Last.fm station by artist|Spil en Last.fm station efter kunstner
Play a Last.fm station by global tag|Spil en Last.fm station ved den globale tag
Add to your Last.fm loved songs|Tilføj til din Last.fm elskede sange
Add the currently playing song to your last.fm loved songs|Tilføj den sang, der afspilles på din last.fm elskede sange
Add the last playing song to your last.fm loved songs|Tilsæt den sidste sang, der afspilles på din last.fm elskede sange
Add to your default last.fm playlist|Føj til dit standard last.fm afspilningsliste
Add currently playing song to your last.fm default playlist|Tilføj sang, der afspilles på din last.fm standard spilleliste
Add last playing song to your last.fm default playlist|Tilføj sidste sang, der afspilles på din last.fm standard spilleliste
No song is currently playing|Ingen sang er i øjeblikket spiller
Connect Failed|Tilslut mislykkedes
A scheduled station was already found for the start time specified.\nDo you wish to continue?|En planlagt station var allerede fundet for start angivne tidspunkt. \ NVil du ønsker at fortsætte?
The start time is not valid.|Starttidspunktet er ikke gyldig.
Search Live365 for an artist|Søg Live365 for en kunstner
Search Live365 for a genre|Søg Live365 for en genre
Search Live365 for a station name|Søg Live365 for et stationsnavn
No backup settings file found.|Ingen backup indstillingsfil fundet.
Failed to restore settings file.|Kunne ikke gendanne indstillingerne fil.
Settings file has been restored. Please restart the application.|Indstillinger filen er blevet genoprettet. Genstart venligst programmet.
Failed to backup settings file.|Kunne ikke backup indstillingerne fil.
Settings file backed up.|Indstillingsfil bakkes op.
External stations cannot be added to your favorites.|Ekstern stationer kan ikke føjes til dine favoritter.
This will erase all of your %1. Proceed?|Dette vil slette alle dine% 1. Fortsæt?
This will remove <b>%1</b> from your favorites. Continue?|Dette vil fjerne <b>% 1 </ b> fra dine favoritter. Fortsæt?
This will add <b>%1</b> to your favorites. Continue?|Dette vil tilføje <b>% 1 </ b> til dine favoritter. Fortsæt?
The station was added to your favorites|Stationen blev tilføjet til dine favoritter
The station was removed from your favorites|Stationen blev fjernet fra dine favoritter
A new language has been selected. Please restart the application.|Et nyt sprog er valgt. Genstart venligst programmet.
Failed to load language file|Kunne ikke indlæse sprogfil
No new version found|Ingen nye fundet udgave
Missing Help File|Manglende Hjælp-fil
Your trial period has expired.\nPlease register with a valid license key if you wish to continue using this software.|Din prøveperiode er udløbet. \ NVenligst registrere med en gyldig licens nøgle, hvis du fortsat ønsker at bruge denne software.
This will add <b>%1</b> to your presets. Continue?|Dette vil tilføje <b>% 1 </ b> til din presets. Fortsæt?
<b>%1</b> added to your presets|<b>% 1 </ b> føjet til din presets
No available preset found|Ingen forudindstillede fundet
Failed to add preset|Kunne ikke tilføje forudindstillede
Signed in as|Logget på som
You must enter a username.|Du skal indtaste et brugernavn.
You must enter a password.|Du skal indtaste et password.
Are you sure you want to sign out?|Er du sikker på du vil logge ud?
You have been signed out.|Du er blevet logget ud.
No lyrics found for|Ingen lyrics fundet for
Succeeded|Efterfulgte
Show the station name in the status bar when the mouse hovers over it|Vis stationens navn i statuslinjen når musen svæver over det
Save the selected audio file to a different audio format|Gem den valgte lydfil til et andet lydformat
This will stop any streams you have currently playing. Do you wish to continue?|Dette vil stoppe alle vandløb, du har i øjeblikket spiller. Ønsker du at fortsætte?
Please make sure the email address you used to create your user name is the same as your purchase email address.|Sørg for, at den emailadresse du brugte til at oprette dit brugernavn er det samme som dit køb e-mail-adresse.
Otherwise you will have to create a new user name using your purchase email address.|Ellers er du nødt til at oprette et nyt brugernavn ved hjælp af dit køb e-mail-adresse.
Select your preferred language|Vælg dit foretrukne sprog
Add to your Live365 favorites?|Tilføj til din Live365 favoritter?
Remove from your Live365 favorites?|Fjern fra din Live365 favoritter?
Add to your favorites?|Tilføj til dine favoritter?
Remove from your favorites?|Fjern fra dine favoritter?
Skipped - same stream type|Sprunget - samme type streaming
Failed to create recording path.|Kunne ikke oprette optagelse sti.
Show artist information in your default browser|Vis oplysninger om kunstneren i din standardbrowser
Buy track from Amazon|Køb spor fra Amazon
Hold down control key and click for|Hold ctrl-tasten nede og klik for
Click for|Klik for at
information about|oplysninger om
stations from|stationer fra
Failed to add favorite|Kunne ikke tilføje favorit
Failed to remove favorite|Kunne ikke fjerne favorit
This will add the selected station to your main toolbar|Dette vil tilføje den valgte station til din hovedværktøjslinjen
This will remove the selected station from your main toolbar|Dette vil fjerne den valgte station fra din hovedværktøjslinjen
Continue?|Fortsæt?
