; Countries
Afghanistan|Afeganistão
Albania|Albânia
Algeria|Argélia
American Samoa|Samoa Americana
Andorra|Andorra
Angola|Angola
Anguilla|Anguilla
Antarctica|Antártica
Antigua and Barbuda|Antigua e Barbuda
Argentina|Argentina
Armenia|Armênia
Aruba|Aruba
Australia|Austrália
Austria|Áustria
Azerbaijan|Azerbaijão
Bahamas|Bahamas
Bahrain|Barém
Bangladesh|Bangladesh
Barbados|Barbados
Belarus|Bielorrússia
Belgium|Bélgica
Belize|Belize
Benin|Benin
Bermuda|Bermudas
Bhutan|Butão
Bolivia|Bolívia
Bosnia and Herzegovina|Bósnia e Herzegovina
Botswana|Botsuana
Brasil|Brasil
Brazil|Brasil
British Indian Ocean Territory|Território Britânico do Oceano Índico
Brunei|Brunei
Bulgaria|Bulgária
Burkina Faso|Burkina Faso
Burundi|Burundi
Cambodia|Camboja
Cameroon|Camarões
Canada|Canadá
Cape Verde|Cabo Verde
Cayman Islands|Ilhas Cayman
Central African Republic|República Centro Africano
Chad|Chade
Chile|Chile
China|China
Colombia|Colômbia
Comoros|Comoros
Congo|Congo
Cook Islands|Ilhas Cook
Costa Rica|Costa Rica
Croatia|Croácia
Cuba|Cuba
Cyprus|Chipre
Czech Republic|República Checa
Denmark|Dinamarca
Djibouti|Djibuti
Dominica|Dominica
Dominican Republic|República Dominicana
East Timor|Timor Leste
Ecuador|Equador
Egypt|Egito
El Salvador|El Salvador
Equatorial Guinea|Guiné Equatorial
Eritrea|Eritréia
Estonia|Estónia
Ethiopia|Etiópia
Falkland Islands|Ilhas Falkland
Faroe Islands|Ilhas Faroe
Fiji|Fiji
Finland|Finlândia
France|França
French Guiana|Guiana Francesa
French Polynesia|Polinésia Francesa
Gabon|Gabão
Georgia|Geórgia
Germany|Alemanha
Ghana|Gana
Gibraltar|Gibraltar
Greece|Grécia
Greenland|Gronelândia
Grenada|Granada
Guadeloupe|Guadalupe
Guam|Guam
Guatemala|Guatemala
Guinea|Guiné
Guinea Bissau|Guiné-Bissau
Guyana|Guiana
Haiti|Haiti
Honduras|Honduras
Hong Kong|Hong Kong
Hungary|Hungria
Iceland|Islândia
India|Índia
Indonesia|Indonésia
Iran|Irã
Iraq|Iraque
Ireland|Irlanda
Israel|Israel
Italy|Itália
Ivory Coast|Costa do Marfim
Jamaica|Jamaica
Japan|Japão
Jordan|Jordânia
Kazakhstan|Cazaquistão
Kenya|Quênia
Kiribati|Kiribati
Kuwait|Kuwait
Kyrgyzstan|Quirguistão
Laos|Laos
Latvia|Letónia
Lebanon|Líbano
Lesotho|Lesoto
Liberia|Libéria
Libya|Líbia
Liechtenstein|Liechtenstein
Lithuania|Lituânia
Luxembourg|Luxemburgo
Macedonia|Macedónia
Madagascar|Madagascar
Malawi|Malauí
Malaysia|Malásia
Maldives|Maldivas
Mali|Mali
Malta|Malta
Marshall Islands|Ilhas Marshall
Martinique|Martinica
Mauritania|Mauritânia
Mauritius|Maurício
Mayotte|Mayotte
Mexico|México
Micronesia|Micronésia
Moldova|Moldávia
Monaco|Mônaco
Mongolia|Mongólia
Montenegro|Montenegro
Montserrat|Montserrat
Morocco|Marrocos
Mozambique|Moçambique
Myanmar|Myanmar
Namibia|Namíbia
Nauru|Nauru
Nepal|Nepal
Netherlands|Holanda
Netherlands Antilles|Antilhas Holandesas
New Caledonia|Nova Caledônia
New Zealand|Nova Zelândia
Nicaragua|Nicarágua
Niger|Níger
Nigeria|Nigéria
Niue|Niue
Norfolk Island|Ilha Norfolk
North Korea|A Coreia do Norte 
Northern Mariana Islands|Ilhas Marianas do Norte
Norway|Noruega
Oman|Omã
Pakistan|Paquistão
Palestine|Palestina
Panama|Panamá
Papua New Guinea|Papua Nova Guiné
Paraguay|Paraguai
Peru|Peru
Philippines|Filipinas
Pitcairn Islands|Pitcairn Islands
Poland|Polônia
Portugal|Portugal
Puerto Rico|Porto Rico
Qatar|Catar
Reunion|Reunião
Romania|Romênia
Russia|Rússia
Rwanda|Ruanda
Saint Helena|Santa Helena
Saint Kitts and Nevis|Saint Kitts e Nevis
Saint Lucia|Santa Lúcia
Saint Pierre and Miquelon|São Pedro e Miquelon
Saint Vincent and the Grenadines|São Vicente e Granadinas
San Marino|San Marino
Sao Tome and Principe|São Tomé e Príncipe
Saudi Arabia|Arábia Saudita
Senegal|Senegal
Serbia|Sérvia
Seychelles|Seychelles
Sierra Leone|Serra Leoa
Singapore|Singapura
Slovakia|Eslováquia
Slovenia|Eslovénia
Solomon Islands|Ilhas Salomão
Somalia|Somália
South Africa|África do Sul
South Korea|Coréia do Sul
Spain|Espanha
Sri Lanka|Sri Lanka
Sudan|Sudão
Suriname|Suriname
Swaziland|Suazilândia
Sweden|Suécia
Switzerland|Suíça
Syria|Síria
Taiwan|Taiwan
Tajikistan|Tajiquistão
Tanzania|Tanzânia
Thailand|Tailândia
Togo|Togo
Tonga|Tonga
Trinidad and Tobago|Trinidad e Tobago
Tunisia|Tunísia
Turkey|Turquia
Turkmenistan|Turcomenistão
Turks and Caicos Islands|Ilhas Turcas e Caicos
Tuvalu|Tuvalu
Uganda|Uganda
UK|Reino Unido
Ukraine|Ucrânia
United Arab Emirates|Emirados Árabes Unidos
Uruguay|Uruguai
USA|E.U.A.
Uzbekistan|Uzbequistão
Vanuatu|Vanuatu
Vatican|Vaticano
Venezuela|Venezuela
Vietnam|Vietnã
Virgin Islands UK|Ilhas Virgens Britânicas
Virgin Islands US|Ilhas Virgens E.U.
