; Countries
Afghanistan|Afghanistan
Albania|Albania
Antarctica|Antartide
Argentina|Argentina
Armenia|Armenia
Australia|Australia
Austria|Austria
Belarus|Belarusssia
Belgium|Belgio
Bolivia|Bolivia
Bosnia and Herzegovina|Bosnia e Herzegovina
Brasil|Brasile
Brunei|Brunei
Bulgaria|Bulgaria
Burundi|Burundi
Canada|Canada
Chile|Cile
China|Cina
Colombia|Colombia
Congo|Congo
Costa Rica|Costa Rica
Croatia|Croatia
Cuba|Cuba
Cyprus|Cipro
Czechia|Czechia
Denmark|Danimarca
Ecuador|Ecuador
Egypt|Egitto
El Salvador|El Salvador
Estonia|Estonia
Ethiopia|Etiopia
France|Francia
Georgia|Georgia
Germany|Germania
Ghana|Ghana
Greece|Grecia
Guatemala|Guatemala
Hungary|Ungheria
Iceland|Islanda
India|India
Indonesia|Indonesia
Iran|Iran
Iraq|Iraq
Ireland|Irlanda
Israel|Israele
Italy|Italia
Jamaica|Giamaica
Japan|Giappone
Jordan|Giordania
Kenya|Kenia
Kyrgyzstan|Kyrgyzstan
Latvia|Latvia
Lebanon|Libano
Lithuania|Lituania
Luxembourg|Lussemburgo
Macedonia|Macedonia
Malaysia|Malesia
Malta|Malta
Mauritius|Mauritius
Mexico|Messico
Monaco|Monaco
Morocco|Marocco
Mozambique|Mozambico
Nepal|Nepal
Netherlands|Olanda
New Zealand|Nuova Zelanda
Nicaragua|Nicaragua
Nigeria|Nigeria
Norway|Norvegia
Pakistan|Pakistan
Palestine|Palestinia
Panama|Panama
Paraguay|Paraguay
Peru|Peru
Philippines|Filippine
Poland|Polonia
Portugal|Portogallo
Romania|Romania
Russia|Russia
Saint Christopher and Nevis|Christopher santo e Nevis
San Marino|San Marino
Saudi Arabia|Arabia Saudita
Senegal|Senegal
Serbia and Montenegro|Serbia e Montenegro
Singapore|Singapore
Slovakia|Slovacchia
Slovenia|Slovenia
South Africa|Sudafrica
Spain|Spagna
Sri Lanka|Sri Lanka
Surinam|Surinam
Sweden|Svezia
Switzerland|Svizzera
Taiwan|Taiwan
Tanzania|Tanzania
Thailand|Tailandia
Togo|Togo
Trinidad and Tobago|Trinidad e Tobago
Tunisia|Tunisia
Turkey|Turchia
Uganda|Uganda
Ukraine|Ucraina
United Arab Emirates|Emirati Arabi
UK|Inghilterra
Uruguay|Uruguay
USA|Stati Uniti d'America 
Vatican|Vaticano
Venezuela|Venezuela
Algeria|Algeria
American Samoa|Samoa Americane
Andorra|Andorra
Angola|Angola
Anguilla|Anguilla
Antigua and Barbuda|Antigua e Barbuda
Aruba|Aruba
Azerbaijan|Azerbaigian
Bahamas|Bahamas
Bahrain|Bahrain
Bangladesh|Bangladesh
Barbados|Barbados
Belize|Belize
Benin|Benin
Bermuda|Bermuda
Bhutan|Bhutan
Botswana|Botswana
Brazil|Brasile
British Indian Ocean Territory|Territori Britannici dell'Oceano Indiano
Burkina Faso|Burkina Faso
Cambodia|Cambogia
Cameroon|Camerun
Cape Verde|Capo Verde
Cayman Islands|Isole Cayman
Central African Republic|Repubblica Centrafricana
Chad|Ciad
Comoros|Comore
Cook Islands|Isole Cook
Czech Republic|Repubblica Ceca
Djibouti|Gibuti
Dominica|Dominica
Dominican Republic|Repubblica Dominicana
East Timor|Timor Est
Equatorial Guinea|Guinea Equatoriale
Eritrea|Eritrea
Falkland Islands|Isole Falkland
Faroe Islands|Isole Faroe
Fiji|Figi
Finland|Finlandia
French Guiana|Guiana Francese
French Polynesia|Polinesia Francese
Gabon|Gabon
Gibraltar|Gibilterra
Greenland|Groenlandia
Grenada|Grenada
Guadeloupe|Guadalupa
Guam|Guam
Guinea|Guinea
Guinea Bissau|Guinea-Bissau
Guyana|Guyana
Haiti|Haiti
Honduras|Honduras
Hong Kong|Hong Kong
Ivory Coast|Costa d'Avorio
Kazakhstan|Kazakistan
Kiribati|Kiribati
Kuwait|Kuwait
Laos|Laos
Lesotho|Lesotho
Liberia|Liberia
Libya|Libia
Liechtenstein|Liechtenstein
Madagascar|Madagascar
Malawi|Malawi
Maldives|Maldive
Mali|Mali
Marshall Islands|Isole Marshall
Martinique|Martinica
Mauritania|Mauritania
Mayotte|Mayotte
Micronesia|Micronesia
Moldova|Moldavia
Mongolia|Mongolia
Montenegro|Montenegro
Montserrat|Montserrat
Myanmar|Myanmar
Namibia|Namibia
Nauru|Nauru
Netherlands Antilles|Antille Olandesi
New Caledonia|Nuova Caledonia
Niger|Niger
Niue|Niue
Norfolk Island|Isola Norfolk
North Korea|Corea del Nord
Northern Mariana Islands|Isole Marianne Settentrionali
Oman|Oman
Papua New Guinea|Papua Nuova Guinea
Pitcairn Islands|Isole Pitcairn
Puerto Rico|Puerto Rico
Qatar|Qatar
Reunion|Reunion
Rwanda|Ruanda
Saint Helena|Sant'Elena
Saint Kitts and Nevis|Saint Kitts e Nevis
Saint Lucia|Saint Lucia
Saint Pierre and Miquelon|Saint Pierre e Miquelon
Saint Vincent and the Grenadines|Saint Vincent e Grenadine
Sao Tome and Principe|Sao Tome e Principe
Serbia|Serbia
Seychelles|Seychelles
Sierra Leone|Sierra Leone
Solomon Islands|Isole Salomone
Somalia|Somalia
South Korea|Corea del Sud
Sudan|Sudan
Suriname|Suriname
Swaziland|Swaziland
Syria|Siria
Tajikistan|Tagikistan
Tonga|Tonga
Turkmenistan|Turkmenistan
Turks and Caicos Islands|Isole Turks e Caicos
Tuvalu|Tuvalu
Uzbekistan|Uzbekistan
Vanuatu|Vanuatu
Vietnam|Vietnam
Virgin Islands UK|Isole Vergini Regno Unito
Virgin Islands US|Isole Vergini US
Wallis and Futuna Islands|Wallis e Futuna
Western Sahara|Sahara Occidentale
Yemen|Yemen
Zambia|Zambia
Zimbabwe|Zimbabwe
Gambia|Gambia
Palau|Palau
Samoa|Samoa
Democratic Republic of Congo|Repubblica Democratica del Congo

; Regions

Africa|Africa
America|America
North America|America del Nord 
Central America|America Centrale
South America|Sud America
Asia|Asia
Europe|Europa
Australasia|Australasia
Middle East|Medio Oriente
Pacific|Pacifico
Antarctica|Antartide
Caribbean|Caraibi
Atlantic|Atlantico
Indian Ocean|Oceano Indiano


; BASS Error Messages
Memory error|Errore di memoria
Can't open the file|Impossibile aprire il file
BASS_Init was not successfully called|BASS_Init non Ã¨ stato chiamato con successo
BASS_Start was not successfully called|BASS_Start non Ã¨ stato chiamato con successo
The stream is not a file stream|La direcciÃ³n de transmision no es un elemento de transmisiÃ³n
No internet connection could be opened|Nessuna connessione ad Internet puÃ² essere aperta
Couldn't create the file|Impossibile creare il file
Connection timed out|Tempo per la connessione scaduto
Unsupported file format|Formato del file non supportato
Unknown Library Error|Errore di libreria sconosciuto

; Configure Toolbar
; Sorted lines


 (Live365)| (Live365)
 (loading...)| (caricamento...)
