; Countries
Afghanistan|Afganistan
Albania|Albanija
Antarctica|Antarktik
Argentina|Argentina
Armenia|Jermenija
Australia|Australija
Austria|Austrija
Belarus|Belorusija
Belgium|Belgija
Bolivia|Bolivija
Bosnia and Herzegovina|Bosna i Hercegovina
Brasil|Brazil
Brunei|Bruneji
Bulgaria|Bugarska
Burundi|Burundi
Canada|Kanada
Chile|Čile
China|Kina
Colombia|Kolumbija
Congo|Kongo
Costa Rica|Kosta Rika
Croatia|Hrvatska
Cuba|Kuba
Cyprus|Kipar
Czechia|Češka
Denmark|Danska
Ecuador|Ekvador
Egypt|Egipat
El Salvador|El Salvador
Estonia|Estonija
Ethiopia|Etiopija
France|Francuska
Georgia|Gruzija
Germany|Nemačka
Ghana|Gana
Greece|Grčka
Guatemala|Gvatemala
Hungary|Mađarska
Iceland|Island
India|Indija
Indonesia|Indonezija
Iran|Iran
Iraq|Irak
Ireland|Irska
Israel|Izrael
Italy|Italija
Jamaica|Jamajka
Japan|Japan
Jordan|Jordan
Kenya|Kenija
Kyrgyzstan|Kirgistan
Latvia|Letonija
Lebanon|Liban
Lithuania|Litvanija
Luxembourg|Luksemburg
Macedonia|Makedonija
Malaysia|Malezija
Malta|Malta
Mauritius|Mauricijus
Mellesleg Radio|Melesleg radio
Mexico|Meksiko
Monaco|Monako
Morocco|Maroko
Mozambique|Mozambik
Nepal|Nepal
Netherlands|Holandija
New Zealand|Novi Zeland
Nicaragua|Nikaragva
Nigeria|Nigerija
Norway|Norveška
Pakistan|Pakistan
Palestine|Palestina
Panama|Panama
Paraguay|Paragvaj
Peru|Peru
Philippines|Filipini
Poland|Poljska
Portugal|Portugalija
Romania|Rumunija
Russia|Rusija
Saint Christopher and Nevis|Sveti Kristofer i Nevis
San Marino|San Marino
Saudi Arabia|Saudijska Arabija
Senegal|Senegal
Serbia and Montenegro|Srbija
Singapore|Singapur
Slovakia|Slovačka
Slovenia|Slovenija
South Africa|Južna Afrika
Spain|Španija
Sri Lanka|Šri Lanka
Surinam|Surinam
Sweden|Švedska
Switzerland|Švajcarska
Taiwan|Tajvan
Tanzania|Tanzanija
Thailand|Tajland
Togo|Togo
Trinidad and Tobago|Trinidad i Tobago
Tunisia|Tunis
Turkey|Turska
Uganda|Uganda
Ukraine|Ukrajina
United Arab Emirates|Ujedinjeni Arapski Emirati
United Kingdom|Velika Britanija
Uruguay|Urugvaj
USA|SAD
Vatican|Vatikan
Venezuela|Venecuela
Algeria|Alžir
American Samoa|Američka Samoa
Andorra|Andora
Angola|Angola
Anguilla|Angvila
Antigua and Barbuda|Antigva i Barbuda
Aruba|Aruba
Azerbaijan|Azerbejdžan
Bahamas|Bahami
Bahrain|Bahrein
Bangladesh|Bangladeš
Barbados|Barbados
Belize|Belize
Benin|Benin
Bermuda|Bermuda
Bhutan|Butan
Botswana|Bocvana
Brazil|Brazil
British Indian Ocean Territory|Teritorija Britanskog indijskog okeana
Burkina Faso|Burkina Faso
Cambodia|Kambodža
Cameroon|Kamerun
Cape Verde|Rt Verde
Cayman Islands|Kajmanska Ostrva
Central African Republic|Centralnoafrička Republika
Chad|Čad
Comoros|Komoroi
Cook Islands|Kukova ostrva
Czech Republic|Češka Republika
Djibouti|Džibuti
Dominica|Dominika
Dominican Republic|Dominikanska Republika
East Timor|Istočni Timor
Equatorial Guinea|Ekvatorijalna Gvineja
Eritrea|Eritreja
Falkland Islands|Foklandska Ostrva
Faroe Islands|Farska Ostrva
Fiji|Fidži
Finland|Finska
French Guiana|Francuska Gvajana
French Polynesia|Francuska Polinezija
Gabon|Gabon
Gibraltar|Gibraltar
Greenland|Grenland
Grenada|Grenada
Guadeloupe|Gvadalupe
Guam|Guam
Guinea|Gvineja
Guinea Bissau|Gvineja Bisao
Guyana|Gvajana
Haiti|Haiti
Honduras|Honduras
Hong Kong|Hong Kong
Ivory Coast|Obala Slonovače
Kazakhstan|Kazahstan
Kiribati|Kiribati
Kuwait|Kuvajt
Laos|Laos
Lesotho|Lesoto
Liberia|Liberija
Libya|Libija
Liechtenstein|Lihtenštajn
Madagascar|Madagaskar
Malawi|Malavi
Maldives|Maldivi
Mali|Mali
Marshall Islands|Maršalska Ostrva
Martinique|Martinik
Mauritania|Mauritanija
Mayotte|Majot
Micronesia|Mikronezija
Moldova|Moldavija
Mongolia|Mongolija
Montenegro|Crna Gora
Montserrat|Monserat
Myanmar|Mijanmar
Namibia|Namibija
Nauru|Nauru
Netherlands Antilles|Holandski Antili
New Caledonia|Nova Kaledonija
Niger|Niger
Niue|Niue
Norfolk Island|Ostrvo Norfolk
North Korea|Severna Koreja
Northern Mariana Islands|Ostrva Severna Marijana
Oman|Oman
Papua New Guinea|Papua Nova Gvineja
Pitcairn Islands|Pitkarnova Ostrva
Puerto Rico|Portoriko
Qatar|Katar
Reunion|Reunion
Rwanda|Ruanda
Saint Helena|Sveta Jelena
Saint Kitts and Nevis|Sveti Kits i Nevis
Saint Lucia|Sveta Lucija
Saint Pierre and Miquelon|Sveti Pjer i Mikelon
Saint Vincent and the Grenadines|Sveti Vinsent i Grenadiri
Sao Tome and Principe|Sao Tome and Principe
Serbia|Srbija
Seychelles|Sejšeli
Sierra Leone|Sijera Leone
Solomon Islands|Solomonska Ostrva
Somalia|Somalija
South Korea|Južna Koreja
Sudan|Sudan
Suriname|Surinam
Swaziland|Svazilend
Syria|Sirija
Tajikistan|Tadžikistan
Tonga|Tonga
Turkmenistan|Turkmenistan
Turks and Caicos Islands|Turkova i Kaikova Ostrva
Tuvalu|Tuvalu
Uzbekistan|Uzbekistan
Vanuatu|Vanuatu
Vietnam|Vijetnam
Virgin Islands UK|Devičanska Ostrva VB
Virgin Islands US|Devičanska Ostrva SAD
Wallis and Futuna Islands|Ostrva Valis i Futuna
Western Sahara|Zapadna Sahara
Yemen|Jemen
Zambia|Zambija
Zimbabwe|Zimbabve
Democratic Republic of Congo|Demokratska Republika Kongo
Gambia|Gambija
Palau|Palau
Samoa|Samoa
; Regions
Africa|Afrika
America|Amerika
North America|Severna Amerika
Central America|Centralna Amerika
South America|Južna Amerika
Asia|Azija
Europe|Evropa
Australasia|Australija
Middle East|Srednji Istok
Pacific|Pacifik
Antarctica|Antarktik
Caribbean|Karibi
Atlantic|Atlantik
Indian Ocean|Indijski Okean

; BASS Error Messages
Memory error|Greška u memoriji
Can't open the file|Datoteka se ne može otvoriti
BASS_Init was not successfully called|BASS_Init datoteka je neuspešno pozvana
BASS_Start was not successfully called|BASS_Start datoteka je neuspešno pozvana
The stream is not a file stream|Strim nije strim datoteka
No internet connection could be opened|Internet konekcija nije uspostavljena
Couldn't create the file|Ne može se kreirati datoteka
Connection timed out|Konekcija je prestala
Operation timed out|Operacija je prestala
Unsupported file format|Format datoteke nije podržan
Unknown Library Error|Nepoznata greška jezičke datoteke

Current user|Trenutni korisnik
No user found|Korisnik nije prijavljen
Email address|E-mail adresa
Nothing found|Ništa nije nadeno
License Key|Ključ licence
Trial period|Probni period
Settings File|Podešavanje datoteke
About|O
Presets|Brzi prikazi
Extra|Ekstra
: |
 (loading...)|  (punjenje. ..) 