Wallis and Futuna Islands|Ilhas Wallis e Futuna
Western Sahara|Sara Ocidental
Yemen|Iêmen
Zambia|Zâmbia
Zimbabwe|Zimbabué
Democratic Republic of Congo|República Democrática do Congo
Gambia|Gâmbia
Palau|Palau
Samoa|Samoa
; Regiões

Africa|África
America|America
North America|América do Norte
Central America|América Central
South America|América do Sul
Asia|Ásia
Europe|Europa
Australasia|Australásia
Middle East|Médio Oriente
Pacific|Pacífico
Antarctica|Antártica
Caribbean|Caraíbas
Atlantic|Atlântico
Indian Ocean|Oceano Índico 

; BASS Error Messages
Memory error|Erro de memoria
Can't open the file|Não pode abrir o ficheiro
BASS_Init was not successfully called|BASS_Init Chamada não conseguida
BASS_Start was not successfully called|BASS_Start chamada não conseguida
The stream is not a file stream|Endereço não é de transmissão
No internet connection could be opened|Não houve ligação á Internet
Couldn't create the file|Não foi possível criar o ficheiro
Connection timed out|Tempo de ligação excedido
Unsupported file format|Formato de arquivo não suportado
Unknown Library Error|Erro de biblioteca

; Configure Toolbar
; Sorted lines


 (Live365)| (Live365)
 (loading...)| (a carregar...)
 (track)| (faixa)
 - station not found| - station not found
 by | por 
 found with the following changes.| encontrado  com as seguintes alterações.
 in search results panel| mostrar no painel de busca
 the stations| the stations
 version information| informação da versão
 | 
%1 already exists and will be overwritten. Continue with download?|%1 already exists and will be overwritten. Continue with download?
%1 days ago|%1 días antes
%1 files cleared.|%1 arquivos apagados
&%1 days ago|&%1 days ago
&Buy track|&Buy track
&Expand last column|&Expand last column
&Reset columns|&Reset columns
&Save|&Save
&Send|&Send
&Sign in|&Sign in
&Today|&Today
&Yesterday|&Yesterday
(registered)|(registado)
(trial period)|(periodo de teste)
- hold down control key to record |- hold down control key to record 
0 kb|0 kb
30 days is maximum. Please try again.|30 days is maximum. Please try again.
: |: 
; Missing lines
; Sorted lines
; Start App
< S E P A R A T O R >|< S E P A R A D O R >
<b>%1</b> added to your presets|<b>%1</b> adicionado á sua sintonia automática
<b>%1</b>: %2<br/>|<b>%1</b>: %2<br/>
<qt>Connect to proxy \|<qt>Connect to proxy \
<qt>Enter username and password for \|<qt>Enter username and password for \
?|?
A host name lookup is in progress.|A host name lookup is in progress.
A new language has been selected. Please restart the application.|Foi selecionada uma nova linguagem. Por favor reinicie a aplicação
A new password has been sent to your email address.|A new password has been sent to your email address.
A restart is recommended for this option|Para esta opção é recomendável reiniciar
A restart is required for this option|Para esta opção é necessário reiniciar
A scheduled station was already found for the start time specified.\nDo you wish to continue?|Já há outra estação programada para a mesma hora.\nDeseja continuar?
A selection of featured radio stations from around the world|A selection of featured radio stations from around the world
A selection of online radio directories from around the world|A selection of online radio directories from around the world
A selection of popular radio stations from around the world|Uma selecção de emissoras de todo o mundo
A selection of recommended radio stations from around the world|Selecção de emissoras recomendadas de todo o mundo
A valid user id was not returned - Please register again or contact Raimersoft.|
A valid user id was not returned - Please register again or contact Raimersoft.|Este usuário não é válido - Por favor registe-se de novo ou  contacte a Raimersoft
Aborted by user|Aborted by user
Aborting upload...|Aborting upload...
Abort|Abortar
About...|Sobre o...
About|sobre o Quick Radio
Add &Online|Add &Online
Add Online|Add Online
Add an icon and minimize to the system tray|Adicionar um botão e minimizar para a bandeja do sistema
Add currently playing song to your last.fm default playlist|Adicionar a musica a tocar actualmente á lista por defeito doLast.FM
Add dynamic boost to last.fm stations|activar o dinamic  bost para as estações Last.fm
Add favorite|Adicionar ás favoritas
Add last played to playlist|Add last played to playlist
Add last played to playlist|Adicionar ultima reproduzida á lista de reprodução
Add last playing song to your last.fm default playlist|Adicionar a ultima musica tocada á sua lista por defeito do Last.FM
Add or remove buttons from your toolbars|Adicionar ou remover botões da barra de ferramentas
Add or remove the station from your favorites|Adicionar ou remover a estação das favoitas
Add or select a preset|Adicionar ou selecionar pré-sintonia
Add the current station to your favorites|Adicionar a estação actual ás favoritas
Add the current station to your favorites|Adicionar a estação selecionada ás favoritas
Add the currently playing song to your last.fm loved songs|Add the currently playing song to your last.fm loved songs
Add the last playing song to your last.fm loved songs|Adicionar a ultima musica tocada ás preferidas do Last.FM
Add the selected station to your favorites|Adiciona a estação selecionada ás suas favoritas
Add the selected station to your main toolbar or alternatively drag and drop it to a toolbar of your choosing|Adicione a estação seleccionada a sua barra de ferramentas principal ou, alternativamente, arraste e solte-o para uma barra de ferramentas de sua escolha
Add to Last.FM default playlist|Adicionar á lista de reprodução do Last.FM
Add to Last.FM loved tracks|Adicionar ás faixas prefridas do Last.FM
Add to favorites|Add to favorites
Add to favorites|Adicionar ás favoritas
Add to playlist|Add to playlist
Add to playlist|Adicionar á lista a reproduzir
Add to presets|Add to presets
Add to toolbar|Add to toolbar
Add to toolbar|Adicionar à barra de ferramentas
Add to your Last.fm loved songs|Add to your Last.fm loved songs
Add to your Live365 favorites?|Adicionar ás suas estações favoritas do Live365?
Add to your default last.fm playlist|Adicionar á sua lista por defeito do last.FM 
Add to your favorites?|Adicionar ás suas favoritas?
Add to your last.fm loved songs|Adicionar ás suas estações preferidas do Last.fm     
Adding Favorite|A Adicionar a Favoritas
Adding Station...|Adding Station...
Adding Stream...|Adding Stream...
Adding|Adding
Adjust start times for all tracks|Ajustar a hora de inicio para todas as faixas
Adjust start times|Adjust start times
Adjust start times|Ajustar Hora de Inicio
All|All
An attempt to connect to the host is in progress.|An attempt to connect to the host is in progress.
Application File|Application File
Application is currently working|Aplicação a trabalhar
Application website|Pagina Web do Quickradio
Apply|Aplicar
Are you sure you want to sign out?|Tem certeza que quer sair?
Are you sure you want to sign out?|tem a certeza que quer sair?