Show Google search results for current song|Vis Google-søgeresultaterne for aktuelle sang
Show YouTube videos for current song|Vis YouTube-videoer til aktuelle sang
Click here to |Klik her for at
 the stations| stationerne
sort|Sorter
Go back|Gå tilbage
Go to library panel|Gå til panelet Library
Searching for|Søger efter
This will add the selected station to your presets|Dette vil tilføje den valgte station til din forudindstillinger
Failed to find station|Kunne ikke finde stationen
Failed to save preset|Kunne ikke gemme forudindstillede
This will schedule the selected station for recording|Dette vil planlægge den valgte station til optagelse
Finding location|finde placering
Checking weather|Undersøge vejret
Finding city|finde by
Finding state|finde tilstand
Search the RadioTime for this station|Søg i RadioTime for denne station
Off|off
Only available for registered users|Kun tilgængelig for registrerede brugere
Failed to start mini player|Kunne ikke starte mini-afspiller
currently exists in your favorites|øjeblikket findes i dine favoritter
is currently unavailable|er ikke tilgængelig i øjeblikket
Working|arbejde
Main Window|hovedvindue
Station from|Station fra
Broadcasting from|Broadcasting fra
Edit station|Rediger station
Edit preset|Rediger forudindstillet
Scheduled recordings|Planlagte optagelser
Start date|Startdato
Start time|Start tid
Duration|Varighed
Frequency|Frekvens
Track History|Dpor Historie
Bookmarks|Bogmærker
New Station|Ny Station
Station Properties|Station Egenskaber
Remove from bookmarks|Fjern fra bogmærker
Buy song from Amazon|Køb sangen fra Amazon
Download Now|Download nu
Download Again|Hent Igen
Stations|Stationer
Favorites|Foretrukne
Recordings|Optagelser
Recently Played|For nylig spillede
Website|Hjemmeside
Track information|Spor oplysninger
Other Streams|Andre Vandløb
Library|Bibliotek
Click to change the default stream|Klik her for at ændre standard stream
Artist Information|Oplysninger om kunstneren
All|alle
Clear All Filters|Slet alle filtre
Clear Filters|Ryd filtre
Settings|Indstillinger
Next Station|Næste Station
Previous Station|Forrige Station
Weather|Vejret
Search Results|Søgeresultater
Featured Stations|Udvalgte stationer
Help|Hjælp
Volume|bind
Toggle volume mute|Slå lydløs
Expand to main window|Udvid til hovedvinduet
Collapse to mini player|Collapse til mini-afspiller
Minimize this window|Minimer dette vindue
Change to always on top mode|Skift til altid øverst tilstand
Revert to background mode|Vend tilbage til baggrunds-mode
Exit the application|Afslutte programmet
Click here for a menu|Klik her for en menu
Click here for the station website|Klik her for stationen hjemmesiden
Click here for country information|Klik her for at landeinformation
Click for artist information|Klik for oplysninger om kunstneren
Click for quick presets menu|Klik for hurtig presets menuen
Switch orientation between vertical and horizontal|Skift orientering mellem lodrette og vandrette
Click to purchase song from Amazon|Klik for at købe sangen fra Amazon
Click to view image in your default browser|Klik for at se billedet i din standardbrowser
Click to view artist information in your default browser|Klik for at se oplysninger om kunstneren i din standardbrowser
This will add the current song to your wish list|Dette vil tilføje den aktuelle sang til din ønskeliste
Show this item in the searchresults panel|Vis dette element i searchresults panelet
Click to search for stations or play URL - hold down control key and click for menu|Klik for at søge efter stationer eller spille URL - hold ctrl-tasten nede og klik for menu
Next track|Næste spor
Delete recordings older than a set number of days|Slet optagelser ældre end et bestemt antal dage
Delete recordings older than the number of days as defined in the settings|Slet optagelser ældre end det antal dage, som defineret i indstillingerne
Refresh|Opdater
Search|Søg
Clear|Ryd
By Name|efter Navn
by genre|efter genre
By Genre|ved Genre
By Country|ved land
By Website|ved Website
By URL|ved URL
By Comment|ved Kommentar
by Country|efter land
By Country State|By Land State
Open as URL|Åbn som URL
Quick preset menu|Hurtig preset menuen
Switch mini player to vertical|Skift mini-spilleren til lodret
Switch mini player to horizontal|Skift miniafspiller til vandret
Show mini window|Vis mini vindue
Restore|Gendan
Choose tray icon|Vælg ikon
Exit|Udgang
Play|Spil
Delete|Slet
Add to Favorites|Tilføj til favoritter
 (Live365)|  (Live365)
Remove from favorites|Fjern fra favoritter
Open website|Åbn hjemmeside
Copy station name|Kopier stationsnavn
Search for other stream types|Søg efter andre stream typer
Search for similar stations|Søg lignende stationer
Show status tips|Vis status tips
Set quick preset|Set hurtig forudindstillede
Language|Sprog
Stay on top of other windows|Bevar oven på andre vinduer
Do not stay on top of other windows|Må ikke bo oven på andre vinduer
Show main window|Vis hovedvinduet
Minimize|Minimer
Recently played|Senest afspillet
Adjust start times|Juster starttider
Save file|Gem filen
Last.fm track|Last.fm spor
Last.fm artist|Last.fm kunstner
Love track|kærlighed spor
Add to playlist|Tilføj til playliste
Love last played track|Kærlighed sidst spillede nummer
Add last played to playlist|Tilføj sidst spillede til playliste
Copy|kopi
Copy track name|Kopier spornavn
Copy last track name|Kopier sidste nummer navn
Schedule recording|Planlæg optagelse
Add to toolbar|Tilføj til værktøjslinje
Remove from toolbar|Fjern fra værktøjslinje
Live365 by artist|Live365 efter kunstner
Live365 by genre|Live365 efter genre
Live365 by name|Live365 efter navn
Shoutcast by genre|Shoutcast efter genre
Properties|egenskaber
Change Default Stream|Skift Standard Stream
Add to presets|Tilføj til forudindstillinger
Search Tunein|Søg Tunein
Paste and go|Sæt ind og gå
Filter|filter
Searching...|Søger ...