 (track)| (traccia)
 - station not found| - station not found
 by | per
 found with the following changes.| trovato con i seguenti cambi.
 in search results panel| nel pannello dei risultati della ricerca
 the stations| the stations
 version information| informazioni sulla versione
 | 
%1 already exists and will be overwritten. Continue with download?|%1 already exists and will be overwritten. Continue with download?
%1 days ago|%1 giorni fa
%1 files cleared.|%1 files cancellati
&%1 days ago|&%1 days ago
&Buy track|&Buy track
&Expand last column|&Expand last column
&Reset columns|&Reset columns
&Save|&Save
&Send|&Send
&Sign in|&Sign in
&Today|&Today
&Yesterday|&Yesterday
(registered)|(registrato)
(trial period)|(periodo di prova)
- hold down control key to record |- hold down control key to record 
0 kb|0 kb
30 days is maximum. Please try again.|30 days is maximum. Please try again.
: |: 
; Missing lines
; Sorted lines
; Start App
< S E P A R A T O R >|< S E P A R A T O R E >
<b>%1</b> added to your presets|<b>%1</b> agregado a sus SintonÃ­as AutomÃ¡ticas
<b>%1</b>: %2<br/>|<b>%1</b>: %2<br/>
<qt>Connect to proxy \|<qt>Connect to proxy \
<qt>Enter username and password for \|<qt>Enter username and password for \
?|?
A host name lookup is in progress.|A host name lookup is in progress.
A new language has been selected. Please restart the application.|Una nuova lingua e' stata selezionata. Per favore riavviare l'applicazione
A new password has been sent to your email address.|A new password has been sent to your email address.
A restart is recommended for this option|Un riavvio e' consigliato per questa opzione
A restart is required for this option|Un riavvio e' richiesto per questa opzione
A scheduled station was already found for the start time specified.\nDo you wish to continue?|Una stazione programmata e' stata trovata per l'0rario di avvio specificato.\nDesideri continuare?
A selection of featured radio stations from around the world|A selection of featured radio stations from around the world
A selection of online radio directories from around the world|A selection of online radio directories from around the world
A selection of popular radio stations from around the world|Una selecciÃ³n de estaciones populares de todo el Mundo
A selection of recommended radio stations from around the world|Una selezione delle stazioni radio raccomandate di tutto il mondo
A valid user id was not returned - Please register again or contact Raimersoft.|Non e' ritornato un valido ID utente - Per favore registrarsi nuovamente o contattare la Raimersoft.
Aborted by user|Aborted by user
Aborting upload...|Aborting upload...
Abort|Annullare
About...|Info...
About|Su Quick Radio
Add &Online|Add &Online
Add Online|Add Online
Add an icon and minimize to the system tray|Aggiungere una icona e minimizzare nella system tray
Add currently playing song to your last.fm default playlist|Aggiungere la canzone attualmente suonata alla tua lista da eseguire di default in Last.fm
Add dynamic boost to last.fm stations|Aggiungere una amplificazione dinamica alle stazioni di Last.fm
Add favorite|Aggiungere ai preferiti
Add last played to playlist|Add last played to playlist
Add last played to playlist|Aggiungere ultima suonata alla lista da eseguire
Add last playing song to your last.fm default playlist|Aggiungere l'ultima canzone suonata alla lista da eseguire di defaulr in Last.fm
Add or remove buttons from your toolbars|Aggungere o rimuovere pulsanti dalla tua barra degli strumenti
Add or remove the station from your favorites|Aggiungere o rimuovere la stazione dai preferiti
Add or select a preset|Aggungere o selezione una pre-regolazione
Add the current station to your favorites|Agggiungere la stazione corrente ai tuoi preferiti
Add the current station to your favorites|Aggiungere la stazione corrente ai tuoi preferiti
Add the currently playing song to your last.fm loved songs|Add the currently playing song to your last.fm loved songs
Add the last playing song to your last.fm loved songs|Aggiungere l'ultima canzone suonata alle tue amate canzoni di Last.fm
Add the selected station to your favorites|Aggiungere la stazione selezionata ai preferiti
Add the selected station to your main toolbar or alternatively drag and drop it to a toolbar of your choosing|Aggiungere la stazione selezionata alla barra degli strumenti principale o, in alternativa trascinare a una barra degli strumenti a vostra scelta
Add to Last.FM default playlist|Aggiungere alla lista da eseguire Last.FM di default
Add to Last.FM loved tracks|Aggiungere alle tracce Last.FM amate
Add to favorites|Add to favorites
Add to favorites|Aggiungere ai preferiti
Add to playlist|Add to playlist
Add to playlist|Aggiungere alla lista da eseguire
Add to presets|Add to presets
Add to toolbar|Add to toolbar
Add to toolbar|Aggiungere alla barra degli strumenti
Add to your Last.fm loved songs|Add to your Last.fm loved songs
Add to your Live365 favorites?|Aggiungere ai tuoi Live365 preferiti?
Add to your default last.fm playlist|Aggiungere alla tua lista da eseguire di default in Last.fm
Add to your favorites?|Aggiungere ai tuoi preferiti?
Add to your last.fm loved songs|Aggiungere alle tue amate canzoni di Last.fm
Adding Favorite|Aggiunta preferito
Adding Station...|Adding Station...
Adding Stream...|Adding Stream...
Adding|Adding
Adjust start times for all tracks|Sistemare il tempo di avvio per tutte le tracce
Adjust start times|Adjust start times
Adjust start times|Regolare l'orario di inizio
All|All
An attempt to connect to the host is in progress.|An attempt to connect to the host is in progress.
Application File|Application File
Application is currently working|L'applicazione e' attualmente in esecuzione
Application website|Pagina Web di Quickradio
Apply|Applicare
Are you sure you want to sign out?|Sei sicuro di disconnetterti?
Are you sure you want to sign out?|Sei sicuro di voler camcellare l'iscrizione?