Artist Information|Artist Information
Artist information|Informação do artista
Artist|Artista
Audio File|Audio File
Audio Recordings|Audio Recordings
Audio recordings|Audio recordings
Auto save lyrics and cover art to your recording folder when recording|Gaudar automáticamente letras e capas de album quando estiver a gravar
Auto sound level|Auto sound level
Automatically check for new version|Verificação automática de nova versão
Automatically scroll track information|Rodar automáticamente informação das faixas
BR|BR
Background|Background
Backing up|Backing up
Backup File|Backup File
Backup Folder|Backup Folder
Backup completed|Backup completed
Backup settings file|Rficheiro de backup
Backup your settings file in case you need to restore it later|Guardar o seu ficheiro de configurações caso necessite de as repor mais tarde
Backup|Backup
Back|Back
Bars|Barras
Biography of the current artist|Biografia do Artista actual
Bitrates|Bitrates
Bitrate|Velocidade de reprodução
Bookmark Song|Bookmark Song
Bookmarks of songs|Bookmarks of songs
Bookmarks of your favorite tracks|Bookmarks of your favorite tracks
Bookmarks|Bookmarks
Bookmark|Bookmark
Broadcasting from|Broadcasting from
Buffering|Buffering
Button labels:|Etiqueta de botões:
Button size:|Tamanho  dos  botões:
Buy song from Amazon|Buy song from Amazon
Buy track from Amazon|Comprar esta faixa no Amazon
Buy track|Comprar faixa
By &All|By &All
By &Tags|By &Tags
By All|By All
By Country State|By Country State
By Country State|por Estado na EEUU e Canada
By Country|By Country
By Country|Por País
By Genre|By Genre
By Genre|Por Género
By Name|By Name
By Name|Por Nome
By Tags|By Tags
By URL|By URL
By Website|By Website
Can't open the file|Não é possivel abrir o ficheiro
Cancel the current operation|Anular a operação actual
Cancel|Cancelar
Cancel|cancelar
Change Default Stream|Change Default Stream
Change Live Messenger string...|Alterar ligação do Live Messenger...
Change application font...|Alterar fonte das letras do Quickradio...
Change lyrics font...|Alterar fonte das  Letras...  
Change recording folder...|Mudar a pasta de gravação...
Change the Windows Live Messenger string|Alterar ligação do Live messenger do windows
Change the colors of various panels and bars|Mudar as cores dos diferentes paineis e barras
Change the font for the application|Altera a fonte das letras da aplicação
Change the look and feel of the spectrum bars|Mudar  aspecto e comportamento das barras de spectrum
Change the recording folder|mudar a pasta de gravação
Change to always on top mode|Mudar para sempre por cima
Change when recording|Altera a cor quando estiver a gravar
Change your password...|altere a sua password...
Change your password|Change your password
Check Stations|Check Stations
Check for a new version on start up|Verfificar se há nova versão ao iniciar
Check for any updates|Verficar se há algumas actualizações
Check for new version|verificar se há nova versão
Check or uncheck all|Seleccionar ou não todas
Check this if you are Live365 member|Clicar aqui se for Checar aqui se for usuário do Live 365
Checking weather|Checking weather
Checking|Verificando
Choose Backup Folder|Choose Backup Folder
Choose tray icon|Choose tray icon
Clear All Filters|Clear All Filters
Clear Filters|Clear Filters
Clear any temporary or cached files so you have the latest data available|Apagar qualquer ficheiro temporário ou da memória para que só a ultima informação esteja disponível
Clear history|Clear history
Clear temp files|Apagar ficheiros temporários
Clear the current contents|Apagar os conteudos actuais
Clear the current contents|Limpa os conteudos actuais
Clear|Limpar
Click for Google maps|Click for Google maps
Click for artist information|Clicar para obter informação do artista
Click for quick presets menu|Clicar  para menu rapido de sintonías automáticas
Click for|Clicar para
Click here for a menu|Clicar para abrir o Menú
Click here for country information|Clicar aqui para obter informação do país
Click here for the station website|Clicar aqui para ir para o site da emissora
Click here to search Google in your default browser|Clicar aqui para procura no goolgle
Click here to update the data|Click here to update the data
Click here to |Click here to 
Click on a preset to set it. Presets can be reused.|Clique para criar Sintonía Automática. Sintonias podem voltar a ser usadas
Click to buy|Click to buy
Click to change the default stream|Click to change the default stream
Click to open website|Click to open website
Click to purchase song from Amazon|Click to purchase song from Amazon
Click to search for stations or play URL - hold down control key and click for menu|Click to search for stations or play URL - hold down control key and click for menu
Click to search for stations or play URL|Click to search for stations or play URL
Click to view artist information in your default browser|Click to view artist information in your default browser
Click to view image in your default browser|Clique para ver a imagem em seu navegador padrão
Close|Fechar
Collapse the main window and display as a mini player|Fechar janela principal e mostrar mini Quickradio  
Collapse to mini player|Mudar para o Mini Quickradio
Collapse to mini player|Reduzir para o Mini Quickradio
Color Rec...|Cor gravando...
Color...|Cor...
Colors...|Cores...
Comment sent - Thank you.|Comment sent - Thank you.
Comment|Comment
Completed|Completed
Configure Toolbars|Configurar barra de ferramentas
Configure a quick preset button|Configurar uma tecla de sintonia automática 
Configure spectrum bars|Configurar barras spectrum
Configure toolbars and quick preset menu|Configuração da barra de ferramentas e o menu de sintonia automática
Configure|Configurar
Confirmation|Confirmação
Connect Failed|Falha na ligação
Connect Log|Connect Log
Connect canceled|ligação cancelada
Connecting|A ligar
Connection and user login have been achieved.|Connection and user login have been achieved.
Connection to the host has been achieved.|Connection to the host has been achieved.
Continue?|¿Continuar?
Copy last track name|Copy last track name
Copy last track name|copiar nome da ultima faixa
Copy station name|Copy station name
Copy station name|copiar nomeda esração
Copy the station name|Copiar o nome da estação
Copy track name|Copiar noma da faixa
Copy track name|Copy track name
Copy|Copiar
Copy|Copy
Country results|Country results
Country|Country
Cover|Capa do álbum
Create a new user to access advanced features|Braiar novo usuário para aceder a funções mais especificas
Create new user...|Criar novo usuario...
Create new user...|Criar novo usuário...
Create new user...|Criar um novo usuario...
Current downloads|Current downloads
Current favorites|Current favorites
Current song only|Current song only
Current toolbar items|Botões activos
Current user|Utilizador  Actual
Custom Toolbar|Barra de ferramentas  personalizada
Customize toolbars...|Personalizar a barra de ferramentas...
Cut|Cortar
Daily|Diariamente
Date Added|Data em que foi adicionada
Date Created|data de criação
Date Last Played|Data da ultima execussão
Delete selected files?|Delete selected files?
Delete the selected files|Apagar os ficheiros seleccionados
Delete the selected file|Apagar o ficheiro seleccionado
Delete the selected file|Pagar o ficheiro selecionado
Delete|Apagar
Deleting Station...|Deleting Station...
Deleting Stream...|Deleting Stream...