New trial user created|Ny retssag bruger oprettet
Hold control key and click to stop all stations|Hold Ctrl-tasten nede og klik for at stoppe alle stationer
New Version Found|Ny version fundet
Application File|ansøgning File
The program will now exit to start the install process.|Programmet vil nu afslutte for at starte installationsprocessen.
The install program failed to start. You will have to install it manually.|Det installere programmet kunne ikke starte. Du bliver nødt til at installere den manuelt.
This preset is currently in use by a toolbar. If you continue it will be deleted from the toolbar.|Denne forudindstilling er i øjeblikket i brug af en værktøjslinje. Hvis du fortsætter, vil blive slettet fra værktøjslinjen.
Error|fejl
Browser could not be found|Browser kunne ikke findes
Failed to start VLC player.|Kunne ikke starte VLC afspiller.
Failed to send message to mini player|Det lykkedes ikke at sende besked til mini-afspiller
Failed to start tag central|Kunne ikke starte tag centrale
New schedule added|Ny tidsplan tilføjet
Video not found|Video ikke fundet
Video already exists in your wish list|Video, der allerede findes i din ønskeliste
No video information found|Ingen video fundet oplysninger
Video not found in your wish list|Video ikke fundet på din ønskeliste
&Today|& dag
&Yesterday|& går
&%1 days ago|&% 1 dage siden
Checking for old recordings|Kontrol af gamle optagelser
recordings deleted|Optagelser slettet
Information|information
hours|time
User defined|Brugerdefineret
Stop recording now|Stop optagelse nu
Stop recording after current song|Stop optagelse efter den aktuelle sang
Split songs|Split sange
Record and split songs into individual files|Optag og delt sange i individuelle filer
No splitting|ingen opdeling
Record without splitting and save everything to one file|Optag uden at opdele og gemme det hele til én fil
Current song only|Aktuelle sang kun
Record just the current song (valid only if buffer available)|Optag bare den aktuelle sang (kun gyldig, hvis buffer tilgængelig)
Timed split|Tidsindstillet split
Record and split with set intervals|Optag og split med bestemte intervaller
Play a random station|Spil en tilfældig station
URL or search|URL eller søg
Play a station URL or search for stations|Spil en station webadresse eller søge efter stationer
Track history|spor historie
Sleep timer|Sleep-timer
Minimize to tray|Minimer til bakken
Restart|Genstart
Restart application|Genstart ansøgning
Stop all stations (Press control key to stop all other stations)|Stop alle stationer (Tryk Ctrl-tasten for at stoppe alle andre stationer)
Register application|Tilmeld ansøgning
Show favorites cover flow|Vis favoritter Cover Flow
Show or hide the favorites quick logo view|Vis eller skjul favoritter hurtig logoet udsigt
Show favorites station panel|Vis favoritter station panel
Show or hide the favorites station information panel|Vis eller skjul favoritter station oplysninger panel
Normalize volume|normalisere lydstyrken
Dynamically adjust the sound for each station|Dynamisk justere lyden for hver station
Change your password|Skift din adgangskode
Artist tracks|Kunstner spor
Albums|albums
Save as|Gem som
Failed to save image|Kunne ikke gemme billede
added to|føjes til
already found in|allerede findes i
Show tracks window|Vis spor vindue
Upgrades are not available in this version|Opgraderinger er ikke tilgængelige i denne version
Station not found|Station ikke fundet
has already been added as a toolbar button|er allerede blevet tilføjet som en knap på værktøjslinjen
Failed to find valid URL|Kunne ikke finde en gyldig URL
Settings applied|indstillinger, der
Report sent - Thank you.|Rapport sendt - Tak.
Suggestion sent - Thank you.|Forslag sendt - Tak.
Comment sent - Thank you.|Kommentar sendt - Tak.
track|spor
Exported|eksporteret
Data Folder|mappen Data
Do you wish to play %1?|Ønsker du at spille% 1?
Do you wish to import your stations?|Ønsker du at importere dine stationer?
Presets imported|presets importerede
Schedules imported|tidsplaner importerede
Importing|Import
Failed to find random station|Kunne ikke finde en tilfældig station
Cancel|Annuller
Play from clipboard|Spil fra klippebordet
Enter value|Indtast værdi
Add Stations|Tilføj Stationer
Adding stations|Tilføjelse af stationer
Checking for updates|Kontrol for opdateringer
stations added|stationer tilføjet
Adding Station...|Tilføjelse Station ...
Adding Stream...|Tilføjelse Stream ...
Deleting Stream...|Sletning Stream ...
Deleting Station...|Sletning Station ...
Updating Station...|Opdaterer Station ...
Updating Logo...|Opdaterer Logo ...
Updating Stream...|Opdatering af Stream ...
Top Artists|Top Kunstnere
%1 %2.|% 1% 2.
Has probably been deleted from the online database|Er formentlig blevet slettet fra online-databasen
Has been updated from the online database|Er blevet opdateret fra online-databasen
No changes found in the online database|Ingen ændringer fundet i online-databasen
Logo|logo
Country|land
City|by
Metadata|metadata
Bitrate|bitrate
Add|Tilføj
Station Name|stationsnavn
Current Date|nuværende dato
Current Time|Aktuel tid
Add Default format|Tilføj Standard format
Custom|brugerdefineret
Recording Format|Optage format
Sending License Key|Sende License Key
Enter the email address you used when you purchased the software.|Indtast e-mail adresse, du brugte, da du købte softwaren.