Getting |Pocetak
Empty|Prazno
Confirmation|Potvrda
stations|stanice
new stations|nove stanice
regions|regioni
countries|države
favorites|favoriti
external favorites|izvezi favorite
genres|žanrovi
history|istorija
country states|republike
recommended stations|preporučene stanice
popular stations|popularne stanice
last.fm stations|zadnja fm stanica
live365 stations|live365 stanice
playlist|lista
languages|jezici
 version information|informacije o verziji
Searching|Pretraživanje
Application is currently working|Aplikacija trenutno radi
You must enter all relevant information.|Morate uneti sve relevantne informacije
You must be signed in to use this option|Morate biti prijavljeni da biste koristili ovu opciju
You must select a station first|Prvo morate izabrati stanicu
No station is currently active|Nijedna stanica trenutno nije aktivna
The station already exists in your quick presets.|Stanica vec postoji u brzom pristupu
No more presets available|Nemate više dostupnih brzih prikaza
The selected preset failed to load|Odabrano dugme ima grešku u punjenju
You must be signed in to use this feature.|Morate biti prijavljeni da biste koristili ovu funkciju
License key not recognized.|Licencni kljuc nije prepoznat
The email specified is already registered with another username.|Navedeni e-mail je vec registrovan sa drugim korisnickim imenom
Failed to create new user. |Greška u kreiranju novog korisnika
The email address is probably already in use.|Email adresa je verovatno već u korišćenju.
License key accepted. And your product is now registered.|Licencni ključ je prihvaćen. Vaš proizvod je sada registrovan.
You were successfully registered and an email has been sent with your login details. Please check your email (including your spam folder) and sign in.|Uspešno ste se registrovali i poruka je poslata sa detaljima za prijavljivanje. Proverite vaš e-mail (ukljucujuci spam fasciklu) i prijavite se. 
A new password has been sent to your email address.|Nova lozinka je poslata na vašu e-mail adresu.
Password has been changed|Lozinka je promenjena.
No user is currently signed in|Nijedan korisnik trenutno nije prijavljen.
If you have forgotten your original password then enter your email address and a new one will be sent to you otherwise enter a new password.|Ukoliko ste zaboravili vašu lozinku unesite vašu e-mail adresu i nova lozinka ce vam biti poslata. 
If you are a RarmaRadio registered user then use your purchase email address to access your favorites.|Ukoliko ste registrovani korisnik RarmaRadia tada koristite vašu e-mail adresu da biste pristupili favoritima
Your email address will be kept in the strictest confidence and will only be used to send you your user details.|Vaša email adresa će biti strogo čuvana i biće korišćena samo da bismo vam poslati informacije o vašem korisničkom imenu.
A valid user id was not returned - Please register again or contact Raimersoft.|Korisnicko ime nije ispravno - Registrujte se ponovo ili kontaktirajte RaimerSoft. 
Station timed out!|Stanica istekla!
Station finished!|Stanica završena! 
File finished|Datoteka završena
You are currently recording. Are you sure you wish to stop playing the station?|Trenutno snimate. Jeste li sigurni da želite da prekinete sa emitovanjem stanice? 
Search the shoutcast online radio directory|Traži online radio imenik
Try to the open the text as a URL|Pokušajte da otvorite tekst kao URL adresu
Start recording|Počni snimanje
Stop recording|Zaustavi snimanje
Stop playing or connecting|Prestani sa puštanjem ili povezivanjem
Start playing|Kreni sa puštanjem
Welcome to Quick Radio Player|Dobrodošli u QuickRadioPlayer
Cancel the current operation|Poništi trenutnu operaciju
Connecting|Povezivanje
Resolving|Rešavanje
Playing|Puštanje
Buffering|Baferisanje
Downloading|Preuzimanje
Stopping|Zaustavljanje
 (track)|  (numera) 
Refresh finished|Osvežavanje završeno
Connect canceled|Povezivanje poništeno
Recording|Snimanje
Failed to find a valid URL|Neuspeo pokušaj pronalaska ispravnog URL-a 
Refresh is currently in progress|Osvežavanje je trenutno u toku
Refreshing|Osvežavanje
Recording Folder|Snimanje fascikle
You must select or play a station first|Prvo morate odabrati ili pustiti stanicu 
Search text or URL...|Pretraga teksta ili URL ... 
This application cannot play Last.FM stations.|Ova aplikacija ne može puštati Last.FM stanice. 
This application cannot play Live365 stations.|Ova aplikacija ne može puštati Live365 stanice. 
Failed to delete the file<br><b>%1</b>|Greška u brisanju datoteke <br><b>%1</ b> 
Failed to download station information.|Greška pri preuzimanju informacija stanice.
A restart is required for this option|Za ovu opciju je neophodan restart
A restart is recommended for this option|Restart je prepurucljiv za ovu opciju
The application will now try to restart|Aplikacija će se sada restartovati
Tray icon not supported on this operating system|Ikona na traci zadataka nije podržana u ovom operativnom sistemu
Right click for menu|Desni klik za meni
Preset|Dugme
Select or add a preset|Odaberite ili dodajte brz pristup
Select a preset|Odaberite brzi pristup
Click on a preset to set it. Presets can be reused.|Kliknite na dugme da ga podesite. Dugmad se mogu ponovo upotrebiti. 