Details about this applicaton|Detalhes da aplicação Quickradio
Do Nothing|Do Nothing
Do not stay on top of other windows|Do not stay on top of other windows
Do not stay on top of other windows|Não por o  mini Quickradio por cima  das outras janelas
Do nothing|Do nothing
Done|Done
Download Again|Download Again
Download Now|Download Now
Download again|Download again
Download and Install|Descarregar e Instalar
Download now|Download now
Downloaded|Downloaded
Downloading video information|Downloading video information
Downloading|A descarregar
Downloads|Downloads
Download|Descarregar
Down|Abaixo
Down|para baixo
Duration|Duração
Dynamically increase the volume of last.fm stations|Aumentar volume dinámico das estações Last.FM
Edit Preset|Editar Sintonía Automatica
Edit Station|Edit Station
Edit presets...|Editar sintonías...
Edit scheduled recordings...|editar programa gravação...
Edit stations that have been scheduled to record|Editar estações que foram programadas para gravação
Edit toolbar stations that have been dragged to a toolbar|Editar estações arrastadas para a barra de ferramentas
Edit toolbar stations...|Editar estações da barra de ferramentas...
Edit toolbar stations|Edit toolbar stations
Edit your current presets|Edit your current presets
Edit...|Editar...
Edit|Edit
Edit|Editar
Email Address:|Endereço e-mail:
Email Address|Email Address
Email address|Direcção de e-mail
Email:|Email:
Empty|Vazio
Enter the email address you used when you purchased the software.|Enter the email address you used when you purchased the software.
Enter your email address and license key|Enter your email address and license key
Error Log|Error Log
Error returned|erro devolvido!
Exit the application|sair
Exit|Exit
Exit|Sair
Expand last column|Expandir a ultima coluna
Expand to main window|Expandir janela principal
External stations cannot be added to your favorites.|Estações externas não podem ser adicionadas ás favoritas
Extra|Extra
Failed to add favorite|Failed to add favorite
Failed to add preset|Falha ao adicionar sintonia automática
Failed to backup settings file.|Falha ao guardar informação.
Failed to create new user. License key not recognized.|Erro a criar novo usuário.Chave nã foi reconhecida 
Failed to create new user. |Failed to create new user. 
Failed to create recording path.|Falha ao criar camiho para gravação 
Failed to delete the file<br><b>%1</b>|Falha ao apagar o ficheiro<br><b>%1</b>
Failed to download any files|Failed to download any files
Failed to download station information.|Falha ao descarregar informção da estação
Failed to find a valid URL|Falha ao tentar encontrar URL válida
Failed to find any files|Failed to find any files
Failed to find station|Failed to find station
Failed to load image file|Failed to load image file
Failed to load language file|Falha ao carregar o ficheiro do idioma
Failed to remove favorite|Failed to remove favorite
Failed to restore settings file.|Falha ao recuperar informação
Failed to save preset|Failed to save preset
Failed to save |Falha ao Guardar
Failed to start YouTube player|Failed to start YouTube player
Failed to start station - |Failed to start station - 
Failed to zip|Failed to zip
Favorites|Favoritas
Featured|Featured
File finished|Ficheiro acabado!
Files you have recorded|Ficheiros que já gravou
Files you recorded today|Files you recorded today
File|ficheiro
Filter|Filter
Finding city|Finding city
Finding location|Finding location
Finding state|Finding state
Fit the image to the panel or show centered|Ajustar imagem ao painel ou centralizar
Folder does not exist|Folder does not exist
Forecast for|Forecast for
Forgot your password?|Forgot your password?
Forward|Forward
Frequency|Frequencia
Friday|Sexta-feira
Genre results|Genre results
Genre/Tags|Genre/Tags
Genres Tree|Genres Tree
Genres|Géneros
Genre|Género
German|German
Getting cover art|A procurar capa do album
Getting lyrics|A procurar a letra da canção
Getting |obtendo informação 
Go back to previous panel|Go back to previous panel
Go back|Go back
Go to library panel|Go to library panel
Google|Google
Group stations by stream type|Agrupar estações género de transmissão (AAC, MP3, OGG, WMA...)
Group stations by stream type|Agrupar estações por género de transmissão
Haz clic aquí para ver la imagen en el navegador predeterminado|Clique para ver a imagem em seu navegador padrão
Height|Altura
Help|Ajuda
High|High
History|Histórico
Hold control key and click to stop all stations|Hold control key and click to stop all stations
Hold down control key and click for|Mantenha a tecla CTRL pressionada e faça clique para
Hours|Horas
Icon only|apenas o icone
If you are a RarmaRadio registered user then use your purchase email address to access your favorites.|Se é um usuário registado utilize o  endereço de e-mail registado para aceder ás suas favoritas.
If you are a RarmaRadio registered user then use your purchase email address to access your favorites.|Se é um utilizador registado use o e-mail usado para a compra para aceder aos seus favoritos.
If you have forgotten your original password then enter your email address and a new one will be sent to you otherwise enter a new password.|Se esqueceu a sua  Password, uma nova será enviada para os seu e-mail,ou então crie uma nova password.
Instructions on how to reset your password have been sent to the email address specified.|Instructions on how to reset your password have been sent to the email address specified.
Invalid Bitrate|Invalid Bitrate
Invalid Stream Type|Invalid Stream Type
Items|botões
Japanese|Japanese
Language|Idioma
Language|Language
Languaje|Idioma
Largest|O maior
Large|Grande
Last Played|Ultima tocada
Last.fm artist|artista Last.fm 
Last.fm stations cannot be scheduled|Last.fm stations cannot be scheduled
Last.fm stations|Estações da Last.fm
Last.fm tag|etiqueta Last.fm 
Last.fm|Last.fm
LastFM artist station|LastFM artist station
Library|Biblioteca 
License Key:|chave de registo
License Key|senha da licença
License key accepted. And your product is now registered.|License key accepted. And your product is now registered.
License key is for this application.<br>Leave <b>Username</b> blank if you wish to use your purchase email address as your username. Leave <b>Email address</b> blank if you want to use your registered email address.|Chave de registo para o quickradio.<br>Deixar<b>Usuario</b>em branco se desejar utilizar o endereço de email usado na compra.Deixar<b>endereço de e-mail</b>en branco se desja usar o endereço já registado.
License key not recognized.|Chave de registo não reconhecida
License|License
Live Messenger String|Ligação do  Live Messenger
Live365 VIP member|Live365 usuário VIP
Live365 by artist|Live365 by artist
Live365 by artist|Live365 por Artista
Live365 by genre|Live365 by genre
Live365 by genre|Live365 por género
Live365 by name|Live365 by name
Live365 by name|Live365 por Nome de de estação
Live365 favorites|Favoritas do Live365
Live365|Live365
Loading image...|Loading image...
Loading |Loading 
Loading|Loading
Locally|Locally
Location|Local
Logging in| A fazer LOGIN
Login|Login
Logo|Logo
Looking up {0}...|Looking up {0}...