Preparing|Forberedelse
Name|navn
Open File|Åbn fil
Convert file|Konverter fil
Converting|Konvertering
Converted|konverteret
already exists.|findes allerede.
Overwrite?|Overskriv?
You have not specified a duration which means you will have to stop it manually. Continue?|Du har ikke angivet en varighed, som betyder, at du bliver nødt til at stoppe den manuelt. Fortsæt?
minutes|minut
Mute volume|Mute volumen
Failed to delete external task.|Det lykkedes ikke at slette eksterne opgave.
One time|En gang
Daily|daglige
Weekly|ugentlig
Scheduled Recordings|planlagte optagelser
Clear history|Ryd historik
By Tags|efter Tags
By All|ved alle
Select|Vælg
Do nothing|ikke gøre noget
Start last played station|Start sidst spillede station
Will add your 1-10 most popular stations to the main toolbar|Vil tilføje din 1-10 mest populære stationer til hovedværktøjslinjen
Show peakmeters in main window|Vis peakmeters i hovedvinduet
Choose Backup Folder|Vælg Backup mappe
General|generelt
Sound|lyd
Increased quality but may not work with all sound cards|Øget kvalitet, men kan ikke arbejde med alle lydkort
Default volume|standard lydstyrke
Checked|kontrolleret
Unchecked|ukontrolleret
Schedule|Planlæg
Edit|Rediger
On Now|på nu
Update|opdater
No current station found|Ingen aktuelle station fundet
Nothing Found|intet fundet
No image found in the clipboard|Ingen billeder fundet i udklipsholderen
URL cannot be empty|URL kan ikke være tomt
Stream already exists|Stream allerede eksisterer
Failed to add new stream|Kunne ikke tilføje nye stream
 | 
Stream Types|Stream Typer
Location|beliggenhed
Meta|meta
Date Added|dato tilføjet
Date Last Played|Dato Sidst Spillet
Played|spillet
You have reached the maximum number of open streams|Du har nået det maksimale antal af åbne vandløb
in|i
Stop Playing|stoppe med at spille
Shutdown Computer|shutdown Computer
Hibernate Computer|dvale Computer
Exit Application|Afslut Ansøgning
Shutting down the computer|Nedlukning af computeren
Right click to configure|Højreklik for at konfigurere
Station Buttons|Station Knapper
Play track|Afspil spor
Current track|Aktuelt spor
Track not found.|Spor ikke fundet.
Loading albums|Loading album
Artist playlist|kunstner afspilningsliste
Remove|Fjern
Paste|Sæt ind
No valid tracks found|Ingen gyldig spor fundet
Delete playlist|Slet afspilningsliste
Genre or tag|Genre eller tag
Options|optioner
Similar Tracks|Lignende Tracks
Show Similar Artists|Vis lignende kunstnere
Add checked to playlist|Tilføj kontrolleres for at afspilningsliste
Add all|Tilføj alle
Similar Artists|lignende Artists
View Columns|Vis kolonner
&Expand last column|& Udvid sidste kolonne
&Reset columns|& Nulstil kolonner
Type to filter|Skriv for at filtrere
Play random|Spil tilfældige
Configure|Konfigurer
Directory|vejviser
Show %1 more%2 (%3 remaining)|Vis% 1 flere% 2 (% 3 tilbage)
Unknown|ukendt
Forward|fremad
Station website|Station hjemmeside
Lyrics for |lyrics for
Tracks for |spor til
Albums for |album til
Artist information for |Kunstner oplysninger til
Google for |Google til
Open as link|Åbn som link
Open link in external browser|Åbn link i ekstern browser
Open as radio station|Åbn som radiostation
Element|element
Show this item in the search results panel|Vis denne post i søgeresultaterne panelet
Show|Vis
 in search results panel|  i søgeresultaterne panel
Amazon|amazon
Start downloading|begynde at downloade
Watch video in your default player|Se video i din standard afspiller
Stop download|Stop hente
Pause download|pause hente
already exists and will be overwritten. Continue with download?|eksisterer allerede og vil blive overskrevet. Fortsæt med download?
Queued|I kø
Progress|fremskridt
Size|størrelse
Speed|hastighed
Completed|afsluttet
Status|status
Aborted by user|Afbrudt af bruger
Downloaded|downloaded
0 kb|0 KB
Logo View|logo Vis
External Radio Directories|Ekstern Radio Directories
Featured text|Udvalgte tekst
Search by country|Søg efter land
Open here|Åbn her
View in default browser|Vis i standardbrowser
View in VLC player|Vis i VLC afspiller
View in mini player|Vis i mini-afspiller
Add to bookmarks|Tilføj til bogmærker
Search using current track information|Søg ved hjælp af aktuelle spor oplysninger
Online Help|online Hjælp
Help file is missing|Hjælp-fil mangler
Upload to online server|Upload til online-server
Download to local computer|Download til lokale computer
Export to a local file|Eksporter til en lokal fil
Import from a local file|Importer fra en lokal fil
Play all tracks|Afspil alle spor
Genre results|Genre resultater
Country results|land resultater
Most Popular|mest populære
Delete selected files?|Slet valgte filer?