Play the selected station|Pusti odabranu stanicu
Stop playing the selected station|Zaustavi puštanje izabrane stanice
Start or stop playing the selected station|Kreni ili zaustavi puštanje odabrane stanice
Add or remove the station from your favorites|Dodaj ili ukloni stanicu iz vaših favorita
This will add the selected station to your favorites|Ovim ćete izabranu stanicu dodati u favorite
This will remove the selected station from your favorites|Ovim ćete izabranu stanicu izbrisati iz favorita
Copy the station name|Kopirajte ime stanice
Search for stations with a similar genre|Pretraga stanica sa sličnim žanrom
Search for other stream types|Pretraga za ostalim strimovima koji pripadaju ovoj stanici 
Configure a quick preset button|Konfiguriši dugme brzog biranja
Show the mini window and hide the main window|Prikaži mini prozor i sakri glavni prozor
Registering|Registracija
Adding Favorite|Dodavanje favorita
Removing Favorite|Uklanjanje favorita
Checking|Provera
Verifying|Overavanje
The data returned from the server was not in the correct format.|Podatak se vratio sa servera u neispravnom formatu
No valid URL found|Neispravna URL adresa
No valid user found|Neispravno korisničko ime
Play the selected file|Pusti odabranu datoteku
Refresh the current contents|Osveži trenutne sadržaje
Clear the current contents|Očisti trenutne sadržaje
Delete the selected file|Obriši odabranu datoteku
Delete the selected files|Obriši odabrane datoteke
%1 files cleared.|%1 datoteka obrisana. 
Station name|Ime stanice
Adjust start times for all tracks|Podesite vreme početka za sve numere
Save files|Sačuvajte datoteke
Saving|Čuvanje
Saved|Sačuvano
Failed to save |Greška u snimanju
Start time is invalid|Početno vreme je neispravno
Operation canceled|Operacija otkazana
Refreshing playlist|Osvežavanje liste
No songs found in the current playlist.|U trenutnoj listi nema pesama
Logging in|Prijavljivanje
Play a Last.fm station by artist|Pusti Last.FM stanicu po izvođaču
Play a Last.fm station by global tag|Pusti Last.FM stanicu po opštem tagu
Add to your last.fm loved songs|Dodaj u vaše last.fm ljubavne stanice
Add the currently playing song to your last.fm loved songs|Dodajte trenutnu pesmu u vaše Last.FM ljubavne pesme
Add the last playing song to your last.fm loved songs|Dodajte zadnje puštenu pesmu u vaše last.fm ljubavne stanice
Add to your default last.fm playlist|Dodajte u vašu podrazumevanu last.fm listu
Add currently playing song to your last.fm default playlist|Dodajte trenutnu pesmu u vaše Last.FM podrazumevane liste
Add last playing song to your last.fm default playlist|Dodajte zadnje puštenu pesmu u vašu last.fm podrazumevanu listu
No song is currently playing|Nijedna pesma trenutno nije puštena
Connect Failed|Neuspelo povezivanje
Schedule a recording|Plan snimanja
A scheduled station was already found for the start time specified.\nDo you wish to continue?|Planirana stanice je vec pronađena za definisano vreme \nŽelite li nastaviti? 
The start time is not valid.|Vreme početka je neispravno.
Search Live365 for an artist|Pretraži Live365 po izvođaču
Search Live365 for a genre|Pretraži Live365 po žanru
Search Live365 for a station name|Pretraži Live365 po imenu stanice
No backup settings file found.|Podešavanje rezervne kopije nije pronađeno. 
Failed to restore settings file.|Neuspeo povratak datoteke za podešavanje. 
Settings file has been restored. Please restart the application.|Podešavanja su obnovljena. Ponovo pokrenite aplikaciju
Failed to backup settings file.|Greška u kreiranju kopije datoteke podešavanja
Settings file backed up.|Kopija datoteke podešavanja je kreirana.
External stations cannot be added to your favorites.|Spoljne stanice se ne mogu dodati u favorite.
This will erase your recent history from your local drive. Proceed?|Ovim će se obrisati istorija sa vašeg lokalnog diska. Nastaviti?
This will remove <b>%1</b> from your favorites. Continue?|Ovim će se ukloniti <b>%1</b> iz vaših favorita. Nastaviti?
This will add <b>%1</b> to your favorites. Continue?|Ovim će se dodati <b>%1</b> iz vaših favorita. Nastaviti?
The station was added to your favorites|Stanica je dodata u favorite.
The station was removed from your favorites|Stanica je uklonjena iz vaših favorita.
A new language has been selected. Please restart the application.|Novi jezik je odabran. Potrebno je ponovo pokrenuti aplikaciju.
Failed to load language file|Greška u učitavanju jezičke datoteke.
No new version found|Nova verzija ne postoji.
Missing Help File|Nedostatak datoteke pomoći.
Your trial period has expired.\nPlease register with a valid license key if you wish to continue using this software.|Probni period je istekao \nUkoliko želite nastaviti sa korišcenjem ovog programa potrebno je da se registrujete sa ispravnom licencom.
This will add <b>%1</b> to your presets. Continue?|Ovim ćete dodati <b>%1</b> brzi pristup. Nastaviti?
<b>%1</b> added to your presets|<b>%1</b> dodato u brzi pristup.
No available preset found|Brzi pristupi ne postoje.
Failed to add preset|Greška u dodavanju brzog pritupa
Signed in as|Prijavljen kao
You must enter a username.|Morate uneti korisničko ime.
You must enter a password.|Morate uneti lozinku.
Are you sure you want to sign out?|Da li ste sigurni da se želite odjaviti?
You have been signed out.|Odjavili ste se.
No lyrics found for|Tekstovi pesme ne postoje za
Succeeded|Uspelo
Show the station name in the status bar when the mouse hovers over it|Prikaži ime stanice u statusnoj liniji kada mišem pređete preko nje
Save the selected audio file to a different audio format|Sačuvaj odabranu audio datoteku u drugom audio formatu
This will stop any streams you have currently playing. Do you wish to continue?|Ovim će se zaustaviti svi trenutno pušteni strimovi. Želite li nastaviti?
Please make sure the email address you used to create your user name is the same as your purchase email address.|Proverite da li je email adresa koju ste uneli za kreiranje korisničkog imena ista kao i ona koju ste naveli priliko kupovine
Otherwise you will have to create a new user name using your purchase email address.|Inače ćete morati kreirati novo korisničko ime koristeći email adresu istu koju ste koristili prilikom kupovine.
Select your preferred language|Odaberite prioritetan jezik
Add to your Live365 favorites?|Ddodajte u vaše live365 favorite?
Remove from your Live365 favorites?|Ukloni iz vaših live365 favorita?
Add to your favorites?|Dodaj u vaše favorite?
Remove from your favorites?|Ukloni iz vaših favorita?