Love last played track|Love last played track
Love last played track|Ultima favorita  reproduzida
Love track|Faixas favoritas
Love track|Love track
Low|Low
Lyrics of the current song|Letra da canção actual
Lyrics|Letra
MD|MD
Main Toolbar|Barra  Principal  do quickradio
Main Window|Janela  Principal
Main window|Ventana principal
Map|Map
Medium|Médio
Metadata|Metadata
Mini Player|Mini Quickradio
Mini player always on top|Mini Quickradio sempre em cima 
Mini player always on top|Mini Quickradio sempre por cima
Mini player|Mini Quickradio
Minimize this window|Minimizar esta janela
Minimize to system tray|Minimizar para a bandeja  do Sistema
Minimize|Minimize
Minimize|minimizar
Minutes|Minutos
Missing Help File|Falta ficheiro de ajuda
Missing data!|Missing data!
Monday|Segunda-feira
Name|Nome
National Stations|National Stations
National Weather|National Weather
Network|Network
New Email Address:|Nove endereço de Email:
New Password:|Nova Password:
New Stations|New Stations
New Station|New Station
New Username:|Novo nome de Usuario:
New Version Found|Foi encontrada uma nova versão
New station added|Nova estação adicionada
New stations recently added to the online radio directory|Novas estações adicionadas ao arquivo de rádio online.
New stream added|New stream added
New trial user created|New trial user created
New|Nova
New|Novas
Next Station|Next Station
No Country or City found|No Country or City found
No Lyrics Found|No Lyrics Found
No URL found|No URL found
No URL specified|No URL specified
No YouTube video found|No YouTube video found
No artist found|No artist found
No available preset found|Não há mais chaves para sintonia automática
No backup settings file found.|Não há informação guardada
No changes found|No changes found
No current station found|No current station found
No current stream found|No current stream found
No image found in the clipboard.|No image found in the clipboard.
No image found.|No image found.
No lyrics found for|Não foi encontrada letra desta canção
No more presets available|Não há mais botões de sintonia automática
No new version found|Nova versão encontrada
No song is currently playing|Não há musicas a tocar
No songs found in the current playlist.|Não há musicas na lista de reprodução actual
No splitting|No splitting
No station is currently active|Não há nenhuma estação activa
No user found|Utilizador não encontrado
No user is currently signed in|nenhum utilizador entrado.  
No valid URL found|Não foi encontrada URL valida
No valid image found.|No valid image found.
No valid station found.|No valid station found.
No valid user found|Não foi encontrado usuário correcto
No website entered|No website entered
None|None
Nothing Found|Nothing Found
Nothing found about|Nothing found about
Nothing found|Nada encontrado
Now Playing|A tocar agora  
No|No
No|Não
One time|Uma  vez
Online Directories|Online Directories
Online|Online
Open File|Open File
Open Image|Open Image
Open URL...|Abrir URL ...
Open as URL|Abrir como URL 
Open as URL|Open as URL
Open as link|Open as link
Open as radio station|Open as radio station
Open link in external browser|Open link in external browser
Open recording folder...|Abrir a pasta das Gravações...
Open the recording folder using the system file explorer|Abrir pasta de gravações usando o explorador do sistema
Open website|Abrir Website
Open website|Open website
Operation canceled|Operação cancelada
Operation timed out|Operação excedeu o tempo de espera
Options|Opções
Other Streams|Other Streams
Otherwise you will have to create a new user name using your purchase email address.|Senão terá de criar um novo nome de usuário usando o endereço e-mail usado na compra do Quickradio
Overwrite?|Recalcar?
PL|PL
Pages|Pages
Password has been changed|A password foi alterada
Password:|Password:
Paste and go|Paste and go
Paste|Colar
Pause download|Pause download
Play LastFM by artist|Play LastFM by artist
Play a Last.fm station by artist|Tocar estação Last.fm por Artista
Play a Last.fm station by global tag|Tocar estação  Last.fm por Etiquetas Globais
Play the selected file|Tocar o ficheiro selecionado
Play the selected station|Tocar a estação seleccionada
Playing|A Tocar
Play|Tocar
Please enter your username and password.|Por favor inserir nome de usuário e Password
Please make sure the email address you used to create your user name is the same as your purchase email address.|Por favor certifique-se  que a direcção de e-mail usada para criar o seu perfil seja a mesma usada para a comprala
Please wait|Por favor aguarde
Popular|Populares
Preparing|A preparar 
Presets|Sintonías
Presets|Sintonías Automáticas
Preset|Sintonias automáticas
Previous Station|Previous Station
Progress|Progress
Properties|Properties
PushButton|Premir botão
Question|Pergunta
Queued|Queued
Quick Radio Player|Quick Radio Player
Quick preset menu|Menú rapido de sintonías automáticas
Quick preset menu|Quick preset menu
Radio stations by category|Estações de rádio por categorias
Radio stations by regions and countries of the world|Estações de rádio por regiões e paises do mundo
Radio stations shown by countries and grouped by genre|Radio stations shown by countries and grouped by genre
Radio stations shown by genre and grouped by country|Radio stations shown by genre and grouped by country
Ready|Pronto
Reason|Motivo
Recently Played|Recently Played
Recently played|Recently played
Recently played|Tocadas Recentemente
Recent|Ouvidas recentemente
Recommended|Recomendações 
Record and split songs into individual files|Record and split songs into individual files
Record just the current song (valid only if buffer available)|Record just the current song (valid only if buffer available)
Record to AAC|Gravar em AAC
Record to MP3|Gravar em MP3
Record to OGG|Gravar em OGG
Record to RAW|Gravar como Origem
Record to WMA|Gravar em WMA
Record using the AAC format|Gravar usando o formato tipo AAC
Record using the MP3 format|Gravar usando o formato tipo MP3
Record using the OGG format|Gravar usando o formato tipo OGG
Record using the WMA format|Gravar usando o formato tipo Windows Media
Record using the station stream type |Gravar usando o formato original da estação
Record without splitting and save everything to one file|Record without splitting and save everything to one file
Recording Folders|Recording Folders
Recording Folder|Pasta de  gravação
Recordings|Gravações
Recording|A gravar
Record|Gravar
Redo|Refazer
Refresh Contents|Refresh Contents
Refresh Local Cache|Refrescar memoria local
Refresh finished|recarregamento terminado
Refresh is currently in progress|Recarregamento em progresso
Refresh locally stored files from the online server|Refrescar ficheiros localmente armazenados a partir do servidoronline
Refresh the current contents|Repor os actuais conteudos
Refresh the current contents|Repor os conteudos actuais
Refresh the current station listing|Reabrir a lista de estações actual
Refresh the current station listing|Recriar lista de estações actual
Refreshing playlist|Repondo a lista de reprodução
Refreshing|Recarregando
Refresh|Reabrir
Refresh|Refresh
Regions Tree|Regions Tree
Regions|Regiões
Register application...|Registar aplicação ...
Register application...|registar Quickradio...  
Register application|Register application
Register this application with a license key that was sent to you after your purchase|Registar com a chave que lhe foi enviada após a compra
Register...|Registar...