Artist Information|Artist Information
Artist information|Informazione dell'artista
Artist|Artista
Audio File|Audio File
Audio Recordings|Audio Recordings
Audio recordings|Audio recordings
Auto save lyrics and cover art to your recording folder when recording|Salvare automaticamente il testo delle canzoni e la copertina nella cartella delle registrazioni quando si registra
Auto sound level|Auto sound level
Automatically check for new version|Controlla automaticamente per una nuova versione
Automatically scroll track information|Automaticamente far scorrere le informazioni della traccia
BR|BR
Background|Background
Backing up|Backing up
Backup File|Backup File
Backup Folder|Backup Folder
Backup completed|Backup completed
Backup settings file|Copia di sicurezza del file delle regolazioni
Backup your settings file in case you need to restore it later|Copia di sicurezza del file delle regolazioni in caso di necessita' di ripristinarlo
Backup|Backup
Back|Back
Bars|Barre
Biography of the current artist|Biografia dell'artista corrente
Bitrates|Bitrates
Bitrate|Velocita' di trasmissione
Bookmark Song|Bookmark Song
Bookmarks of songs|Bookmarks of songs
Bookmarks of your favorite tracks|Bookmarks of your favorite tracks
Bookmarks|Bookmarks
Bookmark|Bookmark
Broadcasting from|Broadcasting from
Buffering|Buffering
Button labels:|Etichette del pulsante:
Button size:|Dimensione del pulsante:
Buy song from Amazon|Buy song from Amazon
Buy track from Amazon|Comprare la traccia da Amazon
Buy track|Comperare la traccia
By &All|By &All
By &Tags|By &Tags
By All|By All
By Country State|By Country State
By Country State|Per Nazione
By Country|By Country
By Country|Per Nazione
By Genre|By Genre
By Genre|Per Genere
By Name|By Name
By Name|Per nome
By Tags|By Tags
By URL|By URL
By Website|By Website
Can't open the file|Impossibile aprire il file
Cancel the current operation|Annullare l'operazione corrente
Cancel|Cancellare
Cancel|cancellare
Change Default Stream|Change Default Stream
Change Live Messenger string...|Cambiare i dati inviati a Live Messenger...
Change application font...|Cambiare il tipo di carattere dell'applicazione...
Change lyrics font...|Cambiare tipo di carattere per il testo delle canzoni...
Change recording folder...|Cambiare la cartella di registrazione...
Change the Windows Live Messenger string|Cambiare i dati inviati a Live Messenger di Windows
Change the colors of various panels and bars|Cambiare colori dei vari pannelli e barre
Change the font for the application|Cambiare il tipo di carattere per l'applicazione
Change the look and feel of the spectrum bars|Cambiare l'aspetto delle barre dello spettro
Change the recording folder|Cambiare la cartella di registrazione
Change to always on top mode|Cambiare in modo sempre visibile
Change when recording|Cambire quando si registra
Change your password...|Cambiare la tua password...
Change your password|Change your password
Check Stations|Check Stations
Check for a new version on start up|Controlla per una nuova versione all'avvio
Check for any updates|Verificare per un aggiornamento di Quickradio
Check for new version|Controllare per una nuova versione
Check or uncheck all|Selezionare o de-selezionare tutti
Check this if you are Live365 member|Controllare questo se sei un membro VIP di Live365
Checking weather|Checking weather
Checking|Controllo
Choose Backup Folder|Choose Backup Folder
Choose tray icon|Choose tray icon
Clear All Filters|Clear All Filters
Clear Filters|Clear Filters
Clear any temporary or cached files so you have the latest data available|Cancellare ogni files temporaneo o nascosto cosi' da avere gli ultimi dati disponibile...
Clear history|Clear history
Clear temp files|Ripulire i files temporanei
Clear the current contents|Cancellare i contenuti correnti
Clear|Ripulire
Clear|Togliere
Click for Google maps|Click for Google maps
Click for artist information|Cliccare per le informazioni sull'artista
Click for quick presets menu|Cliccare per il menu' delle pre-regolazioni veloci
Click for|Cliccare per
Click here for a menu|Cliccare qui per un menu'
Click here for country information|Cliccare qui per le informazioni sulla nazione
Click here for the station website|Cliccare qui per il sito Internety della stazione
Click here to search Google in your default browser|Cliccare qui per ricercare in Google
Click here to update the data|Click here to update the data
Click here to |Click here to 
Click on a preset to set it. Presets can be reused.|Cliccare su una pre-regolazione per stabilirla. Le pre-regolazioni possono essere riusate.
Click to buy|Click to buy
Click to change the default stream|Click to change the default stream
Click to open website|Click to open website
Click to purchase song from Amazon|Click to purchase song from Amazon
Click to search for stations or play URL - hold down control key and click for menu|Click to search for stations or play URL - hold down control key and click for menu
Click to search for stations or play URL|Click to search for stations or play URL
Click to view artist information in your default browser|Click to view artist information in your default browser
Click to view image in your default browser|Clicca per vedere l'immagine nel browser predefinito
Close|Chiudere
Collapse the main window and display as a mini player|Diminuire la finestra principale e mostrare il mini Quickradio
Collapse to mini player|Chiudere a mini Quickradio
Collapse to mini player|Ridurre a Mini Quickradio
Color Rec...|Colori Registrazione...
Color...|Colori...
Colors...|Colori...
Comment sent - Thank you.|Comment sent - Thank you.
Comment|Comment
Completed|Completed
Configure Toolbars|Configurare la barra degli strumenti
Configure a quick preset button|Configurare un pulsante di pre-regolazione veloce 
Configure spectrum bars|Configurare le barre dello spettro
Configure toolbars and quick preset menu|Configurare la barra degli strumenti ee il menu' della pre-regolazione veloce
Configure|Configurare
Confirmation|Conferma
Connect Failed|Connessione fallita
Connect Log|Connect Log
Connect canceled|Connessione cancellata
Connecting|Connessione
Connection and user login have been achieved.|Connection and user login have been achieved.
Connection to the host has been achieved.|Connection to the host has been achieved.
Continue?|Â¿Continuare?
Copy last track name|Copiare l'ultimo nome della traccia
Copy last track name|Copy last track name
Copy station name|Copiare il nome della stazione
Copy station name|Copy station name
Copy the station name|Copiare il nome della stazione
Copy track name|Copiare il nome della traccia
Copy track name|Copy track name
Copy|Copiare
Copy|Copy
Country results|Country results
Country|Country
Cover|Copertina
Create a new user to access advanced features|Creare un nuovo utente per accedere alle caratteristiche avanzate
Create new user...|Creare un nuovo utente...
Current downloads|Current downloads
Current favorites|Current favorites
Current song only|Current song only
Current toolbar items|Elementi della barra degli strumenti corrente
Current user|Utente corrente
Custom Toolbar|Barra degli strumenti personalizzata
Customize toolbars...|Personalizzare la barra degli strumenti...
Cut|Tagliare
Daily|Giornalmente
Date Added|Data aggiunta
Date Created|Data di creazione
Date Last Played|Dta dell'ultima esecuzione
Delete selected files?|Delete selected files?
Delete the selected files|Cancellare i files selezionato
Delete the selected file|Cancellare il file selezionato
Delete|Eliminare
Deleting Station...|Deleting Station...
Deleting Stream...|Deleting Stream...
