; Countries
Afghanistan|Afganistán
Albania|Albania
Algeria|Argelia
American Samoa|Samoa Americana
Andorra|Andorra
Angola|Angola
Anguilla|Anguila
Antarctica|Antártida
Antigua and Barbuda|Antigua y Barbuda
Argentina|Argentina
Armenia|Armenia
Aruba|Aruba
Australia|Australia
Austria|Austria
Azerbaijan|Azerbaiyán
Bahamas|Bahamas
Bahrain|Bahrein
Bangladesh|Bangladesh
Barbados|Barbados
Belarus|Bielorrusia
Belgium|Bélgica
Belize|Belice
Benin|Benín
Bermuda|Bermudas
Bhutan|Bután
Bolivia|Bolivia
Bosnia and Herzegovina|Bosnia y Herzegovina
Botswana|Botsuana
Brasil|Brasil
Brazil|Brasil
British Indian Ocean Territory|Territorio Británico del Océano Indico
Brunei|Brunei
Bulgaria|Bulgaria
Burkina Faso|Burkina Faso
Burundi|Burundi
Cambodia|Camboya
Cameroon|Camerún
Canada|Canadá
Cape Verde|Cabo Verde
Cayman Islands|Islas Caimán
Central African Republic|República Centroafricana
Chad|Chad
Chile|Chile
China|China
Colombia|Colombia
Comoros|Comoras
Congo|Congo
Cook Islands|Islas Cook
Costa Rica|Costa Rica
Croatia|Croacia
Cuba|Cuba
Cyprus|Chipre
Czech Republic|República Checa
Denmark|Dinamarca
Djibouti|Yibuti
Dominica|Dominica
Dominican Republic|República Dominicana
East Timor|Timor Oriental
Ecuador|Ecuador
Egypt|Egipto
El Salvador|El Salvador
Equatorial Guinea|Guinea Ecuatorial
Eritrea|Eritrea
Estonia|Estonia
Ethiopia|Etiopía
Falkland Islands|Islas Malvinas
Faroe Islands|Islas Feroe
Fiji|Fidji
Finland|Finlandia
France|Francia
French Guiana|Guayana Francesa
French Polynesia|Polinesia Francésa
Gabon|Gabón
Georgia|Georgia
Germany|Alemania
Ghana|Ghana
Gibraltar|Gibraltar
Greece|Grecia
Greenland|Groenlandia
Grenada|Granada
Guadeloupe|Guadalupe
Guam|Guam
Guatemala|Guatemala
Guinea|Guinea
Guinea Bissau|Guinea Bissau
Guyana|Guyana 
Haiti|Haití
Honduras|Honduras
Hong Kong|Hong Kong
Hungary|Hungría
Iceland|Islandia
India|India
Indonesia|Indonesia
Iran|Irán
Iraq|Iraq
Ireland|Irlanda
Israel|Israel
Italy|Italia
Ivory Coast|Costa de Marfil
Jamaica|Jamaica
Japan|Japón
Jordan|Jordania
Kazakhstan|Kazajstán
Kenya|Kenia
Kiribati|Kiribati
Kuwait|Kuwait
Kyrgyzstan|Kirguistán
Laos|Laos
Latvia|Letonia
Lebanon|Líbano
Lesotho|Lesotho
Liberia|Liberia
Libya|Libia
Liechtenstein|Liechtenstein
Lithuania|Lituania
Luxembourg|Luxemburgo
Macedonia|Macedonia
Madagascar|Madagascar
Malawi|Malawi
Malaysia|Malasia
Maldives|Maldivas
Mali|Malí
Malta|Malta
Marshall Islands|Islas Marsall
Martinique|Martinica
Mauritania|Mauritania
Mauritius|Mauricio
Mayotte|Mayotte
Mexico|México
Micronesia|Micronesia
Moldova|Moldavia
Monaco|Mónaco
Mongolia|Mongolia
Montenegro|Montenegro
Montserrat|Montserrat
Morocco|Marruecos
Mozambique|Mozambique
Myanmar|Myanmar
Namibia|Namibia
Nauru|Nauru
Nepal|Nepal
Netherlands|Holanda
Netherlands Antilles|Antillas Holandesas
New Caledonia|Nueva Caledonia
New Zealand|Nueva Zelandia
Nicaragua|Nicaragua
Niger|Níger
Nigeria|Nigeria
Niue|Niue
Norfolk Island|Isla Norfolk
North Korea|Corea del Norte
Northern Mariana Islands|Islas Marianas
Norway|Noruega
Oman|Omán
Pakistan|Pakistán
Palestine|Palestina
Panama|Panamá
Papua New Guinea|Papua Nueva Guinea
Paraguay|Paraguay
Peru|Perú
Philippines|Filipinas
Pitcairn Islands|Isla Pitcairn