Registered|Registered
Registering|A registar
Register|Register
Remember my password|Lembrar da minha Password
Remove from bookmarks|Remove from bookmarks
Remove from favorites|Eliminar das  favoritas   
Remove from favorites|Remove from favorites
Remove from toolbar|Remove from toolbar
Remove from your Live365 favorites?|Remover das suas favoritas do Live365   
Remove from your favorites?|Remover das  Favoritas?
Remove the selected station from your main toolbar|Remove the selected station from your main toolbar
Remove|Remover
Removing Favorite|A Remover das Favoritas
Rename|Renomear
Report sent - Thank you.|Report sent - Thank you.
Request aborted|Pedido abortado.
Reset columns|Reverter expansão das colunas
Resolving|A resolver
Response Error|Erro na respota
Restore all|Restaurar Tudo
Restore lyrics and cover art to their default sizes|Restaurar letras e capas para o tamanho original
Restore lyrics and cover art|Restaurar letras e capas
Restore settings file|Restaurar configurações pessoais
Restore|Reporjanela principal
Restore|Restore
Results|Results
Retrying Connect...|Retrying Connect...
Retrying Connect|Retrying Connect
Revert to background mode|mudar para sempre minimizado
Right click for menu|Clicar rato lado direito para ver o menu
Russian|Russian
SSL Errors:\n\n%1\n\n%2\n\n|SSL Errors:\n\n%1\n\n%2\n\n
ST|ST
Saturday|Sábado
Save as type:|guardar como tipo:
Save files|Guardar ficheiros
Save file|Guardar ficheiro
Save file|Save file
Save history online|Guardar o  Historico on line 
Save lyrics and cover art|Guardar Letras das canções e capas dos albuns
Save lyrics as text file|Guardar letras das  canções  como ficheiro de texto
Save password|Guardar Password
Save the selected audio file to a different audio format|Guardar o ficheiro audio num formato diferente
Saved|Guardado
Save|Save
Saving cover art|A guardar capa do álbum
Saving|Salvando
Scale cover art|Escalar capa de Album
Schedule a recording|Programar horário de gravação 
Schedule recording|Programar gravação
Schedule recording|Schedule recording
Schedule station for recording|Schedule station for recording
Scheduled Recordings|Gravações programadas
Scheduled recordings|Gravações Programadas  
Scroll track bar|Rodar informação da faixa
Search Bar|Search Bar
Search Live365 for a genre|Procurar do género no Live365
Search Live365 for a station name|Procurara nome da estação no Live365 
Search Live365 for an artist|Procurar artista no Live365
Search Results|Search Results
Search by country|Search by country
Search for location|Search for location
Search for other stream types|Procurar outra ligação para esta estação
Search for other stream types|Search for other stream types
Search for other streams belonging to this station|Search for other streams belonging to this station
Search for other streams|procurar outros endereços de ligação
Search for radio stations by country, genre or network|Search for radio stations by country, genre or network
Search for schedule information in your default browser|Search for schedule information in your default browser
Search for similar stations|Procurar estacões semelhantes
Search for similar stations|Search for similar stations
Search for station information in your default browser|Search for station information in your default browser
Search for stations with a similar genre|Procurar uma estação do mesmo género
Search for this item| procurar este item
Search results|Resultados da pesquisa
Search text or URL...|Procurar texto ou URL...
Search text or URL|Search text or URL
Search the shoutcast online radio directory|Procurar no directório do Shoutcast
Searching for|Searching for
Searching...|a procurar...
Searching|A procurar
Search|Procurar
Select All|Selecionar Tudo
Select a preset|Seleccionar uma  Sintonía Automática
Select or add a preset|Seleccionar ou adicionar uma Sintonía Automática
Select your preferred language|Seleccionar o seu  Idioma favorito
Send now playing information to Windows Live Messenger|Enviar "a tocar agora"para o Live Messanger do Windows 
Send now playing to Live Messenger|Enviar para o Live Messenger o que estou ouvindo
Sending License Key|Sending License Key
Send|Send
Set quick preset|Set quick preset
Set quick preset|regular sintonía automática
Settings File|ficheiro de configurações
Settings file backed up.|Ficheiro guardado com exito
Settings file has been restored. Please restart the application.|Foi recuperado a informação.Por favor reinicie a aplicação.
Settings|Settings
Shoutcast by genre|Shoutcast by genre
Shoutcast by genre|Shoutcast por género
Shoutcast|Shoutcast
Show %1 more%2 (%3 remaining)|Show %1 more%2 (%3 remaining)
Show %1 more... (%2 remaining)|Mostrar %1 mais... (%2 a faltar)
Show Google search results for current song|Show Google search results for current song
Show Related Videos|Show Related Videos
Show Settings Panel|Show Settings Panel
Show YouTube videos for current song|Show YouTube videos for current song
Show a mini toolbar when moving the mouse over a station in the station list|Mostrar mini barra quando colocar o rato sobre lista de estações
Show a new track message in the tray|Mostrar mensagem de nova faixa na bandeja do sistema
Show artist information in your default browser|Mostrar informação do artista no seu browser usual.
Show artist information panel|Mostrar Informação do artista
Show artist information|Show artist information
Show buttons in tas&kbar|Show buttons in tas&kbar
Show buttons in taskbar|Show buttons in taskbar
Show country flag|Mostrar Bandeira do País
Show current weather conditions from station location|Show current weather conditions from station location
Show lyrics for the current song|Mostrar a letra da canção actual
Show lyrics panel|Mostrar painel das letras 
Show main window|Mostrar janela principal
Show main window|Show main window
Show mini toolbar in station list|Mostrar minibarra na lista  de estações
Show mini window|Mostrar mini Quickradio
Show mini window|Show mini window
Show new track message horizontally|Mostra mensagem de nova faixa horizontalmente
Show new track message|Mostrar mensagem de Nova faixa
Show or hide the artist information panel|Mostrar ou ocultar o painel de informação do artista
Show or hide the spectrum audio bars|Mostrar ou ocultar as barras de espectro do audio
Show spectrum bars (main window)|Mostrar Barras de  Som (janela principal)
Show spectrum bars (mini window)|Mostrar barras de spectrum no mini Quickradio
Show spectrum bars in the mini window|Mostrar barras de spectrum no mini Quickradio
Show spectrum bars|Mostrar Barras Spectrum
Show status tips|Mostrar dicas
Show status tips|Show status tips
Show the artist information panel|Mostrar informação sobre o artistan
Show the mini window and hide the main window|Mostrar janela pequena e ocultar janela principal
Show the station name in the status bar when the mouse hovers over it|Mostra o nome da estação quando selecionada com o rato
Show this item in the search results panel|Show this item in the search results panel
Show this item in the searchresults panel|Show this item in the searchresults panel
Shows the station's country flag when playing a station|Mostra a bandeira do país da estação que está a tocar
Show|Mostrar
Sign in or create a new user and change your password|Entrar ou criar novo usuário e mudar  password
Sign in...|entrar...
Sign in|Entrar
Sign in|Registre-se
Sign out and clear your user info|sair e apagar informação de usuário
Sign out|Sair...