Details about this applicaton|Dettagli sull'applicazione
Do Nothing|Do Nothing
Do not stay on top of other windows|Do not stay on top of other windows
Do not stay on top of other windows|Non rimanere al di sopre delle altre finestre
Do nothing|Do nothing
Done|Done
Download Again|Download Again
Download Now|Download Now
Download again|Download again
Download and Install|Scarica e installa
Download now|Download now
Downloaded|Downloaded
Downloading video information|Downloading video information
Downloading|Trasferimento
Downloads|Downloads
Download|Scaricare
Down|Giu'
Down|Giú
Duration|Durata
Dynamically increase the volume of last.fm stations|Aumento dinamico deI volume delle stazioni di Last.FM
Edit Preset|Editare pre-regolazione
Edit Station|Edit Station
Edit presets...|Editare pre-regolazioni...
Edit scheduled recordings...|Editare le rigistrazioni programmate...
Edit stations that have been scheduled to record|Editare le stazioni che sono state programmate per la registrazione
Edit toolbar stations that have been dragged to a toolbar|Editae la barra degli strumenti delle stazioni che sono state trascinate nella barra degli strumenti
Edit toolbar stations...|Editare la barra degli strumenti delle stazioni...
Edit toolbar stations|Edit toolbar stations
Edit your current presets|Edit your current presets
Edit...|Editare...
Edit|Edit
Edit|Editare
Email Address:|Indirizzo email:
Email Address|Email Address
Email address|Indirizzo di posta elettronica
Email:|Email:
Empty|Vuoto
Enter the email address you used when you purchased the software.|Enter the email address you used when you purchased the software.
Enter your email address and license key|Enter your email address and license key
Error Log|Error Log
Error returned|Ritornato un errore
Exit the application|Terminare l'applicazione
Exit|Exit
Exit|Uscita
Expand last column|Espandere l'ultima colonna
Expand to main window|Espandere la finestra principale
External stations cannot be added to your favorites.|Le stazioni esterne non possono essere aggiunte ai tuoi preferiti.
Extra|Extra
Failed to add favorite|Failed to add favorite
Failed to add preset|L'aggiunta della pre-regolazione e' fallita
Failed to backup settings file.|La copia di sicurezza del file di settaggio e' fallita.
Failed to create new user. License key not recognized.|La creazione del nuovo utente e' fallita. Chiave di licenza non riconosciuta. 
Failed to create new user. License key not recognized|La creazione del nuovo utente e' fallita. Chiave di licenza non riconosciuta. 
Failed to create new user. |Failed to create new user. 
Failed to create recording path.|Creazione del percorso di registrazione fallito. 
Failed to delete the file<br><b>%1</b>|Fallita la cancallazione del file<br><b>%1</b>
Failed to download any files|Failed to download any files
Failed to download station information.|Fallito il trsferimento delle informazioni della stazione.
Failed to find a valid URL|Trovare un URL valido e' fallito
Failed to find any files|Failed to find any files
Failed to find station|Failed to find station
Failed to load image file|Failed to load image file
Failed to load language file|Il caricamento del file di linguazzio e' fallito
Failed to remove favorite|Failed to remove favorite
Failed to restore settings file.|Il ripristino del file di settaggio e' fallito.
Failed to save preset|Failed to save preset
Failed to save |Salvataggio fallito
Failed to start YouTube player|Failed to start YouTube player
Failed to start station - |Failed to start station - 
Failed to zip|Failed to zip
Favorites|Preferiti
Featured|Featured
File finished|File terminato!
Files you have recorded|File che hai registrato
Files you recorded today|Files you recorded today
File|File
Filter|Filter
Finding city|Finding city
Finding location|Finding location
Finding state|Finding state
Fit the image to the panel or show centered|Adattare l'immagine al panello o mostrarla centrata
Folder does not exist|Folder does not exist
Forecast for|Forecast for
Forgot your password?|Forgot your password?
Forward|Forward
Frequency|Frequenza
Friday|Venerdi
Genre results|Genre results
Genre/Tags|Genre/Tags
Genres Tree|Genres Tree
Genres|Generi
Genre|Genere
German|German
Getting cover art|Ottenere la copertina dell'album
Getting lyrics|Ottenere il testo della canzone
Getting |Ricevendo informazioni 
Go back to previous panel|Go back to previous panel
Go back|Go back
Go to library panel|Go to library panel
Google|Google
Group stations by stream type|Guppo di stazioni per tipo di trasmissione (AAC, MP3, OGG, WMA...)
Group stations by stream type|Raggruppare le stazioni per tipo di trasmissione
Height|Altezza
Help|Aiuto
High|High
History|Storia
Hold control key and click to stop all stations|Hold control key and click to stop all stations
Hold down control key and click for|Premere il tasto CTRL e cliccare per
Hours|Ore
Icon only|Solo icona
If you are a RarmaRadio registered user then use your purchase email address to access your favorites.|Se sei un utente registrato di Rarma Radio allora usa il tuo indirizzo email per accedere ai tuoi preferiti.
If you are a RarmaRadio registered user then use your purchase email address to access your favorites.|Se sei un utente regitrato di Rarmaradio allora usa il tuo indirizzo email acquistato per accedere ai preferiti
If you have forgotten your original password then enter your email address and a new one will be sent to you otherwise enter a new password.|Se hai dimenticato la tua password originale allora introduci il tuo indirizzo email a te ne sara' inviata una nuova altrimenti entra una nuova password.
Instructions on how to reset your password have been sent to the email address specified.|Instructions on how to reset your password have been sent to the email address specified.
Invalid Bitrate|Invalid Bitrate
Invalid Stream Type|Invalid Stream Type
Items|Elementi
Japanese|Japanese
Language|Language
Language|Lingua
Languaje|Lingua
Largest|Il piu' grande
Large|Grande
Last Played|Ultima suonata
Last.fm artist|Artista Last.fm
Last.fm stations cannot be scheduled|Last.fm stations cannot be scheduled
Last.fm stations|Stazioni Last.fm
Last.fm tag|Etichetta Last.fm
Last.fm|Last.fm
LastFM artist station|LastFM artist station
Library|LIbreria
License Key:|Chiave di kicenza
License Key|Chiave di registrazione
License key accepted. And your product is now registered.|License key accepted. And your product is now registered.
License key is for this application.<br>Leave <b>Username</b> blank if you wish to use your purchase email address as your username. Leave <b>Email address</b> blank if you want to use your registered email address.|Chiave di licenza per questa applicazione.<br>Lasciare<b>Nome utente</>in bianco se si desidera usare l'indirizzo email acquistato come nome utente. Lasciare <b>Indirizzo email</b>in bianco se si desidera usare il proprio indirizzo email registrato.
License key not recognized.|Chiave di licenza non riconosciuta
License|License
Live Messenger String|Dati inviati a Live Messenger
Live365 VIP member|Membro VIP di Live365
Live365 by artist|Live365 by artist
Live365 by artist|Live365 per artista
Live365 by genre|Live365 by genre
Live365 by genre|Live365 per genere
Live365 by name|Live365 by name
Live365 by name|Live365 per nome
Live365 favorites|Preferiti di Live365
Live365|Live365
Loading image...|Loading image...
Loading |Loading 
Loading|Loading
Locally|Locally
Location|Posizione
Logging in|Eseguire il login
Login|Login
Logo|Logo
Looking up {0}...|Looking up {0}...