stations found|stationer fundet
Countries|lande
Last Played|Sidst Spillet
Recommended|Anbefalet
Date Created|Oprettet den
Audio|lyd
Video|video
Convert|Konverter
Show files|Vis filer
Delete older than now|Slet ældre end nu
Show Stations|Vis Stationer
Click here to populate|Klik her for at udfylde
Local Stations|lokale stationer
Record|Optag
Search text|Søg tekst
Results|resultater
State/Province|Stat / provins
Network|netværk
Map|kort
Details|detaljer
Search for|Søg efter
Search for stations|Søg efter stationer
Check for updated station|Se efter opdateret station
Filter current list|Filter aktuelle liste
Search station database|Søg station database
Featured|Udvalgte
Featured stations|Udvalgte stationer
Schedule station for recording|Tidsplan station til optagelse
click to change the stream type|Klik for at ændre type streaming
Track Info|Info om spor
Click for streams menu|Klik for vandløb menuen
Genre/Tags|Genre / Tags
 by |  af
Refresh Contents|Opdater Indhold
Click here to update the data|Klik her for at opdatere data
The contents are currently filtered - click here to show all stations|Indholdet er i øjeblikket filtreres - klik her for at vise alle stationer
Stations Found|stationer fundet
This feature is for registered customers only.|Denne funktion er for registrerede kunder.
This will reload the stations from the server and could take some time. Continue?|Dette vil genindlæse stationer fra serveren og kan godt tage lang tid. Fortsæt?
Track information websites|Spor oplysninger websites
Artist Playlist|Kunstner Playlist
Artist Tracks|Kunstner Tracks
Top artist tracks|Top kunstner spor
Audio recordings|lydoptagelser
Bookmarks of songs|Bogmærker af sange
Current Track|Aktuelt spor
Last.fm stations|Last.fm stationer
Stations recently played|Stationer nylig spillede
The last|den sidste
songs that were played|sange, der blev spillet
Search for radio stations by country, genre or network|Søg efter radiostationer efter land, genre eller netværk
A selection of featured radio stations from around the world|Et udvalg af fremhævede radiostationer fra hele verden
New stations recently added to the online radio directory|Nye stationer nylig tilføjet til online radio bibliotek
Current favorites|nuværende favoritter
Radio|radio
Music|musik
Artist station|kunstner station
Enter an artist or tag (F2 or double click)|Indtast en kunstner eller tag (F2 eller dobbelt klik)
Time|tid
&Buy track|& Buy track
A valid stream was not found. The station is most likely not available outside of the USA|En gyldig stream blev ikke fundet. Stationen er sandsynligvis ikke tilgængelig uden for USA
This station can only be played through a browser. Do you wish to continue?|Denne station kan kun afspilles via en browser. Ønsker du at fortsætte?
Check all|Check alle
Check all |Check alle
Download now|download nu
Download again|Hent igen
Default browser|standardbrowser
Mini player|Mini-afspiller
VLC player|VLC afspiller
No YouTube video found|Ingen YouTube-video fundet
Station already exists|Station eksisterer allerede
Unzipping|unzipping
Failed to zip|Kunne ikke zip
Waiting for reply|Venter på svar
Streams|vandløb
Nothing found about|Intet fundet om
No artist found|Ingen kunstner fundet
No tracks found|Ingen spor fundet
Failed to download information|Kunne ikke hente oplysninger
Click for Google maps|Klik for Google Maps
<b>%1</b>: %2<br/>|<b>% 1 </ b>:% 2 <br/>
Track not found|Spor ikke fundet
Search for schedule information in your default browser|Søg efter tidsplanen oplysninger i din standardbrowser
Show top artist tracks|Vis top kunstner spor
Forecast for|Forventninger til
Search for location|Søg efter placering
You must select an item first|Du skal vælge et emnet,
Pages|sider
Sort|Sorter
Show Related Videos|Vis Related Videos
Quick Radio Player|Hurtig Radio Player
Open Data folder|Åbn mappen Data
Comments|kommentarer
Add Stream|Tilføj Stream
Update Online|opdater Online
Add as Favorite|Tilføj som favorit
Test Stream|test Stream
Get Current|Hent aktuel
Delete Online|Slet Online
Delete Stream|Slet Stream
Music Folder|musik mappe
Text Color...|Tekstfarve ...
Color...|Color ...
Station List Header|Station list header
Station List Alternate Row|Station List Alternativ Row
Background...|Baggrund ...
Top Gradient...|Top Gradient ...
Bottom Gradient...|Bund Gradient ...
Test Stations|test Stationer
Ignore Country Only|Ignorer landet kun
Date From|Søg fra dato
Shortcut number|genvej nummer
Select/Unselect All|Vælg / Fravælg alle
Create Trial User|Opret Trial Bruger
&Close|& Luk
Browse|Gennemse
Username:|brugernavn:
Password:|password:
&Save password|& Gem adgangskode
Save as playlist|Gem som afspilningsliste
Please enter your license information.|Indtast venligst din licens oplysninger.
Remember my password|Husk min adgangskode
Change your &password...|Skift din & adgangskode ...