Signed in as|Entrado como
Size and labels are for each toolbar|Tamanho e etiqueta para a barra de ferramentas
Size|Tamanho
Skipped - same stream type|Passou á frente - Mesmo género de transmissãoo
Small|Pequeno
Song title|Nome da canção
Song|Canção
Sort quick preset menu|Ordenar o menu rápido da sintonia automática
Sort the quick preset menu that can be enabled from configure toolbars|Ordenar o menu rápido da sintonia automática que pode ser acessado através da barra de ferramentas
Sort|Sort
Spanish|Spanish
Spectrum Bars|Barras Spectrum
Spectrum bars...|Barras de spectrum...
Speed|Speed
Split recordings into separate song files|Separar canções gravadas
Split recordings|Separar gravações
Split songs|Split songs
Start Date|data de Inicio
Start Times|Hora de Inicio
Start Time|Hora de Inicio
Start date|Data de inicio
Start downloading|Start downloading
Start last played station|Start last played station
Start or stop playing the selected station|Iniciar ou parar a estação seleccionada. 
Start playing|Tocar
Start recording|Iniciar gravação
Start recording|Iniciarr Gravação
Start time is invalid|Horário de inicio não é válido
Start time|Hora de Inicio
Started|Started
Starting player - please wait|Starting player - please wait
Start|Iniciar
Start|Start
State/Province|State/Province
State|State
Station Buttons|tecla  de Estação
Station History|Station History
Station Information|Station Information
Station Panel Color|Cor do painel de emissoras
Station Panel Color|Cor para o painel de estações
Station Properties|Station Properties
Station URL|URL da Estação
Station added locally|Station added locally
Station finished!|Estação desligada!
Station from|Station from
Station name|Nome da estação
Station not found|Station not found
Station removed|Estação removida
Station timed out!|Ultratassado o tempo limite
Stations Found|Stations Found
Stations currently playing|Stations currently playing
Stations recently played|Estações ouvidas recentemente
Stations|Stations
Station|Estação
Status|Status
Stay on top of other windows|Colocar o mini Quicradio sempre por cima
Stay on top of other windows|Ficar por cima de outras janelas.
Stop Loading Images|Stop Loading Images
Stop download|Stop download
Stop playing or connecting|Parar reprodução ou ligação
Stop playing the selected station|Para reprodução da estação seleccionada
Stop playing|Parar estação
Stop playing|parar estação a tocar
Stop recording after current song|Stop recording after current song
Stop recording now|Stop recording now
Stop recording|Parar a gravação
Stop recording|Pararr Gravação
Stopped|Stopped
Stopping|A parar
Stop|Parar
Stop|Parar 
Stream Types|Stream Types
Stream Type|Stream Type
Succeeded|Bem sucedido!
Suggestion sent - Thank you.|Suggestion sent - Thank you.
Sunday|Domingo
Switch mini player to horizontal|Switch mini player to horizontal
Switch mini player to horizontal|mudar de mini quick radio para horizontal
Switch mini player to vertical|Switch mini player to vertical
Switch mini player to vertical|mudar de mini quickradio para vertical
Switch orientation between vertical and horizontal|Mudar para  orientação vertical ou Horizontal
Switch orientation of artist info panel|Alterar orientação da informação do artista
Systray|Bandeja do Sistema
Tags|Tags
Test|Teste
Text Color...|Cor d Texto...
Text Color...|Cor do Texto...
Text below icon|Texto abaixo do icone
Text only|apenas o texto
Text to the right|Texto á direita 
Text|Text
The application must be running for any scheduled recordings to start.|O aplicativo tem de estar activo para que qualquer gravação programada se inicie
The application will now try to restart|A aplicação vai agora tentar reiniciar
The connection is closing down, but it is not yet closed.|The connection is closing down, but it is not yet closed.
The contents are currently cached - click here to refresh|The contents are currently cached - click here to refresh
The contents are currently filtered - click here to show all stations|The contents are currently filtered - click here to show all stations
The data returned from the server was not in the correct format.|Os dados devolvidos pelo servidor não estão no formato correcto
The email address is probably already in use.|Endereço de e-mail provávelmente já em uso
The email specified is already registered with another username.|este endereço de e-mail está registado por outro ususário
The last few songs that were broadcast|Ultimas musicas transmitidas
The last|As últimas
The program will keep running in the |Este programa vai continuar a executar em 
The program will now exit to start the install process.|The program will now exit to start the install process.
The selected preset failed to load|Falhou a sintonia automática
The start time is not valid.|Hora de inicio não está correcta
The station already exists in your quick presets or the station was not found.|A estação já existe em sua pré-ajustes rápidos ou a estação não foi encontrado.
The station already exists in your quick presets or the station was not found|Esta estação já está no sua sintonia automática ou não foi encontrada
The station already exists in your quick presets.|The station already exists in your quick presets.
The station was added to your favorites|A estação foi adicionada ás favoritas
The station was removed from your favorites|A estação foi removida das favoritas
There is no connection to the host.|There is no connection to the host.
This application cannot play Last.FM stations.|Este aplicativo não pode tocar estações Last.FM
This application cannot play Last.fm stations.|This application cannot play Last.fm stations.
This application cannot play Live365 stations.|Este aplicativo não pode tocar estações  Live365
This feature is for registered customers only.|This feature is for registered customers only.
This preset is currently in use by a toolbar. If you continue it will be deleted from the toolbar.|Esta pre-sintonia esta em uso actualmente na barra de ferramentas. Se continuar sera removidada barra de ferramentas	
This will add <b>%1</b> to your favorites. Continue?|isto irá adicionar esta a estação <b>%1</b> ás favoritas.Deseja continuar?
This will add <b>%1</b> to your presets. Continue?|Isto irá adicionar <b>%1</b> á sua sintonia automática. Continuar?
This will add the current song to your wish list|This will add the current song to your wish list
This will add the selected station to your favorites|Isto vai adicionar a estação seleccionada ás suas favoritas 
This will add the selected station to your main toolbar or alternatively drag and drop it to a toolbar of your choosing|This will add the selected station to your main toolbar or alternatively drag and drop it to a toolbar of your choosing
This will add the selected station to your presets|This will add the selected station to your presets
This will delete the station from the online database. Continue?|This will delete the station from the online database. Continue?
This will erase all of your %1. Proceed?|This will erase all of your %1. Proceed?
This will erase your recent history from your local drive. Proceed?|Isto irá apagar histórico recente do seu disco.Deseja continuar?
This will open Google Video in your default browser. Continue?|This will open Google Video in your default browser. Continue?
This will reload the stations from the server and could take some time. Continue?|This will reload the stations from the server and could take some time. Continue?
This will remove <b>%1</b> from your favorites. Continue?|Isto irá remover a estação <b>%1</b> das favoritas.Deseja continuar?
This will remove the selected station from your favorites|Isto vai remover a estação selecionada das suas favoritas
This will remove the selected station from your main toolbar|This will remove the selected station from your main toolbar
This will schedule the selected station for recording|This will schedule the selected station for recording
This will show a few buttons in the windows taskbar (restart needed)|This will show a few buttons in the windows taskbar (restart needed)
This will stop any streams you have currently playing. Do you wish to continue?|Isto irá parar todas as ligações a tocar neste momento. Deseja Continuar?