Love last played track|Love last played track
Love last played track|Ultima traccia amata suonata
Love track|Love track
Love track|Pista amata
Low|Low
Lyrics of the current song|Testi della canzone corrente
Lyrics|Testi della canzone
MD|MD
Main Toolbar|Barra degli strumenti principale
Main Window|Finestra principale
Main window|Finestra principale
Map|Map
Medium|Medio 
Metadata|Metadata
Mini Player|Mini Quickradio
Mini player always on top|Mini Quickradio sempre in primo piano
Mini player|Mini Quickradio
Minimize this window|Minimizzare questa finestra
Minimize to system tray|Minimizzare nella system tray
Minimize|Minimize
Minimize|Minimizzare
Minutes|Minuti
Missing Help File|Il file di aiuto e' mancante
Missing data!|Missing data!
Monday|Lunedi
Name|Nome
National Stations|National Stations
National Weather|National Weather
Network|Network
New Email Address:|Nuovo indirizzo email:
New Password:|Nueva Password:
New Password:|Nuova password:
New Stations|New Stations
New Station|New Station
New Username:|Nuovo nome utente:
New Version Found|Trovata una nuova versione
New station added|Aggiunta nuova stazione
New stations recently added to the online radio directory|Nuove stazioni recentemente aggiunte alla cartella delle radio in linea
New stream added|New stream added
New trial user created|New trial user created
New|Nuovo
Next Station|Next Station
No Country or City found|No Country or City found
No Lyrics Found|No Lyrics Found
No URL found|No URL found
No URL specified|No URL specified
No YouTube video found|No YouTube video found
No artist found|No artist found
No available preset found|Trovata nessuna pre-regolazione disponibile
No backup settings file found.|Nessun file di settaggio in copia di sicurezza  e' stato trovato.
No changes found|No changes found
No current station found|No current station found
No current stream found|No current stream found
No image found in the clipboard.|No image found in the clipboard.
No image found.|No image found.
No lyrics found for|Trovato nessun testo per
No more presets available|Nessuna pre-regolazione disponibile
No new version found|Nessuna nuova versione trovata
No song is currently playing|Nessuna canzone e' attualmente suonata
No songs found in the current playlist.|Nessuna canzone trovata nella corrente lista da eseguire.
No splitting|No splitting
No station is currently active|Nessuna stazione e' attualmente attiva
No user found|Nessun utente trovato
No user is currently signed in|Nessun utente e' attualmente iscritto
No valid URL found|Trovata nessuna URL valida
No valid image found.|No valid image found.
No valid station found.|No valid station found.
No valid user found|Trovato nessun utente valido
No website entered|No website entered
None|None
Nothing Found|Nothing Found
Nothing found about|Nothing found about
Nothing found|Trovato nulla
Now Playing|Suonare adesso
No|No
One time|Una volta
Online Directories|Online Directories
Online|Online
Open File|Open File
Open Image|Open Image
Open URL...|Aprire URL...
Open as URL|Aprire come URL
Open as URL|Open as URL
Open as link|Open as link
Open as radio station|Open as radio station
Open link in external browser|Open link in external browser
Open recording folder...|Aprire cartella di registrazione...
Open the recording folder using the system file explorer|Aprire la cartella di registrazione usando l'esploratore del sistema dei files
Open website|Aprire la pagina Web
Open website|Open website
Operation canceled|Operazione annullata
Operation timed out|Operazione fuori tempo massimo
Options|Opzioni
Other Streams|Other Streams
Otherwise you will have to create a new user name using your purchase email address.|Altrimenti devi creare un nuovo nome utente che usi l'indirizzo email acquistato.
Overwrite?|Sprascrivere?
PL|PL
Pages|Pages
Password has been changed|La password se' stata cambiata
Password:|Password:
Paste and go|Paste and go
Paste|Copiare
Pause download|Pause download
Play LastFM by artist|Play LastFM by artist
Play a Last.fm station by artist|Suonare una stazione Last.fm per artista
Play a Last.fm station by global tag|Suonare una stazione Last.fm per etichetta globale
Play the selected file|Suonare il file selezionato
Play the selected station|Suona la stazione selezionata
Playing|Ascolto
Play|Suonare
Please enter your username and password.|Per favore immettere il tuo nome utente e Password
Please make sure the email address you used to create your user name is the same as your purchase email address.|Per favore assicurarsi che l'indirizzo email usato per creare il tuo nome utente sia lo stesso dell'indirizzo email acquistato.
Please wait|Per favore aspettare
Popular|Popolare
Preparing|Preparando
Presets|Pre-regolazione
Presets|Pre-regolazioni
Preset|Pre-regolazione
Previous Station|Previous Station
Progress|Progress
Properties|Properties
PushButton|Pulsante da premere
Question|Domanda
Queued|Queued
Quick Radio Player|Quick Radio Player
Quick preset menu|Menu' pre-regolazioni veloci
Quick preset menu|Quick preset menu
Radio stations by category|Stazioni radio per categoria
Radio stations by regions and countries of the world|Stazioni radio per regione e paesi del mondo
Radio stations shown by countries and grouped by genre|Radio stations shown by countries and grouped by genre
Radio stations shown by genre and grouped by country|Radio stations shown by genre and grouped by country
Ready|Pronto
Reason|Motivo
Recently Played|Recently Played
Recently played|Recently played
Recently played|Suonate recentemente
Recent|Recente
Recommended|Raccomandato
Record and split songs into individual files|Record and split songs into individual files
Record just the current song (valid only if buffer available)|Record just the current song (valid only if buffer available)
Record to AAC|Registrazione in AAC
Record to MP3|Registrazione in MP3
Record to OGG|Registrazione in OGG
Record to RAW|Registrazione in RAW
Record to WMA|Registrazione in WMA
Record using the AAC format|Registrazione usando il formato AAC
Record using the MP3 format|Registrazione usando il formato MP3
Record using the OGG format|Registrazione usando il formato OGG
Record using the WMA format|Registrazione usando il formato WMA
Record using the station stream type |Registrazione usando il formato che invia la stazione 
Record without splitting and save everything to one file|Record without splitting and save everything to one file
Recording Folders|Recording Folders
Recording Folder|Cartella di registrazione
Recordings|Registrazione
Recordings|Registrazioni
Recording|Registrazione
Record|Registrare
Redo|Rifare
Refresh Contents|Refresh Contents
Refresh Local Cache|Rinfrescare la memoria locale
Refresh finished|Rinnovamento terminato
Refresh is currently in progress|Rinnovamento attualmente in corso
Refresh locally stored files from the online server|Rinnovare i files salvati in loco dal server in linea
Refresh the current contents|Rinnovare i contenuti correnti
Refresh the current station listing|Rinnovare il listato della stazione corrente
Refresh the current station listing|Rinnovare la lista delle stazioni correnti
Refreshing playlist|Rinnovare la lista da eseguire
Refreshing|Rinnovamento
Refresh|Refresh
Refresh|Rinnovare
Regions Tree|Regions Tree
Regions|Regione
Register application...|Registra l'applicazione QuickRadio...
Register application...|Registrare l'applicazione...
Register application|Register application
Register this application with a license key that was sent to you after your purchase|Registrare Quickradio con la chiave di licenza che ti e' stata inviata  dopo l'acquisto
Register...|Registrazione...