Skipped - same stream type|Preskočeno - isti tip strima
Failed to create recording path.|Greška u kreiranju putanje snimanja
Show artist information in your default browser|Prikaži informacije o izvođaču u vašem internet programu
Buy track from Amazon|Kupi numeru sa Amazona
Hold down control key and click for|Drži kontrolni taster i klikni na
Click for|Klikni na
information about|Informacije o
stations from|stanica iz
Main Window|Glavni prozor
Mini Player|Mini plejer
Edit Preset|Izmeni brzi pristup
Scheduled recordings|Planiranje snimanja
Start date|Datum početka
Start time|Vreme početka
Duration|Trajanje
Frequency|Frekvencija
Track History|Istorija numere
Artist information|Informacije o izvođaču
Volume: %1|Obim: %1 
Stop playing|Zaustavite puštanje
Toggle volume mute|Priguši zvuk
Expand to main window|Proširi na glavni prozor
Collapse to mini player|Skupi u mini plejer
Minimize this window|Smanji ovaj prozor
Change to always on top mode|Promeni da uvek bude u prednjem planu
Revert to background mode|Vrati u pozadinski plan
Exit the application|Izađi iz aplikacije
Click here for a menu|Kliknite za meni
Click here for the station website|Kliknite za internet stranicu stanice
Click here for country information|Kliknite za informaciju o državi
Click for artist information|Kliknite za informaciju o izvođaču
Click for quick presets menu|Kliknite za meni brzog pristupa
Switch orientation between vertical and horizontal|Prebacivanje između uspravne i vodoravne orijentacije
Click to view image in your default browser|Kliknite kako biste sliku videli u vašem podrazumevanom internet programu
Click to view artist information in your default browser|Kliknite kako biste videli informacije o izvođaču u vašem podrazumevanom internet programu
Refresh|Osveži
Search|Pretraži
Clear|Ocisti
By Name|Po imenu
by genre|po žanru
By Genre|Po Žanru 
By Country|Po državi
by Country|po državi
By Country State|Po republici
Shoutcast|Shoutcast
Open as URL|Otvori kao URL
Quick preset menu|Meni brzog pristupa
Start recording|Kreni snimanje
Stop recording|Zaustavi snimanje
Stop playing|Zaustavi sviranje
Toggle volume mute|Priguši zvuk
Switch mini player to vertical|Prebaci mini plejer u uspravno
Switch mini player to horizontal|Prebaci mini plejer u vodoravno
Show mini window|Prikaži mini prozor
Restore|Vrati
Favorites|Favoriti
Exit|Izađi
Play|Pusti
Stop|Zaustavi
Delete|Obriši
Add to favorites|Dodaj u favorite
 (Live365)| (Live365)
Remove from favorites|Ukloni iz favorita
Open website|Otvori internet stranicu
Copy station name|Kopiraj ime stanice
Search for other streams|Traži druge strimove
Search for similar stations|Traži slične stanice
Show status tips|Prikaži status saveta
Set quick preset|Podesi dugme brzog pristupa
Language|Jezik
Stay on top of other windows|Ostani na vrhu drugih prozora
Do not stay on top of other windows|Nemoj ostati na vrhu drugih prozora
Show main window|Prikaži glavni prozor
Minimize|Minimiziraj
Recently played|Zadnje puštano
Adjust start times|Podešavanje vremena početka
Save file|Sačuvaj datoteku
Save files|Sačuvaj datoteke
Start|Početak
Last.fm artist|Last.fm izvođač
Last.fm tag|Last.fm oznaka
Love track|Ljubavna numera
Add to playlist|Dodaj u listu numera
Love last played track|Zanje puštana ljubavna numera
Add last played to playlist|Dodaj zadnje puštano u listu
Copy|Kopiraj
Copy track name|Kopiraj ime numere
Copy last track name|Kopiraj ime zadnje numere
Schedule recording|Planiranje snimanja
Live365 by artist|Live365 po izvođaču
Live365 by genre|Live365 po žanru
Live365 by name|Live365 po imenu
Shoutcast by genre|Shoutcast hosting po žanru
Clear|Očisti
Reason|Razlog
Track|Numera
You must have a valid last.fm username and password.|Morate imati ispravno Last.fm korisničko ime i lozinku
Artist|Izvođač
Song title|Naziv pesme
Station URL|URL stanice
Add the current station to your favorites|Dodaj trenutnu stanicu u vaše fvorite
Show lyrics for the current song|Prikaži tekstove za trenutnu pesmu
Show the artist information panel|Prikaži panel informacija o izvođaču
New Password:|Nova lozinka:
Change your password...|Promenite lozinku...
Version |Verzija
 found with the following changes.| pronađene sledece promene.
New Version Found|Nova verzija postoji
This preset is currently in use by a toolbar. If you continue it will be deleted from the toolbar.|Dugme brzog pristupa već postoji u liniji alatki.Ukoliko nastavite biće obrisano iz linije alatki.
Continue?|Nastaviti
Today|Danas
Yesterday|Juče
%1 days ago|Pre %1 dana
You must be signed in to Live365 using IE.|Morate biti prijavljeni na live365 korišćenjem Internet Explorera
Edit toolbar stations...|Prikaži liniju alatki stanica...
Edit toolbar stations that have been dragged to a toolbar|Prikaži liniju alatki stanica koje su prevučene u ovu liniju alatki
c:country g:genre s:state|c:država g:žanr s:republika
Now Playing|trenutno pušteno
Last Played|Zadnje pušteno
(trial period)|(probni period) 
(registered)|(registrovano) 
Systray|Sistemska traka
The program will keep running in the |Program će nastaviti da se prikazuje u
has already been added as a toolbar button|već je dodato kao dugme linije alatki
Live365|Live365
Preparing|Priprema
Name|Ime
Operation timed out|Operacija je istekla
already exists.|već postoje.
Overwrite?|Prepiši?
Saving cover art|Sačuvaj omot albuma
Getting cover art|Uzmi omot
Getting lyrics|Uzmi tekstove
Ready|Spremno
ddd d MMM yyyy|ddd d MMM gggg
One time|Jednom
Daily|Dnevno
Weekly|Nedeljno
Scheduled Recordings|Planiranje snimanja
Station Buttons|Dugmadi stanica
Add to Last.FM loved tracks|Dodaj u last.fm ljubavne numere
Add to Last.FM default playlist|Dodaj u last.fm podrazumevanu listu
Search for this item|Traži za ovu stavku
Show|Prikaži
 in search results panel| u panelu rezultata pretrage
Library|Biblioteka
Regions|Regioni
Radio stations by regions and countries of the world|Radio stanice po regionima i državama sveta
Genres|Žanrovi
Radio stations by category|Radio stanice po kategoriji
Favorites|Favoriti
Your favorites|Vaši favoriti
History|Istorija
Your station history stored online|Vaša istorija stanice se nalazi na mreži
Popular|Popularne
A selection of popular radio stations from around the world|Izbor popularnih stanica iz celog sveta
Recommended|Preporučeno
A selection of recommended radio stations from around the world|Odabir preporučenih stanica iz celog sveta
Recent|Poslednje
Stations recently played|Poslednje puštanje stanice
New|Novo
New stations recently added to the online radio directory|Nove stanice su nedavno dodate u onlajn radio fasciklu
Last.fm|Last.fm
Last.fm stations|Last.fm stanica
Live365 favorites|Live365 favoriti
Search results|Rezultati pretrage
Recordings|Snimci
Files you have recorded|Datoteke koje ste snimili
Track history|Istorija numere
The last|Zadnje
songs that were broadcast|pesme koje su emitovane
Biography of the current artist|Biografija trenutnog izvođača
Lyrics|Tekstovi
Lyrics of the current song|Tekstovi trenutne pesme
Size|Veličina
Date Created|Datum kreiranja
ddd d MMM yyyy hh:mm|ddd d MMM gggg ss:mm
Start Times|Vremena početaka
?|? 
Searching...|Pretraživanje ... 
station|stanica
Show %1 more... (%2 remaining)|Prikaži %1 više... (%2 preostalo)
Unknown|Nepoznato
 by |po
Bitrate|Bitrejt
Type|Tip
Location|Lokacija
Metadata|Meta podaci
Genre|Žanr
Date Added|Datum dodavanja
Date Last Played|Datum poslednjeg puštanja
favorite|favorit
Cover|Omot
Song|Pesma
Station|Stanica
Time|Vreme
Buy track|Po pesmi
View Columns|Pogledaj kolone
Expand last column|Proširi zadnju kolonu
Reset columns|Ponošti kolone
Quick Radio Player|Quick Radio Player
v 0.0.0|v 0.0.0
Station Panel Color|Boja panela stanice
Text Color...|Boja teksta ... 