Thursday|Quinta-feira
Time recorded|Time recorded
Time remaining|Time remaining
Time|Hora
Today|Hoje
Toggle volume mute|Muda entre som y silencio
Toggle volume mute|Tecla de ligar e desligar som
Toolbars|barra de ferramentas
Track Bar Color|Cor da barra de faixa
Track Bar Color|Cor para a barra das faixas 
Track History|Historico das faixas
Track Info|Track Info
Track history|Historico de faixas
Track information|Track information
Track not recognised|Esta faixa não é reconhecida.
Track|faixa
Translate|Translate
Translating|Translating
Tray icon not supported on this operating system|Com este sistema operativo não é possivel enviar icones para a bandeja
Trial Period|Trial Period
Trial period|Periodo experimental
Try to the open the text as a URL|Tentar abrir este texto como URL
Tuesday| terça-feira
Type|Tipo
URL already exists|URL already exists
URL|URL
Undefined|Undefined
Undo|Desfazer
Unknown Station|Estação descinhecida
Unknown|desconhecido
Unregistered|O seu registo foi removido
Unzipping|Unzipping
Update &Online|Update &Online
Update Online|Update Online
Update Station|Update Station
Update artist info when track changes|Actualizar informação do artista quando muda a faixa
Update artist info when track changes|Actualizar informação doartista quando mudar de faixa
Update operation currently in progress|Update operation currently in progress
Updating Logo...|Updating Logo...
Updating Station...|Updating Station...
Updating Stream...|Updating Stream...
Updating...|Updating...
Upload Completed|Upload Completed
Uploading|Uploading
Up|encima
Up|para cima
Use this if you lose your settings as there could be a backup file|Usar isto para se perder as configurações haber um back-up
Use this to automatically adjust sound level for each station|Use this to automatically adjust sound level for each station
User Defined|User Defined
User Information|Informação do usuário
Username:|Utilizador:
Verifying|Verificando
Version |Versão do  Quickradio
Video already exists in your wish list|Video already exists in your wish list
Video not found in your wish list|Video not found in your wish list
View Columns|Ver colunas   
View|Visual 
Volume: %1|Volume: %1
Waiting for reply|Waiting for reply
Watch video in your default player|Watch video in your default player
Watch|Watch
Weather forecasts for most parts of the world|Weather forecasts for most parts of the world
Weather|Weather
Website|Website
Website|website
Wednesday|Quarta-feira
Weekly|Semanalmente
Welcome to Quick Radio Player|bem-vindo ao Quick Radio Player
Welcome to |Welcome to 
Width and height are a percentage of the display panel|Largura e altura estão consonancia com o painel 
Width|largura
Will add your 1-10 most popular stations to the main toolbar|Will add your 1-10 most popular stations to the main toolbar
Would you like to add the station to your favorites as well?|Would you like to add the station to your favorites as well?
Yesterday|Ontem
Yes|Sim
Yes|Yes
You are currently downloading. Are you sure you wish to exit?|You are currently downloading. Are you sure you wish to exit?
You are currently recording. Are you sure you wish to stop playing the station?|Usted está grabando. Está a gravar neste momento.Tem a certeza que quer desligar a estação?
You cannot delete the last stream|You cannot delete the last stream
You have been signed out.|Saiu
You have made changes that will be lost. Continue closing?|You have made changes that will be lost. Continue closing?
You have reached the maximum number of open streams|You have reached the maximum number of open streams
You must be signed in to Live365 using IE.|Tem de entrar no Live365 usando o Internet explorer
You must be signed in to use this feature.|Tem de estar inscrito para usar esta opção
You must be signed in to use this option|Tem de estar inscrito para usar esta função
You must create a new password if you have forgotten your original one.|Tem de criar uma nova password se esqueceu a original
You must enter a password.|Tem de inserir uma password
You must enter a username.|Tem de inserir um nome de usuário
You must enter all relevant information.|Tem de inserir toda informação importante
You must have a valid last.fm username and password.|Tem de possuir nome de utilizador e password do Last.fm
You must select a station first|Primeiro deve selecionar uma estação.
You must select an item first|You must select an item first
You must select or play a station first|Antes tem de selecionar ou por a tocar uma estação.
You need a LastFM account to start playing this station.\n\nDo you wish to continue?|You need a LastFM account to start playing this station.\n\nDo you wish to continue?
You were successfully registered and an email has been sent with your login details. Please check your email (including your spam folder) and sign in.|Registo efectuado correctamente, será enviado um E-mail com os pormenores do seu login. Por favor verifique o seu  e -mail(inclusive os SPAM)SAIR E ENTRAR DE NOVO
YouTube|YouTube
Your email address will be kept in the strictest confidence and will only be used to send you your user details.|O seu e-mail será mantido confidencial e será usado apenas para lhe enviar os detalhes.
Your favorites|As suas favoritas
Your station history stored online|Histórica  da emissora guardado on line
Your trial period has expired.\nPlease register with a valid license key if you wish to continue using this software.|O seu periodo experimental terminou\nPor favor registe-se com uma chave válida se quiser continuar a usar o Quickradio
Your username or your email address|Your username or your email address
added to your favorites|added to your favorites
already exists and will be overwritten. Continue with download?|already exists and will be overwritten. Continue with download?
already exists.|Já existe.
as an MP3 from Amazon|as an MP3 from Amazon
by Country|Por país
by Country|by Country
by genre|Por género
by genre|by genre
c:country g:genre s:state|c:País g:Género s:Estado 
click to change the stream type|click to change the stream type
countries|Paises
country states|Estados dos USA e Canada
currently exists in your favorites|currently exists in your favorites
ddd d MMM yyyy hh:mm|ddd d MMM AAAA hh:mm
ddd d MMM yyyy|ddd d MMM AAAA
external favorites|Favoritas externas
favorites|Favoritas
favorite|favorita
files downloaded|files downloaded
files found|files found
filter|filter
genres|géneros
has already been added as a toolbar button|Já foi adicionado como botão na barra de ferramentas
history|Historia
information about|informação sobre
kb|Kb
languages|idiomas
last.fm stations|Estações Last.FM
live365 stations|Estações Live365
mainToolBar|Mini barra do Quickradio
mb|Mb
new Password:|Nova Password:
new stations|Novas Estações
playlist|Lista de reprodução
popular stations|Estações Populares
recommended stations|recommended stations
regions|Regiões
removed from your favorites|removed from your favorites
saving|A guardar...
separate audio files for each song|separate audio files for each song
songs that were broadcast|Musicas que foram ouvidas
sort|sort
stations from|Estação de
stations|Estações
station|Estação
this mini layer always on top|Isto fará que o mini quickradio fique sempre por cima quando em execussão
trial period|trial period
v 0.0.0|v 0.0.0
without splitting the file|without splitting the file
; Missing lines