Registered|Registered
Registering|Registrazione
Register|Register
Remember my password|Recordare la mia password
Remove from bookmarks|Remove from bookmarks
Remove from favorites|Eliminare dai preferiti
Remove from favorites|Remove from favorites
Remove from toolbar|Remove from toolbar
Remove from your Live365 favorites?|Rimuovre dai tuoi Live365 preferiti?
Remove from your favorites?|Rimuovere dai tuoi preferiti?
Remove the selected station from your main toolbar|Remove the selected station from your main toolbar
Remove|Rimuovere
Removing Favorite|Rimozione preferito
Rename|Rinominare
Report sent - Thank you.|Report sent - Thank you.
Request aborted|Richiesta cancellata
Reset columns|Risistemare le colonne
Resolving|Risoluzione
Response Error|Risposta errata
Restore all|Ripristinare tutti
Restore lyrics and cover art to their default sizes|Ripristinare il testo della canzone e la copertina alla loro dimensioni normali
Restore lyrics and cover art|Ripristinare il testo della canzone e la copertina
Restore settings file|Ripristinare il file di regolazione
Restore|Restore
Restore|Ristabilire la finstra principale
Results|Results
Retrying Connect...|Retrying Connect...
Retrying Connect|Retrying Connect
Revert to background mode|Ritornare a modo sullo sfondo
Right click for menu|Click destro per i menu'
Russian|Russian
SSL Errors:\n\n%1\n\n%2\n\n|SSL Errors:\n\n%1\n\n%2\n\n
ST|ST
Saturday|Sabato
Save as type:|Salvare come tipo:
Save files|Salvare i files
Save file|Salvare il file
Save file|Save file
Save history online|Salvare la storia in linea
Save lyrics and cover art|Salvare testo delle canzoni e la copertina
Save lyrics as text file|Salvare il testo della canzone come file di testo
Save password|Salvare Password
Save the selected audio file to a different audio format|Salvare il file audio selezionato in un formato audio diverso
Saved|Salvato
Save|Save
Saving cover art|Salvare la copertina dell'album
Saving|Salvataggio..
Scale cover art|Scalare la copertina
Schedule a recording|Programmare una registrazione
Schedule recording|Programmare la registrazione
Schedule recording|Schedule recording
Schedule station for recording|Schedule station for recording
Scheduled Recordings|Registrazione programmata
Scheduled recordings|Registrazione programmata
Scroll track bar|Far scorrere la barra delle tracce
Search Bar|Search Bar
Search Live365 for a genre|Cercare in Live365 per un genere
Search Live365 for a station name|Cercare in Live365 per un nome di stazione
Search Live365 for an artist|Cercare in Live365 per un artista
Search Results|Search Results
Search by country|Search by country
Search for location|Search for location
Search for other stream types|Cercare altri streams appartenenti a questa stazione
Search for other stream types|Search for other stream types
Search for other streams belonging to this station|Search for other streams belonging to this station
Search for other streams|Ricercare per altri streams
Search for radio stations by country, genre or network|Search for radio stations by country, genre or network
Search for schedule information in your default browser|Search for schedule information in your default browser
Search for similar stations|Ricercare per stazioni simili
Search for similar stations|Search for similar stations
Search for station information in your default browser|Search for station information in your default browser
Search for stations with a similar genre|Cercare stazioni con un genere simile
Search for this item|Cercare questo elemento
Search results|Resultati della ricerca
Search text or URL...|Ricerca testo o URL...
Search text or URL|Search text or URL
Search the shoutcast online radio directory|Ricercare nella cartella delle radio in linea di Shoutcast
Searching for|Searching for
Searching...|Ricerca...
Searching|Ricerca
Search|Ricerca
Select All|Seleziona tutto
Select a preset|Selezionare una pre-regolazione
Select or add a preset|Selezionare o aggiungere una pre-regolazione
Select your preferred language|Seleziona la tua lingua preferita
Send now playing information to Windows Live Messenger|Inviare a Live Messanger di Windows quello che stai ascoltando
Send now playing to Live Messenger|Inviare a Live Messenger quello che stai ascoltando adesso
Sending License Key|Sending License Key
Send|Send
Set quick preset|Creare pre-regolazione veloce
Set quick preset|Set quick preset
Settings File|File di configurazione
Settings file backed up.|Predisporre la copia di sicurezza del file di settaggio
Settings file has been restored. Please restart the application.|Il file di settaggio e' stato ripristinato. Per favore riavviare l'applicazione.
Settings|Settings
Shoutcast by genre|Shoutcast by genre
Shoutcast by genre|Shoutcast per genere
Shoutcast|Shoutcast
Show %1 more%2 (%3 remaining)|Show %1 more%2 (%3 remaining)
Show %1 more... (%2 remaining)|Mostrare %1 di piu'... (rimanente %2 )
Show Google search results for current song|Show Google search results for current song
Show Related Videos|Show Related Videos
Show Settings Panel|Show Settings Panel
Show YouTube videos for current song|Show YouTube videos for current song
Show a mini toolbar when moving the mouse over a station in the station list|Mostrare mini barra degli strumenti quando si muove il mouse sopra una stazione nella lista delle stazioni
Show a new track message in the tray|Mostrare un messaggio di nuova traccia nella system tray
Show artist information in your default browser|Mostrare le informazioni dell'artista nel tuo browser
Show artist information panel|Pannello per mostrare le informazioni dell'artista
Show artist information|Show artist information
Show buttons in tas&kbar|Show buttons in tas&kbar
Show buttons in taskbar|Show buttons in taskbar
Show country flag|Mostrare la bandiera della nazione
Show current weather conditions from station location|Show current weather conditions from station location
Show lyrics for the current song|Mostrare il testo della canzone corrente
Show lyrics panel|Mostrare il pannello del testo delle canzoni 
Show main window|Mostrare la finestra principale
Show main window|Show main window
Show mini toolbar in station list|Mostrare mini barra degli strumenti nella lista delle stazioni
Show mini window|Mostrare mini finestra
Show mini window|Show mini window
Show new track message horizontally|Mostrare il messaggio per una nuova traccia orizzontalmente
Show new track message|Mostrare un messaggio per una nuova traccia
Show or hide the artist information panel|Mostrare o nascondere il pannello con le informazioni dell'artista
Show or hide the spectrum audio bars|Mostrare o nascondere le barre dello spettro audio
Show spectrum bars (main window)|Mostrare lo spetto delle barre
Show spectrum bars (mini window)|Mostrare le barre dello spettro (mini finestra)
Show spectrum bars in the mini window|Mostrare le barre dello spettro in una mini finestra
Show spectrum bars|Mostrare le barre dello spettro
Show status tips|Mostrare suggerimenti
Show status tips|Show status tips
Show the artist information panel|Mostrare il pannello delle informazioni dell'artista
Show the mini window and hide the main window|Mostrare la piccola finestra e nascondere la finestra principale
Show the station name in the status bar when the mouse hovers over it|Mostrare il nome della stazione nella barra di stato quando il mouse passa su di essa
Show this item in the search results panel|Show this item in the search results panel
Show this item in the searchresults panel|Show this item in the searchresults panel
Shows the station's country flag when playing a station|Mostrare la bandiere della nazione della stazione quando si suona una stazione
Show|Mostrare
Sign in or create a new user and change your password|Registrarisi o creare un nuovo utente e cambiare la password
Sign in...|Registrarsi...