Track Bar Color|Boja trake numere
Color...|Boja...
Color...|Boja...
Text Color...|Boja teksta ... 
Close|Zatvori
Abort|Prekini
Username:|Korisnicko ime:
Password:|Lozinka:
Save password|Sačuvaj lozinku
Test|Testiraj
Please enter your username and password.|Unesite vaše korisničko ime i lozinku
Remember my password|Zapamti moju lozinku
Create new user...|Kreiraj novog korisnika...
Sign in|Prijavite se
Email Address:|Email adresa
Website|Internet stranica
Download and Install|Preuzmi i instaliraj
Cancel|Poništi
Down|Dole
Up|Gore
Edit|Izmeni
Open URL...|Otvori URL...
Sign in...|Prijavite se...
Sign in or create a new user and change your password|Prijavite se ili kreirajte novo korisničko ime i promenite vašu lozinku
Show artist information panel|Prikaži informacije o izvođaču
Group stations by stream type|Grupa stanica po tipu strima
Group stations by stream type|Grupa stanica po tipu strima
Refresh Local Cache|Osveži lokalni keš
Refresh locally stored files from the online server|Osveži lokalno sačuvane datoteke sa servera na mreži
Change recording folder...|Promeni fasciklu snimanja...
Change the recording folder|Promeni fasciklu snimanja
Open recording folder...|Otvori fasciklu snimanja...
Open the recording folder using the system file explorer|Otvori fasciklu snimanja koristeći sistemski prikazivač datoteka
Save history online|Sačuvaj istoriju na mreži
Turn this off if you prefer not to have your history saved online|Isključite ovo ukoliko ne želite da sačuvate istoriju na mreži
About...|O programu...
Details about this applicaton|Detalji o aplikaciji
Register...|Registracija...
Record to AAC|Snimanje u AAC formatu
Record using the AAC format|Snimanje korišcenjem AAC formata
Record to MP3|Snimanje u MP3 formatu
Record using the MP3 format|Snimanje korišcenjem MP3 formata
Record to WMA|Snimanje u WMA formatu
Record using the WMA format|Snimanje korišcenjem WMA formata
Record to OGG|Snimanje u OGG formatu
Record using the OGG format|Snimanje korišcenjem OGG formata
Record to RAW|Snimanje u RAW formatu
Record using the station stream type |Snimanje korišcenjem staničnog tipa strima
Show country flag|Prikaži zastavu države
Shows the station's country flag when playing a station|Prikazivanje državne zastave prilikom puštanja stanice
Add favorite|Dodaj u favorite
Add the current station to your favorites|Dodaj trenutnu stanicu u favorite
Customize toolbars...|Podesite trake alatki...
Add or remove buttons from your toolbars|Dodajte ili uklonite dugmad iz vaših linija alatki
Show spectrum bars (main window)|Prikaži spektrum barove (glavni prozor)
Show or hide the spectrum audio bars|Prikaži ili sakrij spektrum audio barova
Change application font...|Promeni font aplikacije...
Change the font for the application|Promeni font aplikacije
Send now playing to Live Messenger|Pošalji trenutnu pesmu u LiveMessenger
Send now playing information to Windows Live Messenger|Prikaži informacije o trenutnoj pesmi u Live Messenger
Minimize to system tray|Minimiziraj u sistemsku traku
Add an icon and minimize to the system tray|Dodaj ikonu i minimiziraj u sistemsku traku
Show new track message|Prikaži poruku nove numere
Show a new track message in the tray|Prikaži poruku nove numere u traci
Restore lyrics and cover art|Vrati tekstove i omot albuma
Restore lyrics and cover art to their default sizes|Vrati tekstove i omot albuma u njihove podrazumevane veličine
Scale cover art|Skala omota
Fit the image to the panel or show centered|Uklopi sliku ili je prikaži centrirano
Show spectrum bars (mini window)|Prikaži spektrum barove (glavni prozor)
Show spectrum bars in the mini window|Prikaži spektrum barove u umanjenim prozorima
Main window|Glavni prozor
Mini player|Mini plejer
Collapse to mini player|Skupi u mini plejer
Collapse the main window and display as a mini player|Skupi u glavni prozor i prikaži kao mini plejer
Sort quick preset menu|Sortiraj brze prikaze
Sort the quick preset menu that can be enabled from configure toolbars|Sortiraj brze prikaze koji su omoguceni alatkama konfiguracije
Clear temp files|Očisti temp datoteke
Clear temporary files|Očisti temp datoteke
Clear any temporary or cached files so you have the latest data available|Ocisti bilo koje temp ili keš datoteke koje su zadnje korišćene
Spectrum bars...|Spektrum barovi...
Configure spectrum bars|Konfigurišite spektrum barove
Change the look and feel of the spectrum bars|Promenite izgled spektrum barova
Change Live Messenger string...|Promenite Live Messenger string...
Change the Windows Live Messenger string|Promenite prozore Live Messenger string
Edit presets...|Izmenite brze prikaze...
Edit your quick presets|Izmenite vaše brze prikaze...
Switch orientation of artist info panel|Promeni orijentaciju panela izvođača
Switch orientation of artist info panel between horizontal and vertical|Promeni orijentaciju panela izvodaca između vodoravnog i uspravnog
Live365 VIP member|Live365 VIP član
Check this if you are Live365 member|Potvrdite ovo ukoliko ste Live365 član
Add dynamic boost to last.fm stations|Dodajte dinamičku podršku za Last.fm stanice
Dynamically increase the volume of last.fm stations|Dinamicko snižavanje zvuka Last.fm stanica
Edit scheduled recordings...|Izmeni planiranja snimanja...
Edit scheduled recordings|Izmeni planiranja snimanja
Edit stations that have been scheduled to record|Izmeni stanice kojima je planirano snimanje
Restore settings file|Vrati datoteku podešavanja
Use this if you lose your settings as there could be a backup file|Koristite ovo ukoliko izgubite postavke jer možete povratiti kopiju datoteke
Backup settings file|Datoteka podešavanja kopije
Backup your settings file in case you need to restore it later|Napravi kopiju podešavanja u slučaju da ih kasnije morate povratiti
Help|Pomoć
Automatically check for new version|Automatska provera nove verzije
Check for a new version on start up|Prilikom startovanja aplikacije proveri da li postoji nova verzija
Check for new version|Proveri da li postoji nova verzija
Check for any updates|Provera nadogradnje
Split recordings|Podeli snimanja
Split recordings into separate song files|Podeli snimanja u različite datoteke
Register application...|Registrujte aplikaciju...
Register this application with a license key that was sent to you after your purchase|Registrujte aplikaciju licencnim ključem koji vam je poslat nakon kupovine
Application website|Internet stranica aplikacije
Create new user...|Kreirajte novo korisničko ime...
Create a new user to access advanced features|Kreirajte novog korisnika za pristup naprednim funkcijama
Refresh the current station listing|Osveži trenutni spisak stanica
Sign out|Odjavite se
Sign out and clear your user info|Odjavite se i očistite vaše korisničke informacije
Show lyrics panel|Prikaži tekst panel
Show lyrics for the current song|Prikaži tekstove za postojeću pesmu
Scroll track bar|Skrolujte traku numere
Automatically scroll track information|Automatski skrolujte informacije numere
Colors...|Boje...