Email Address:|E-mail-adresse:
1/9|1 / 9
Required Password:|Påkrævet Password:
Retype Password:|Gentag Password:
New Password:|Ny adgangskode:
&Website|& Hjemmeside
&Download and Install|& Download og installer
&Cancel|& Annuller
Down|ned
Up|up
Toolbars|værktøjslinjer
Open URL|Åbn URL
Sign in|Log ind
Sign in or create a new user and change your password|Log ind eller opret en ny bruger og ændre din adgangskode
Show artist information panel|Vis oplysninger om kunstneren panel
Show the artist information panel|Vis oplysninger om kunstneren panelet
Group stations by stream type|Gruppe stationer efter type streaming
Refresh Local Cache|Opdater Local Cache
Refresh locally stored files from the online server|Opdater lokalt gemte filer fra online-server
Change recording folder|Skift optagemappe
Change or open the recording folder|Ændre eller åbne optagemappen
Open recording folder|Åbn optagemappe
Open the recording folder using the system file explorer|Åbn optagemappe bruger systemet Filoversigt
Save history online|Gem historie online
Turn this off if you prefer not to have your history saved online|Slå dette fra, hvis du foretrækker ikke at få din historie gemt online
Details about this applicaton|Oplysninger om denne applicaton
Record to AAC|Optag til AAC
Record using the AAC format|Optag vha. AAC-format
Record to MP3|Optag til MP3
Record using the MP3 format|Optag ved hjælp af MP3-format
Record to WMA|Optag til WMA
Record using the WMA format|Optag med WMA-format
Record to OGG|Optag til OGG
Record using the OGG format|Optag ved hjælp af OGG-formatet
Record to RAW|Optag til RAW
Record using the station stream type |Optag bruger stationen type streaming
Show country flag|Vis landets flag
Shows the station's country flag when playing a station|Viser stationens nationalflag, når man spiller en station
Add favorite|Tilføj favorit
Add the current station to your favorites|Tilføj den aktuelle station til dine favoritter
Customize toolbars|Tilpas værktøjslinjer
Add or remove buttons from your toolbars|Tilføje eller fjerne knapper fra din værktøjslinjer
Show spectrum bars (main window)|Vis spektrum barer (hovedvinduet)
Show or hide the spectrum audio bars|Vis eller skjul spektrum lyd barer
Change application font|Skift ansøgning skrifttype
Change the font for the application (control key and click to reset the font)|Ændre skrifttypen til anvendelsen (Ctrl-tasten nede og klik for at nulstille skrifttypen)
Send now playing to Live Messenger|Send nu spille til Live Messenger
Send now playing information to Windows Live Messenger|Send nu spille information til Windows Live Messenger
Minimize to system tray|Minimer til systembakken
Add an icon and minimize to the system tray|Tilføj et ikon og minimere til systembakken
Show new track message|Vis nye spor besked
Show a new track message in the tray|Vis et nyt spor besked i bakken
Restore lyrics and cover art|Gendan tekst og omslag
Restore lyrics and cover art to their default sizes|Gendan tekst og omslag for at deres standard størrelser
Scale cover art|Skala omslag
Fit the image to the panel or show centered|Tilpas billedet til panelet centreret eller vise
Show spectrum bars (mini window)|Vis spektrum barer (mini vindue)
Show spectrum bars in the mini window|Vis spektrum barer i mini vinduet
Main window|hovedvinduet
Show mini player|Vis mini-afspiller
Show the mini player|Vis mini-afspiller
Sort quick preset menu|Sorter hurtig preset menuen
Sort the quick preset menu that can be enabled from configure toolbars|Sorter hurtigt forudindstillede menu, der kan aktiveres fra konfigurere værktøjslinjer
Clear temp files|Slet temp filer
Clear any temporary or cached files so you have the latest data available|Slet de midlertidige eller cachede filer, så du har de nyeste tilgængelige data
Spectrum bars|Spectrum barer
Change the look and feel of the spectrum bars|Ændre udseendet og fornemmelsen af spektret barer
Change Live Messenger string|Skift Live Messenger streng
Change the Windows Live Messenger string|Skift til Windows Live Messenger streng
Edit presets|Rediger forudindstillinger
Switch orientation of artist info panel|Skift orientering af kunstner info panel
Switch orientation of artist info panel between horizontal and vertical|Skift orientering af artist info panel mellem horisontale og vertikale
Live365 VIP member|Live365 VIP medlem
Check this if you are Live365 member|Markér dette hvis du er Live365 medlem
Add dynamic boost to last.fm stations|Tilføj dynamiske løft til last.fm stationer
Dynamically increase the volume of last.fm stations|Dynamisk øge omfanget af last.fm stationer
Edit scheduled recordings|Rediger planlagte optagelser
Edit stations that have been scheduled to record|Rediger stationer, der har været planlagt til at optage
Restore settings file|Gendan indstillingsfil
Use this if you lose your settings as there could be a backup file|Brug dette, hvis du mister dine indstillinger, da der kunne være en backup-fil
Backup settings file|Backup indstillingsfil
Backup your settings file in case you need to restore it later|Backup dine indstillinger fil, hvis du har brug for at gendanne den senere
Automatically check for new version|Automatisk at søge efter ny version