Poland|Polonia
Portugal|Portugal
Puerto Rico|Puerto Rico
Qatar|Qatar
Reunion|Reunión
Romania|Rumania
Russia|Rusia
Rwanda|Ruanda
Saint Helena|Santa Elena
Saint Kitts and Nevis|Saint Kitts y Nevis
Saint Lucia|Santa Lucía
Saint Pierre and Miquelon|San Pedro y Miquelón
Saint Vincent and the Grenadines|San Vicente y las Granadinas
San Marino|San Marino
Sao Tome and Principe|Santo Tomé y Príncipe
Saudi Arabia|Arabia Saudita
Senegal|Senegal
Serbia|Serbia
Seychelles|Seychelles
Sierra Leone|Sierra Leona
Singapore|Singapur
Slovakia|Eslovaquia
Slovenia|Eslovenia
Solomon Islands|Islas Salomón
Somalia|Somalia
South Africa|Sudáfrica
South Korea|Corea del Sur
Spain|España
Sri Lanka|Sri Lanka
Sudan|Sudán
Suriname|Surinam
Swaziland|Suazilandia
Sweden|Suecia
Switzerland|Suiza
Syria|Siria
Taiwan|Taiwán
Tajikistan|Tayikistán
Tanzania|Tanzania
Thailand|Tailandia
Togo|Togo
Tonga|Tonga
Trinidad and Tobago|Trinidad y Tobago
Tunisia|Túnez
Turkey|Turquía
Turkmenistan|Turkmenistán
Turks and Caicos Islands|Islas Turcas y Caicos
Tuvalu|Tuvalu
Uganda|Uganda
UK|Reino Unido
Ukraine|Ucrania
United Arab Emirates|Emiratos Árabes Unidos
Uruguay|Uruguay
USA|EE.UU.
Uzbekistan|Uzbekistán
Vanuatu|Vanuatu
Vatican|Vaticano
Venezuela|Venezuela
Vietnam|Vietnam
Virgin Islands UK|Islas Vírgenes Britanicas
Virgin Islands US|Islas Vírgenes de EE.UU.
Wallis and Futuna Islands|Islas Wallis y Futuna
Western Sahara|Sáhara Occidental
Yemen|Yemen
Zambia|Zambia
Zimbabwe|Zimbabue
Democratic Republic of Congo|República Democrática del Congo
Gambia|Gambia
Palau|Palau
Samoa|Samoa

; Regiones
Africa|África
America|América
North America|América del Norte
Central America|Centroamérica
South America|América del Sur
Asia|Asia
Europe|Europa
Australasia|Australasia
Middle East|Medio Oriente
Pacific|Pacífico
Antarctica|Antártida 
Caribbean|Caribe
Atlantic|Atlántico
Indian Ocean|Océano Indico

; BASS Error Messages
Memory error|Error en memoria
Can't open the file|No puede abrir Archivo
BASS_Init was not successfully called|BASS_Init No se llamo exitosamente
BASS_Start was not successfully called|BASS_Start No se llamo exitosamente
The stream is not a file stream|La dirección de transmision no es un elemento de transmisión
No internet connection could be opened|No se realizo conexión a Internet
Couldn't create the file|No pudo crear el archivo
Connection timed out|Conexion en exceso de tiempo de espera
Unsupported file format|Formato de archivo no soportado
Unknown Library Error|Error de Biblioteca

Current user|Usuario Firmado
No user found|No se encontro Usuario
Email address|Dirección de Email
Nothing found|No encontrado
License|Licencia
Trial Period|Periodo de Prueba
days remaining|Dias que quedan
Registered|Registrado
Settings File|Archivo de Opciones
About|Acerca de
Open data folder|Abrir carpeta de datos
Comment|Comentario
Add &Online|Agregar &En Linea
Invalid Stream Type|Tipo de Stream Inválido
Invalid Bitrate|Velocidad Inválida 
Undefined|Indefinido
Stop|Detener
Update &Online|Modificar &En Linea
&Save|&Guardar
Update Station|Modificar Estación
Update operation currently in progress|Modificación en Progreso
Missing data!|Faltan Datos!