Change the colors of various panels and bars|Promena boja različitih panela i linija alatki
Save lyrics and cover art|Sačuvaj tekstove i omote
Auto save lyrics and cover art to your recording folder when recording|Automatsko snimanje tekstova i omota prilikom snimanja u fasciklu snimanja
Update artist info when track changes|Nadogradite informacije o izvođači prilikom promene numere
Update artist info when track changes|Nadogradite informacije o izvođači prilikom promene numere
Mini player always on top|Mini plejer uvek na vrhu
Mini player always on top|Mini plejer uvek na vrhu
Show new track message horizontally|Prikaži poruku nove numere vodoravno
Show mini toolbar in station list|prikaži mini liniju alatki u listi stanice
Show a mini toolbar when moving the mouse over a station in the station list|Prikaži mini liniju alatki kada mišem pređete preko nje u listi stanice
Save lyrics and cover art|Sačuvaj tekstove i omot albuma
Auto save lyrics and cover art to your recording folder when recording|Automatsko snimanje tekstova i omota u fasciklu snimanja prilkom snimanja pesme
Update artist info when track changes|Nadogradi informacije o izvođaču prilikom promene numere
Update artist info when track changes|Nadogradi informacije o izvođaču prilikom promene numere
Mini player always on top|Mini plejer uvek na vrhu
Mini player always on top|Mini plejer uvek na vrhu
Show new track message horizontally|Prikaži novu poruku numere vodoravno
Show mini toolbar in station list|Prikaži mini liniju alatki u listi stanice
Show a mini toolbar when moving the mouse over a station in the station list|Prikaži mini liniju alatki u listi stanice priliko prelaska mišem preko nje
Play|Pusti
Stop|Zaustavi
Record|Snimi
PushButton|Pritisni
Cancel|Poništi
File|Datoteka
Recordings|Snimci
Options|Opcije
View|Pogled
Show spectrum bars|Prikaži spektrum barove
Configure|Konfiguriši
Presets|Brzi pristupi
Main Toolbar|Glavni prozor
Register|Registracija
License Key:|Ključ licence:
Email:|Email:
Save Audio File|Snimi audio datoteku
Save as type:|Sačuvaj kao tip:
Check or uncheck all|Potvrdite ili opozovite sve
Schedule|Plan
Start Date|Datum početka
Start Time|Vreme početka
Hours|Sati
Minutes|Minute
The application must be running for any scheduled recordings to start.|Aplikcija mora biti pokrenuta kako bi bilo koje planirano snimanje počelo
ScheduleListDlg|Dijalog planiranja
Edit...|Izmeni...
Spectrum Bars|Spektrum barovi
Bars|Barovi
Width|Širina
Height|Visina
Width and height are a percentage of the display panel|Širina i visina su procenti prikaza panela
Color Rec...|Boja Rec...
Change when recording|Promeni prilikom snimanja
Save lyrics as text file|Sačuvaj tekst pesme kao tekstualnu datoteku
Custom Toolbar|Prilagođena traka

Languaje|Jezik
No|Ne
Paste|Zalepi
Redo|Vrati zadnju akciju
Undo|Poništi zadnju akciju
Yes|Da
< S E P A R A T O R >|< S E P A R A T O R >
Add or select a preset|Dodaj ili odaberi brzi pristup
Add the selected station to your favorites|Dodaj odabranu stanicu u vaše favorite
Add the selected station to your main toolbar or alternatively drag and drop it to a toolbar of your choosing|Dodajte odabranu stanicu u vašu glavnu traku alatki ili je prevucite u neku drugu
Add to toolbar|Dodaj u traku alatki
Apply|Prihvati
Button labels:|Naziv dugmeta:
Button size:|Veličina dugmeta:
Change lyrics font...|Promeni font teksta...
Click here to search Google in your default browser|Kliknite ovde kako biste pretražili Google u vašem podrazumevanom internet programu
Configure Toolbars|Konfigurišite trake alatki
Configure toolbars and quick preset menu|Konfigurišite trake alatki i meni brzog pristupa
Cut|Odseci
Current toolbar items|Stavke trenutne trake alatki
Delete|Obriši
Download|Preuzmi
Down|Dole
Error returned|Greška vraćena
Failed to create new user. License key not recognized.|Greška u kreiranju novog korisnika. Licencni ključ nije prepoznat.
Friday|Petak
Icon only|Samo ikona
Items|Stavke
Largest|Najveći
Large|Veći
License key is for this application.<br>Leave <b>Username</b> blank if you wish to use your purchase email address as your username. Leave <b>Email address</b> blank if you want to use your registered email address.|Licencni ključ je za ovu aplikaciju.<br>Ostavite <b>korisničko ime</b> prazno ukoliko želite da koristite vašu mail adresu kao vaše korisničko ime. Ostavite <b>email adresu</b> praznu ukoliko želite da koristite vašu registrovanu email adresu.
Live Messenger String|Live Messenger string
Medium|Srednje
Monday|Ponedeljak
New Email Address:|Nova email adresa:
New Username:|Novo korisničko ime:
New station added|Nova stanica je dodata
Please wait|Molimo sačekajte
Question|Pitanje
Remove|Ukloni
Rename|Preimenuj
Request aborted|Zahtev odbijen
Response Error|Greška u odgovoru
Restore all|Vrati sve
Saturday|Subota
Select All|Odaberi sve
Show or hide the artist information panel|Prikaži ili sakrij panel sa informacijama o izvođaču
Sign in|Prijavi se
Size and labels are for each toolbar|Veličina i naslovi su za bilo koju traku alatki
Small|Malo
Station removed|Stanica uklonjena
Stay on top of other windows|Ostani na vrhu drugog prozora
Sunday|Nedelja
Text below icon|Tekst ispod ikone
Text only|Samo tekst
Text to the right|Tekst udesno
The last few songs that were broadcast|Poslednjih nekoliko pesama koje su emitovane
The station already exists in your quick presets or the station was not found.|Stanica već postoji u vašim brzim pristupima ili stanica ije pronađena.
Thursday|Četvrtak
Toolbars|Trake alatki
Track not recognised|Numera nije prepoznata
Tuesday|Utorak
UK|VB
Unknown Station|Nepoznata stanica
Unregistered|Neregistrovano
Up|Gore
User Information|Korisničke informacije
Wednesday|Sreda
You must create a new password if you have forgotten your original one.|Možete kreirati novu lozinku ukoliko ste izgubili originalnu.
kb|KB
mainToolBar|glavna traka alatki
mb|MB
Choose tray icon|Choose tray icon
Start last played station|Start last played station
- hold down control key to record |- hold down control key to record 
without splitting the file|without splitting the file
separate audio files for each song|separate audio files for each song
; Sorted lines

; Missing lines

 the stations| the stations
 | 
%1 already exists and will be overwritten. Continue with download?|%1 already exists and will be overwritten. Continue with download?
Save|Save
Send|Send
<qt>Connect to proxy \|<qt>Connect to proxy \
<qt>Enter username and password for \|<qt>Enter username and password for \
A host name lookup is in progress.|A host name lookup is in progress.