Check for a new version on start up|Check for en ny version på opstart
Check for new version|Tjek for ny version
Check for any updates|Tjek for opdateringer
Split recordings|Split optagelser
Split recordings into separate song files|Split optagelser i separate melodifiler
Register this application with a license key that was sent to you after your purchase|Opret denne ansøgning med en licens nøgle, der blev sendt til dig efter dit køb
Application website|ansøgning hjemmeside
Create new user|Opret ny bruger
Create a new user to access advanced features|Opret en ny bruger at få adgang til avancerede funktioner
Refresh the current station listing|Opdater den aktuelle station notering
Sign out|logge ud
Sign out and clear your user info|Skriv ud og klare din bruger info
Show lyrics panel|Vis lyrics panel
Show lyrics for the current song|Vis sangtekster for den aktuelle sang
Scroll track bar|Rul glideskyderen
Automatically scroll track information|Automatisk rulle spore oplysninger
Colors|Farver
Change the colors of various panels and bars|Ændre farverne på forskellige paneler og barer
Save lyrics and cover art|Gem sangtekster og cover
Auto save lyrics and cover art to your recording folder when recording|Auto save tekster og omslag til din optagelse mappe, når du optager
Update artist info when track changes|Opdater kunstner info, når spore ændringer
Mini player always on top|Mini spiller altid på toppen
Show new track message horizontally|Vis nye spor besked vandret
Show mini toolbar in station list|Vis mini-værktøjslinje i stationslisten
Show a mini toolbar when moving the mouse over a station in the station list|Vis en mini-værktøjslinje, når du flytter musen over en station i stationslisten
When starting the application play the last played station|Når man starter programmet spille den sidst spillede stationen
Add new station|Tilføj ny station
Add an external station to your favorites|Tilføj en ekstern station til dine favoritter
Show the library panel|Vis biblioteket panelet
Stop All|Stop alle
Stop all currently playing stations|Stop alle, der afspilles stationer
View the current connect history|Se den aktuelle forbinde historie
Include browser only stations|Medtag browseren kun stationer
Include browser only stations in station list|Medtag browseren kun stationer i stationslisten
Show station logos in search results|Vis station logoer i søgeresultater
Show station logos in search results panel|Vis station logoer i søgeresultaterne panel
Show search results panel|Vis søgeresultater panel
Show settings panel|Vis indstillingspanel
Backup|backup
Backup your data files|Backup af dine data filer
Restore your data files|Gendan dine datafiler
Bookmark current song|Bookmark aktuelle sang
Regions and Genres|Regioner og genrer
Show your favorites|Vis dine favoritter
Change data folder|Ændre data mappe
Suggest new station|Foreslå ny station
Send a comment|Send en kommentar
Import favorites|import favoritter
Import favorites from a file|Importer favoritter fra en fil
Reset data folder|Reset data mappe
Export favorites|eksport favoritter
Play random station|Spil tilfældig station
Clear cache|Ryd cache
Clear cached station searches|Klar cached station søgninger
View|Vis
Format|format
Test|test
Date Format|datoformat
Folder Options|Mappeindstillinger
Date|dato
Check/Uncheck all|Check / Fravælg alle
Find Small Files|Find små filer
Email:|E-mail:
&Test|& Test
Forgot Key|Glemt Key
Save as &type:|Gem som & type:
Check or uncheck &all|Check eller fjern markeringen & alle
&Start|& Start
Start Date|startdato
Start Time|Start tid
Hours|timer
Minutes|Referat
The application must be running for any scheduled recordings to start.|Ansøgningen skal køre for alle planlagte optagelser til at starte.
Automatically start application|Automatisk starte programmet
Play only (no recording)|Spil kun (ingen optagelse)
Save Search|Gem søgning
Text:|tekst:
Show new track popup window|Vis nye spor popup vindue
Set Menu Hotkey|Set Menu Genvejstast
Store favorites online|Store favoritter online
Show spectrum bars in main panel|Vis spektrum barer i main panel
Clear Last.fm user details|Klar Last.fm brugeroplysninger
Scrobble tracks to Last.fm|Scrobble spor til Last.fm
Allow multiple stations|Tillad flere stationer
Dynamic volume boost|Dynamisk Volume boost
Show popup hotkey menu|Vis popup hotkey menuen
Proxy string in the form \n|Proxy streng i form \ n
Add top stations to toolbar|Føj top stationer til værktøjslinje
Use separate volume for each active station|Brug separate volumen for hver aktiv station
Show new track popup horizontally|Vis nye spor popup vandret
Show spectrum bars in mini panel|Vis spektrum barer i mini-panel
Sort preset menu|Sorter preset menuen
Set|sæt
Show taskbar buttons (Windows 7 only)|Vis knapper på proceslinjen (Windows 7 kun)
Tab 1|fane 1
Tab 2|fane 2
Set Recording Format|Set Optage format
Delete recordings older than (days)|Slet optagelser ældre end (dage)
; Countries
Afghanistan|afghanistan
Algeria|Algeriet
American Samoa|amerikansk Samoa
Anguilla|Anguilla
Antarctica|Antarktis
Antigua and Barbuda|Antigua og Barbuda
Azerbaijan|Aserbajdsjan
Bahrain|Bahrain
Belarus|Hviderusland
Belgium|belgien
Belize|Belize
Benin|Benin
Bermuda|Bermuda
Bhutan|Bhutan