Sign in|Registrarsi
Sign in|para Registrarse Usted
Sign out and clear your user info|Disconnettersi e cancellare le informazioni dell'utente
Sign out|Disconnettersi...
Signed in as|Iscritto come
Size and labels are for each toolbar|Dimensione ed etichette si riferiscono a ciascuna barra degli strumenti
Size|Dimensioni
Skipped - same stream type|Saltato - stesso tipo di stream
Small|Piccolo
Song title|Titolo della canzone
Song|Canzone
Sort quick preset menu|Ordinare il menu' di pre-regolazione veloce
Sort the quick preset menu that can be enabled from configure toolbars|Ordinare il menu' di pre-regolazione veloce che deve essere abilitato dalla barra di configurazione 
Sort|Sort
Spanish|Spanish
Spectrum Bars|Barre dello spettro
Spectrum bars...|Barre dello spettro...
Speed|Speed
Split recordings into separate song files|Dividere la registrazione in files di canzoni separati
Split recordings|Dividere la registrazione
Split songs|Split songs
Start Date|Data di inizio
Start Times|Orario di inizio
Start Time|Orario di inizio
Start date|Data di inizio
Start downloading|Start downloading
Start last played station|Start last played station
Start or stop playing the selected station|Avvia o arresta di suonare la stazione selezionata
Start playing|Avviare l'ascolto
Start recording|Inizia registrazione
Start recording|Inizio registrazione
Start time is invalid|Il tempo di avvio non e' valido
Start time|Ora di inizio
Started|Started
Starting player - please wait|Starting player - please wait
Start|Inizio
Start|Start
State/Province|State/Province
State|State
Station Buttons|Pulsante di stazione
Station History|Station History
Station Information|Station Information
Station Panel Color|Colori del pannello della stazione
Station Panel Color|Colori del pannello delle stazioni
Station Properties|Station Properties
Station URL|URL della stazione
Station added locally|Station added locally
Station finished!|Stazione disconnessa!
Station from|Station from
Station name|Nome della stazione
Station not found|Station not found
Station removed|Stazione rimossa
Station timed out!|Tempo per la stazione scaduto!
Stations Found|Stations Found
Stations currently playing|Stations currently playing
Stations recently played|Stazione ascoltata recentemente
Stations|Stations
Station|Stazione
Status|Status
Stay on top of other windows|Rimanere al di sopra delle altre finestre
Stop Loading Images|Stop Loading Images
Stop download|Stop download
Stop playing or connecting|Cessare l'ascolto o la connessione
Stop playing the selected station|Arresta di suonare la stazione selezionata
Stop playing|Arrestare esecuzione
Stop playing|Ferma suonare
Stop recording after current song|Stop recording after current song
Stop recording now|Stop recording now
Stop recording|Cessare la registrazione
Stop recording|Ferma registrazione
Stopped|Stopped
Stopping|Arresto
Stop|Fermare
Stream Types|Stream Types
Stream Type|Stream Type
Succeeded|Eseguito!
Suggestion sent - Thank you.|Suggestion sent - Thank you.
Sunday|Domenica
Switch mini player to horizontal|Cambiare mini Quickradio a orizzontale
Switch mini player to horizontal|Switch mini player to horizontal
Switch mini player to vertical|Cambiare mini Quickradio a verticale
Switch mini player to vertical|Switch mini player to vertical
Switch orientation between vertical and horizontal|Cambiare orientamento da verticale ad orizzontale
Switch orientation of artist info panel|Cambiare orientamento del pannello delle informazioni dell'artista
Systray|Bandeja de Sistema
Tags|Tags
Test|Prova
Text Color...|Colori del Testo...
Text below icon|Testo sotto l'cona
Text only|Solo testo
Text to the right|Testo alla destra dell'icona
Text|Text
The application must be running for any scheduled recordings to start.|L'applicazione può essere eseguita per ogni registrazioine programmate che si avviaare
The application will now try to restart|L'applicazione adesso tentera' un riavvio
The connection is closing down, but it is not yet closed.|The connection is closing down, but it is not yet closed.
The contents are currently cached - click here to refresh|The contents are currently cached - click here to refresh
The contents are currently filtered - click here to show all stations|The contents are currently filtered - click here to show all stations
The data returned from the server was not in the correct format.|I dati ritornati dal server non erano in formato corretto.
The email address is probably already in use.|L'indirizzo email e' probabilmente gia' in uso.
The email specified is already registered with another username.|L'email specificata e' gia' registrata ad un altro nome utente.
The last few songs that were broadcast|Le ultime poche canzoni che sono state trasmesse
The last|Ultima
The program will keep running in the |Il programma sara' tenuto in esecuzione nel  
The program will now exit to start the install process.|The program will now exit to start the install process.
The selected preset failed to load|La pre-regolazione non e' stata caricata
The start time is not valid.|Orario di avvio non valido
The station already exists in your quick presets or the station was not found.|La stazione esiste gia' nelle pre-regolazioni veloce o la stazione non e' stata trovata.
The station already exists in your quick presets.|The station already exists in your quick presets.
The station was added to your favorites|La stazione e' stata aggiunta ai tuoi preferiti
The station was removed from your favorites|La stazione e' stata rimossa dai tuoi preferiti
There is no connection to the host.|There is no connection to the host.
This application cannot play Last.FM stations.|Questa applicazione non può suonare stazioni Last.FM.
This application cannot play Last.fm stations.|This application cannot play Last.fm stations.
This application cannot play Live365 stations.|Questa applicazione non può suonare stazioni Live365.
This feature is for registered customers only.|This feature is for registered customers only.
This preset is currently in use by a toolbar. If you continue it will be deleted from the toolbar.|Questa pre-regolazione e' attualmente usata da una barra degli strumenti. Se si continua essa sara' cancellata dalle barra degli strumenti	
This will add <b>%1</b> to your favorites. Continue?|Questo aggiungera' <b>%1</b> ai tuoi preferiti. Procedere?
This will add <b>%1</b> to your presets. Continue?|Questo aggiungera' <b>%1</b> alle tue pre-regolazioni. Continuare?
This will add the current song to your wish list|This will add the current song to your wish list
This will add the selected station to your favorites|Questo aggiungera' la stazione selezionata ai tuoi preferiti 
This will add the selected station to your main toolbar or alternatively drag and drop it to a toolbar of your choosing|This will add the selected station to your main toolbar or alternatively drag and drop it to a toolbar of your choosing
This will add the selected station to your presets|This will add the selected station to your presets
This will delete the station from the online database. Continue?|This will delete the station from the online database. Continue?
This will erase all of your %1. Proceed?|This will erase all of your %1. Proceed?
This will erase your recent history from your local drive. Proceed?|Questo cancellera' la tua stori recente dal drive locale. Procedere?
This will open Google Video in your default browser. Continue?|This will open Google Video in your default browser. Continue?
This will reload the stations from the server and could take some time. Continue?|This will reload the stations from the server and could take some time. Continue?
This will remove <b>%1</b> from your favorites. Continue?|Questo rimuovera'  <b>%1</b> dai tuoi preferiti. Procedere?