Aborted by user|Aborted by user
Aborting upload...|Aborting upload...
Add Online|Add Online
Add last played to playlist|Add last played to playlist
Add to favorites|Add to favorites
Add to playlist|Add to playlist
Add to toolbar|Add to toolbar
Adding Station...|Adding Station...
Adding Stream...|Adding Stream...
Adding|Adding
Adjust start times|Adjust start times
All|All
An attempt to connect to the host is in progress.|An attempt to connect to the host is in progress.
Artist Information|Artist Information
Audio Recordings|Audio Recordings
BR|BR
Backing up|Backing up
Backup File|Backup File
Backup Folder|Backup Folder
Backup completed|Backup completed
Backup|Backup
Back|Back
Bitrates|Bitrates
Bookmark Song|Bookmark Song
Bookmarks of your favorite tracks|Bookmarks of your favorite tracks
Bookmarks|Bookmarks
Bookmark|Bookmark
Buy song from Amazon|Buy song from Amazon
By All|By All
By Tags|By Tags
By Country State|By Country State
By Country|By Country
By Genre|By Genre
By Name|By Name
By URL|By URL
By Website|By Website
Change Default Stream|Change Default Stream
Change your password|Change your password
Check Stations|Check Stations
Choose tray icon|Choose tray icon
Clear All Filters|Clear All Filters
Clear Filters|Clear Filters
Click here to |Click here to 
Click to buy|Click to buy
Click to change the default stream|Click to change the default stream
Click to purchase song from Amazon|Click to purchase song from Amazon
Click to search for stations or play URL - hold down control key and click for menu|Click to search for stations or play URL - hold down control key and click for menu
Click to search for stations or play URL|Click to search for stations or play URL
Completed|Completed
Connection and user login have been achieved.|Connection and user login have been achieved.
Connection to the host has been achieved.|Connection to the host has been achieved.
Copy last track name|Copy last track name
Copy station name|Copy station name
Copy track name|Copy track name
Copy|Copy
Country results|Country results
Country|Country
Current downloads|Current downloads
Current song only|Current song only
Deleting Station...|Deleting Station...
Deleting Stream...|Deleting Stream...
Do Nothing|Do Nothing
Do not stay on top of other windows|Do not stay on top of other windows
Download Again|Download Again
Download Now|Download Now
Download again|Download again
Download now|Download now
Downloaded|Downloaded
Downloading video information|Downloading video information
Downloads|Downloads
Edit Station|Edit Station
Edit toolbar stations|Edit toolbar stations
Edit|Edit
Enter the email address you used when you purchased the software.|Enter the email address you used when you purchased the software.
Error Log|Error Log
Exit|Exit
Failed to add favorite|Failed to add favorite
Failed to download any files|Failed to download any files
Failed to load image file|Failed to load image file
Failed to remove favorite|Failed to remove favorite
Failed to start YouTube player|Failed to start YouTube player
Files you recorded today|Files you recorded today
Filter|Filter
Forgot your password?|Forgot your password?
Genre results|Genre results
Genre/Tags|Genre/Tags
German|German
Go back to previous panel|Go back to previous panel
Go back|Go back
Go to library panel|Go to library panel
Google|Google
High|High
Instructions on how to reset your password have been sent to the email address specified.|Instructions on how to reset your password have been sent to the email address specified.
Invalid Bitrate|Invalid Bitrate
Invalid Stream Type|Invalid Stream Type
Japanese|Japanese
Language|Language
Last.fm stations cannot be scheduled|Last.fm stations cannot be scheduled
LastFM artist station|LastFM artist station
Live365 by artist|Live365 by artist
Live365 by genre|Live365 by genre
Live365 by name|Live365 by name
Loading image...|Loading image...
Loading |Loading 
Loading|Loading
Logo|Logo
Looking up {0}...|Looking up {0}...
Love last played track|Love last played track
Love track|Love track
Low|Low
MD|MD
Minimize|Minimize
Missing data!|Missing data!
National Stations|National Stations
Network|Network
New Stations|New Stations
New Station|New Station
New stream added|New stream added
New trial user created|New trial user created
Next Station|Next Station
No Country or City found|No Country or City found
No Lyrics Found|No Lyrics Found
No URL found|No URL found
No URL specified|No URL specified
No YouTube video found|No YouTube video found
No changes found|No changes found
No current station found|No current station found
No current stream found|No current stream found
No image found in the clipboard.|No image found in the clipboard.
No image found.|No image found.
No splitting|No splitting
No valid image found.|No valid image found.
No valid station found.|No valid station found.
No website entered|No website entered
None|None
Nothing Found|Nothing Found
No|No
Open Image|Open Image
Open as URL|Open as URL
Open website|Open website
Other Streams|Other Streams
PL|PL
Pages|Pages
Paste and go|Paste and go
Pause download|Pause download
Play LastFM by artist|Play LastFM by artist
Previous Station|Previous Station
Progress|Progress
Properties|Properties
Queued|Queued
Quick preset menu|Quick preset menu
Recently Played|Recently Played
Recently played|Recently played
Recording Folders|Recording Folders
Refresh Contents|Refresh Contents
Refresh|Refresh
Registered|Registered
Remove from bookmarks|Remove from bookmarks
Remove from favorites|Remove from favorites
Remove from toolbar|Remove from toolbar
Remove the selected station from your main toolbar|Remove the selected station from your main toolbar
Restore|Restore
Retrying Connect...|Retrying Connect...
Russian|Russian
SSL Errors:\n\n%1\n\n%2\n\n|SSL Errors:\n\n%1\n\n%2\n\n
ST|ST
Save file|Save file
Schedule recording|Schedule recording
Schedule station for recording|Schedule station for recording
Search Results|Search Results
Search for other stream types|Search for other stream types
Search for other streams belonging to this station|Search for other streams belonging to this station
Search for similar stations|Search for similar stations
Search text or URL|Search text or URL
Searching for|Searching for
Sending License Key|Sending License Key
Set quick preset|Set quick preset
Settings|Settings
Shoutcast by genre|Shoutcast by genre
Shoutcast|Shoutcast
Show %1 more%2 (%3 remaining)|Show %1 more%2 (%3 remaining)
Show Google search results for current song|Show Google search results for current song
Show Related Videos|Show Related Videos
Show Settings Panel|Show Settings Panel
Show YouTube videos for current song|Show YouTube videos for current song
Show buttons in taskbar|Show buttons in taskbar
Show main window|Show main window
Show mini window|Show mini window
Show status tips|Show status tips
Show this item in the search results panel|Show this item in the search results panel
Show this item in the searchresults panel|Show this item in the searchresults panel
Sort|Sort
Spanish|Spanish
Speed|Speed
Split songs|Split songs
Start downloading|Start downloading
Start last played station|Start last played station
Starting player - please wait|Starting player - please wait
Start|Start
State/Province|State/Province
State|State
Station History|Station History
Station Information|Station Information
Station Properties|Station Properties
Station added locally|Station added locally
Station not found|Station not found
Stations Found|Stations Found
Stations currently playing|Stations currently playing
Stations|Stations
Status|Status
Stop Loading Images|Stop Loading Images
Stop download|Stop download
Stop recording after current song|Stop recording after current song
Stop recording now|Stop recording now
Stream Types|Stream Types
Stream Type|Stream Type
Switch mini player to horizontal|Switch mini player to horizontal
Switch mini player to vertical|Switch mini player to vertical
Tags|Tags
The connection is closing down, but it is not yet closed.|The connection is closing down, but it is not yet closed.