Bosnia and Herzegovina|Bosnien og Hercegovina
Botswana|Botswana
Brazil|Brasilien
British Indian Ocean Territory|British Indian Ocean Territory
Cambodia|Cambodja
Cameroon|Cameroun
Canada|Canada
Cape Verde|Kap Verde
Cayman Islands|Cayman Islands
Central African Republic|Centralafrikanske Republik
Comoros|Comorerne
Cook Islands|Cookøerne
Croatia|Kroatien
Cyprus|Cypern
Czech Republic|Tjekkiet
Denmark|Danmark
Djibouti|Djibouti
Dominican Republic|Den Dominikanske Republik
East Timor|Østtimor
Egypt|Egypten
Equatorial Guinea|Ækvatorial Guinea
Ethiopia|Etiopien
Falkland Islands|Falklandsøerne
Faroe Islands|Færøerne
Fiji|Fiji
Finland|finland
France|Frankrig
French Guiana|fransk Guiana
French Polynesia|fransk Polynesien
Gabon|Gabon
Germany|Tyskland
Greece|Grækenland
Greenland|Grønland
Grenada|Grenada
Guadeloupe|Guadeloupe
Guyana|Guyana
Haiti|Haiti
Hungary|Ungarn
Iceland|Island
Iran|iran
Ireland|Irland
Italy|Italien
Ivory Coast|Elfenbenskysten
Japan|japan
Jordan|Jordan
Kazakhstan|Kasakhstan
Kenya|Kenya
Kyrgyzstan|Kirgisistan
Latvia|letland
Lebanon|Libanon
Libya|Libyen
Lithuania|litauen
Luxembourg|luxembourg
Malaysia|Malaysia
Maldives|Maldiverne
Mali|Mali
Marshall Islands|Marshall Islands
Martinique|Martinique
Mauritius|Mauritius
Moldova|Moldova
Monaco|Monaco
Morocco|Marokko
Netherlands|Holland
Netherlands Antilles|nederlandske Antiller
New Caledonia|ny Kaledonien
New Zealand|New Zealand
Niger|Niger
Norfolk Island|Norfolk Island
North Korea|Nordkorea
Northern Mariana Islands|Nordmarianerne
Norway|Norge
Oman|Oman
Pakistan|Pakistan
Palestine|Palæstina
Panama|Panama
Papua New Guinea|Papua Ny Guinea
Peru|Peru
Philippines|Filippinerne
Pitcairn Islands|Pitcairn Islands
Poland|Polen
Reunion|Reunion
Romania|Rumænien
Russia|Rusland
Rwanda|Rwanda
Saint Helena|Saint Helena
Saint Kitts and Nevis|Saint Kitts og Nevis
Saint Lucia|Saint Lucia
Saint Pierre and Miquelon|Saint Pierre og Miquelon
Saint Vincent and the Grenadines|Saint Vincent og Grenadinerne
Sao Tome and Principe|Sao Tome og Principe
Saudi Arabia|Saudi-Arabien
Sierra Leone|Sierra Leone
Singapore|Singapore
Slovakia|Slovakiet
Slovenia|slovenien
Solomon Islands|Salomonøerne
South Africa|Sydafrika
South Korea|Sydkorea
Spain|Spanien
Sudan|Sudan
Suriname|Surinam
Swaziland|Swaziland
Sweden|Sverige
Switzerland|schweiz
Syria|Syrien
Taiwan|Taiwan
Tajikistan|Tadsjikistan
Thailand|Thailand
Trinidad and Tobago|Trinidad og Tobago
Tunisia|tunesiske
Turkey|Tyrkiet
Turkmenistan|Turkmenistan
Turks and Caicos Islands|Turks-og Caicosøerne
UK|Storbritannien
Ukraine|ukraine
United Arab Emirates|De Forenede Arabiske Emirater
USA|USA
Uzbekistan|Usbekistan
Vatican|Vatikanet
Virgin Islands UK|Virgin Islands Storbritannien
Virgin Islands US|U. S. Virgin Islands
Wallis and Futuna Islands|Wallis-og Futuna-øerne
Western Sahara|Vestsahare
Zimbabwe|Zimbabwe
Democratic Republic of Congo|Demokratiske Republik Congo

; Regions
Africa|Afrika
America|amerika
North America|Nordamerika
Central America|Mellemamerika
South America|Sydamerika
Europe|Europa
Middle East|Middle East
Pacific|pacific
Antarctica|Antarktis
Caribbean|caribbean
Atlantic|atlantic
Indian Ocean|indiske Ocean

Memory error|Memory fejl
Can't open the file|Kan ikke åbne filen
BASS_Init was not successfully called|BASS_Init var ikke lykkedes kaldt
BASS_Start was not successfully called|BASS_Start var ikke lykkedes kaldt
The stream is not a file stream|Strømmen er ikke en fil strøm
No internet connection could be opened|Ingen internetforbindelse kunne åbnes
Couldn't create the file|Kunne ikke oprette filen
Connection timed out|Forbindelse fik timeout
Unsupported file format|Ikke understøttet filformat
Unknown Library Error|Ukendt Bibliotek Fejl

Tracks|Tracks
Import|Import
Bitrate:|Bitrate:
Stop|Stop
Upload|Upload
Sound Device|Sound Device
Action|Action
State:|State:
Genre:|Genre:
Tags:|Tags:
URL:|URL:
Stream type:|Stream type:
Look Up Country|Look Up Country
Go|Go
Station URL|Station URL
License Key|License Key
Tags|Tags
Loading|Loading
filter|filter
On|On
Mini Player|Mini Player
Google|Google
YouTube|YouTube
Downloads|Downloads
Bookmark|Bookmark
Bookmark Song|Bookmark Song
Watch|Watch
TuneIn|TuneIn
BBC|BBC
Station History|Station History
Websites|Websites
Shoutcast|Shoutcast
Start|Start
Last.fm tag|Last.fm tag
mins|mins
Station|Station
Open|Open
Top Tracks|Top Tracks
Live365|Live365
StationID|StationID
StationName|StationName
WebSite|WebSite
Genre|Genre
CountryState|CountryState
DateAdded|DateAdded
URL|URL
StreamID|StreamID
playlistOptions|playlistOptions
StreamType|StreamType
Audio File|Audio File
ddd d MMM yyyy|ddd d MMM yyyy
Recording Mode|Recording Mode
Auto Start|Auto Start
Station Information|Station Information
Menu|Menu
Sleep Computer|Sleep Computer
station|station
Type|Type
Grid View|Grid View
PL|PL
Start Times|Start Times
?|?
State|State
Stream Type|Stream Type
ST|ST
BR|BR
MD|MD
Last.fm|Last.fm
Tag|Tag
Song|Song
Clear Cache|Clear Cache
v 0.0.0|v 0.0.0
...|...
Look Up|Look Up
Station Panel|Station Panel
Station List|Station List
Reset|Reset
Station List Name|Station List Name
Main|Main
Peakmeter|Peakmeter
Toolbar|Toolbar
File|File
Send License Key|Send License Key
License Key:|License Key:
Send Key|Send Key
On Startup:|On Startup:
: |: 
Search by|Søg efter
Local help|Lokal hjælp