This will remove the selected station from your favorites|Questo rimuovera' la stazione selezionata dai tuoi preferiti 
This will remove the selected station from your main toolbar|This will remove the selected station from your main toolbar
This will schedule the selected station for recording|This will schedule the selected station for recording
This will show a few buttons in the windows taskbar (restart needed)|This will show a few buttons in the windows taskbar (restart needed)
This will stop any streams you have currently playing. Do you wish to continue?|Questo fermera' qualunque stream stai attualmente suonando.Continuare?
Thursday|Giovedi
Time recorded|Time recorded
Time remaining|Time remaining
Time|Orario
Today|Oggi
Toggle volume mute|Ammutolire il volume
Toggle volume mute|Ammutolore volume
Toolbars|Barra degli strumenti
Track Bar Color|Colori della barra della traccia
Track Bar Color|Colori della barra delle tracce 
Track History|Storia della traccia
Track Info|Track Info
Track history|Storia delle tracce
Track information|Track information
Track not recognised|Traccia non riconosciuta
Track|Pista
Translate|Translate
Translating|Translating
Tray icon not supported on this operating system|L'icona nell'area tray non e' sopportata da questo sistema operativo
Trial Period|Trial Period
Trial period|Periodo di prova
Try to the open the text as a URL|Tentare di aprire il testo come URL
Tuesday|Martedi
Type|Tipo
URL already exists|URL already exists
URL|URL
Undefined|Undefined
Undo|Annullare 
Unknown Station|Stazione sconosciuta
Unknown|Sconosciuto
Unregistered|Non registrato
Unzipping|Unzipping
Update &Online|Update &Online
Update Online|Update Online
Update Station|Update Station
Update artist info when track changes|Aggiornare le informazioni dell'artista quando cambia la traccia
Update operation currently in progress|Update operation currently in progress
Updating Logo...|Updating Logo...
Updating Station...|Updating Station...
Updating Stream...|Updating Stream...
Updating...|Updating...
Upload Completed|Upload Completed
Uploading|Uploading
Up|Su'
Up|Sú
Use this if you lose your settings as there could be a backup file|Usare questo se hai perduto le tue regolazioni anche se ci dovrebbe essere un copia di sicurezza
Use this to automatically adjust sound level for each station|Use this to automatically adjust sound level for each station
User Defined|User Defined
User Information|Informazioni utente
Username:|Nome utente:
Verifying|Verifica
Version |Versione di Quickradio
Video already exists in your wish list|Video already exists in your wish list
Video not found in your wish list|Video not found in your wish list
View Columns|Vedere colonne
View|Vista
Volume: %1|Volume: %1
Waiting for reply|Waiting for reply
Watch video in your default player|Watch video in your default player
Watch|Watch
Weather forecasts for most parts of the world|Weather forecasts for most parts of the world
Weather|Weather
Website|Pagina Internet
Website|Website
Wednesday|Mercoledi
Weekly|Settimanalmente
Welcome to Quick Radio Player|Benvenuto in Quick Radio Player
Welcome to |Welcome to 
Width and height are a percentage of the display panel|Larghezza e altezza sono una percentuale del pannello di esposizione
Width|Larghezza
Will add your 1-10 most popular stations to the main toolbar|Will add your 1-10 most popular stations to the main toolbar
Would you like to add the station to your favorites as well?|Would you like to add the station to your favorites as well?
Yesterday|Ieri
Yes|Si
Yes|Yes
You are currently downloading. Are you sure you wish to exit?|You are currently downloading. Are you sure you wish to exit?
You are currently recording. Are you sure you wish to stop playing the station?|Attualmente stai registrando. Sei sicuro di voler fermare il suono della stazione?
You cannot delete the last stream|You cannot delete the last stream
You have been signed out.|Hai cancellato l'iscrizione
You have made changes that will be lost. Continue closing?|You have made changes that will be lost. Continue closing?
You have reached the maximum number of open streams|You have reached the maximum number of open streams
You must be signed in to Live365 using IE.|Bisogna essere iscritti in Live365 usando Internet Explorer
You must be signed in to use this feature.|Bisogna essere iscritti per usare questa caratteristica
You must be signed in to use this option|Bisogna essere iscritti per usare questa opzione
You must create a new password if you have forgotten your original one.|Devi creare una nuova password se hai dimenticato quella originale.
You must enter a password.|Immettere una password
You must enter a username.|Immettere un nome utente
You must enter all relevant information.|Bisogna introdurre tutte le relative informazioni
You must have a valid last.fm username and password.|Bisogna avere un valido nome utente e password
You must select a station first|Prima bisogna selezionare una stazione
You must select an item first|You must select an item first
You must select or play a station first|Prima si deve selezionare o suonare una stazione
You need a LastFM account to start playing this station.\n\nDo you wish to continue?|You need a LastFM account to start playing this station.\n\nDo you wish to continue?
You were successfully registered and an email has been sent with your login details. Please check your email (including your spam folder) and sign in.|Sei stato registrato con successo ed una email e' stata inviata con i tettagli del login. Per favore controlla la tua email (compreso la cartella di posta indesiderata)e completa l'iscrizione. 
YouTube|YouTube
Your email address will be kept in the strictest confidence and will only be used to send you your user details.|Il tuo indirizzo email sara' tenuto in rigorosa sicurezza e sara' usato solamente per inviarti i tuoi dettagli utente.
Your favorites|Tuoi preferiti
Your station history stored online|Tua storia della stazione salvata in linea
Your trial period has expired.\nPlease register with a valid license key if you wish to continue using this software.|Il tuo periodo di prova e' terminato.\n Per favore registra con una chiave di licenza valida se vuoi continuare ad usare questo programma.
Your username or your email address|Your username or your email address
added to your favorites|added to your favorites
already exists and will be overwritten. Continue with download?|already exists and will be overwritten. Continue with download?
already exists.|esiste gia'.
as an MP3 from Amazon|as an MP3 from Amazon
by Country|by Country
by Country|per Nazione
by genre|by genre
by genre|por genere
c:country g:genre s:state|c:nazione g:genere s:stato 
click to change the stream type|click to change the stream type
countries|paesi
country states|stati in USA e Canada
currently exists in your favorites|currently exists in your favorites
ddd d MMM yyyy hh:mm|ggg g MMM AAAA hh:mm
ddd d MMM yyyy|ggg g MMM AAAA
external favorites|preferiti esterni
favorites|preferiti
favorite|preferito
files downloaded|files downloaded
files found|files found
filter|filter
genres|genere
has already been added as a toolbar button|e' stata gia' aggiunto come pulsante nella barra degli strumenti
history|storia
information about|Informazione su
kb|kb
languages|lingua
last.fm stations|stazioni Last.FM
live365 stations|stazioni Live365
mainToolBar| barra degli strumenti principale
mb|mb
new stations|nuova stazione
playlist|Lista da eseguire
popular stations|stazioni popolari
recommended stations|recommended stations
regions|regioni
removed from your favorites|removed from your favorites
separate audio files for each song|separate audio files for each song
songs that were broadcast|canzone che e' stata trasmessa
sort|sort
stations from|stazione da
stations|stazioni
station|stazione
trial period|trial period
v 0.0.0|v 0.0.0
without splitting the file|without splitting the file
; Missing lines