The contents are currently cached - click here to refresh|The contents are currently cached - click here to refresh
The contents are currently filtered - click here to show all stations|The contents are currently filtered - click here to show all stations
There is no connection to the host.|There is no connection to the host.
This will add the current song to your wish list|This will add the current song to your wish list
This will delete the station from the online database. Continue?|This will delete the station from the online database. Continue?
This will open Google Video in your default browser. Continue?|This will open Google Video in your default browser. Continue?
This will reload the stations from the server and could take some time. Continue?|This will reload the stations from the server and could take some time. Continue?
This will show a few buttons in the windows taskbar (restart needed)|This will show a few buttons in the windows taskbar (restart needed)
Time recorded|Time recorded
Time remaining|Time remaining
Track Info|Track Info
Track information|Track information
Translate|Translate
Translating|Translating
Trial Period|Trial Period
URL already exists|URL already exists
URL|URL
Undefined|Undefined
Update Online|Update Online
Update Station|Update Station
Update operation currently in progress|Update operation currently in progress
Updating Logo...|Updating Logo...
Updating Station...|Updating Station...
Updating Stream...|Updating Stream...
Updating...|Updating...
Upload Completed|Upload Completed
Uploading|Uploading
User Defined|User Defined
Video already exists in your wish list|Video already exists in your wish list
Video not found in your wish list|Video not found in your wish list
Watch video in your default player|Watch video in your default player
Watch|Watch
Website|Website
Welcome to |Welcome to 
Would you like to add the station to your favorites as well?|Would you like to add the station to your favorites as well?
Yes|Yes
You are currently downloading. Are you sure you wish to exit?|You are currently downloading. Are you sure you wish to exit?
You cannot delete the last stream|You cannot delete the last stream
You have made changes that will be lost. Continue closing?|You have made changes that will be lost. Continue closing?
You have reached the maximum number of open streams|You have reached the maximum number of open streams
YouTube|YouTube
Your username or your email address|Your username or your email address
added to your favorites|added to your favorites
as an MP3 from Amazon|as an MP3 from Amazon
by Country|by Country
by genre|by genre
click to change the stream type|click to change the stream type
currently exists in your favorites|currently exists in your favorites
files downloaded|files downloaded
filter|filter
removed from your favorites|removed from your favorites
sort|sort
; Sorted lines

; Missing lines

 - station not found| - station not found
&%1 days ago|&%1 days ago
&Buy track|&Buy track
&Expand last column|&Expand last column
&Reset columns|&Reset columns
&Save|&Save
&Send|&Send
&Sign in|&Sign in
&Today|&Today
&Yesterday|&Yesterday
0 kb|0 kb
30 days is maximum. Please try again.|30 days is maximum. Please try again.
<b>%1</b>: %2<br/>|<b>%1</b>: %2<br/>
A selection of featured radio stations from around the world|A selection of featured radio stations from around the world
A selection of online radio directories from around the world|A selection of online radio directories from around the world
Add &Online|Add &Online
Add to presets|Add to presets
Add to your Last.fm loved songs|Add to your Last.fm loved songs
Application File|Application File
Audio File|Audio File
Audio recordings|Audio recordings
Auto sound level|Auto sound level
Background|Background
Bookmarks of songs|Bookmarks of songs
Broadcasting from|Broadcasting from
By &All|By &All
By &Tags|By &Tags
Checking weather|Checking weather
Choose Backup Folder|Choose Backup Folder
Clear history|Clear history
Click for Google maps|Click for Google maps
Click here to update the data|Click here to update the data
Click to open website|Click to open website
Comment sent - Thank you.|Comment sent - Thank you.
Comment|Comment
Connect Log|Connect Log
Current favorites|Current favorites
Delete selected files?|Delete selected files?
Do nothing|Do nothing
Done|Done
Edit your current presets|Edit your current presets
Email Address|Email Address
Enter your email address and license key|Enter your email address and license key
Failed to find any files|Failed to find any files
Failed to find station|Failed to find station
Failed to save preset|Failed to save preset
Failed to start station - |Failed to start station - 
Failed to zip|Failed to zip
Featured|Featured
Finding city|Finding city
Finding location|Finding location
Finding state|Finding state
Folder does not exist|Folder does not exist
Forecast for|Forecast for
Forward|Forward
Genres Tree|Genres Tree
Hold control key and click to stop all stations|Hold control key and click to stop all stations
License|License
Locally|Locally
Login|Login
Map|Map
National Weather|National Weather
No artist found|No artist found
Nothing found about|Nothing found about
Online Directories|Online Directories
Online|Online
Open File|Open File
Open as link|Open as link
Open as radio station|Open as radio station
Open link in external browser|Open link in external browser
Radio stations shown by countries and grouped by genre|Radio stations shown by countries and grouped by genre
Radio stations shown by genre and grouped by country|Radio stations shown by genre and grouped by country
Record and split songs into individual files|Record and split songs into individual files
Record just the current song (valid only if buffer available)|Record just the current song (valid only if buffer available)
Record without splitting and save everything to one file|Record without splitting and save everything to one file
Regions Tree|Regions Tree
Register application|Register application
Report sent - Thank you.|Report sent - Thank you.
Results|Results
Retrying Connect|Retrying Connect
Search Bar|Search Bar
Search by country|Search by country
Search for location|Search for location
Search for radio stations by country, genre or network|Search for radio stations by country, genre or network
Search for schedule information in your default browser|Search for schedule information in your default browser
Search for station information in your default browser|Search for station information in your default browser
Show artist information|Show artist information
Show buttons in tas&kbar|Show buttons in tas&kbar
Show current weather conditions from station location|Show current weather conditions from station location
Started|Started
Station from|Station from
Stopped|Stopped
Suggestion sent - Thank you.|Suggestion sent - Thank you.
Text|Text
The program will now exit to start the install process.|The program will now exit to start the install process.
This application cannot play Last.fm stations.|This application cannot play Last.fm stations.
This feature is for registered customers only.|This feature is for registered customers only.
This will add the selected station to your main toolbar or alternatively drag and drop it to a toolbar of your choosing|This will add the selected station to your main toolbar or alternatively drag and drop it to a toolbar of your choosing
This will add the selected station to your presets|This will add the selected station to your presets
This will erase all of your %1. Proceed?|This will erase all of your %1. Proceed?
This will remove the selected station from your main toolbar|This will remove the selected station from your main toolbar
This will schedule the selected station for recording|This will schedule the selected station for recording
Unzipping|Unzipping
Update &Online|Update &Online
Use this to automatically adjust sound level for each station|Use this to automatically adjust sound level for each station
Waiting for reply|Waiting for reply
Weather forecasts for most parts of the world|Weather forecasts for most parts of the world
Weather|Weather
Will add your 1-10 most popular stations to the main toolbar|Will add your 1-10 most popular stations to the main toolbar
You must select an item first|You must select an item first
You need a LastFM account to start playing this station.\n\nDo you wish to continue?|You need a LastFM account to start playing this station.\n\nDo you wish to continue?
already exists and will be overwritten. Continue with download?|already exists and will be overwritten. Continue with download?
files found|files found
trial period|trial period
; Sorted lines

; Missing lines


; Sorted lines

; Missing lines