Aborting upload...|Cancelando la subida...
You have made changes that will be lost. Continue closing?|Usted ha hecho cambios que se perderan. Continua con el cierre?
You cannot delete the last stream|Usted no puede dar de baja el último Stream
No changes found|No se encontraron cambios
No valid station found.|No se encontro una estación válida.
No valid image found.|No se encontro una imagen válida.
No image found in the clipboard.|Sin imagen en portapapeles.
No image found.|No se encontro imagen.
Open Image|Abrir Imagen
Failed to load image file|Falla al cargar el archivo de imagen
Station added locally|Estación agregada localmente
No URL specified|No se especifico una URL
URL already exists|URL ya existe
New stream added|Se agrego un nuevo Stream
Upload Completed|La Subida fue completada
There is no connection to the host.|No hay conexión con el Host (servicio Central).
A host name lookup is in progress.|Buscando el nombre del Host en progreso.
An attempt to connect to the host is in progress.|Intento de conexión al Host en progreso.
Connection to the host has been achieved.|Se logro conexión al Host.
Connection and user login have been achieved.|Lograda la Conexión y firma de usuario.
The connection is closing down, but it is not yet closed.|The conexión esta cerrando. Pero no cerrada todavia.
No URL found|URl no encontrada
No current stream found|No hay un stream presente
Updating...|Actualizando...
No Country or City found|No se determino País o Ciudad
No website entered|No se ha proporcionado Website
Loading image...|Cargando image...
Show user information|Mostrar Información de Usuario
Show time played|Muestra tiempo de actividad
Show time remaining|Muestra tiempo que falta
Show time recorded|Muestra tiempo grabado
Show size recorded|Muestra tamaño de grabación
Track not found for|No se encontro la pista
Tracks|Pistas
Failed to find track!|No encontro pista!
Unknown Station|Estación desconocida
 toolbars|Configurar Barras de ayuda
Export|Exportar
Upload|Subir
Import|Importar
Download|Bajar
Uploading|Subiendo
saved|Guardado
Importing videos bookmarks|Importando Marcadores de Video
Video bookmarks imported|Se han importado Marcadores de Video
Importing audio bookmarks|Importando Marcadores de Audio
Audio bookmarks imported|Se han importado Marcadores de Audio
Close|Cerrar
Finished|Terminado
Continue with videos?|Continuar con videos?
Aborted|Abortado
Adding|Agregando
Failed|Fallado
Added|Agregado
already exists|ya existe
Folder does not exist|Carpeta no existe
Recording Folders|Carpetas de Grabación
Video Folder|Carpetas de video
Background|Fondo
Text|Texto
User Defined|Definido por Usuario
Low|Bajo
Medium|Mediano
High|Alto
None|Ninguno
Genres|Géneros
Tags|Etiquetas y/o Región
Yes|Si
No|No
Connect Log|Bitácora de conexiónes
Check in reverse order?|Checar en orden inverso?
New Stations|Estaciones Nuevas
Presets|Sintonías automáticas
Extra|Extra
National Stations|Estaciones Nacionales
: |: 
 (loading...)| (Cargando...)
Loading |Cargando 
Empty|vacio
Confirmation|Confirmación
stations|Estaciones
new stations|Nuevas Estaciones
regions|regiones
countries|países
favorites|favoritas
external favorites|favoritas externas
genres|géneros
history|historia
country states|país estados
popular stations|estaciones populares
recommended stations|estaciones recomendadas
last.fm stations|estaciones last.fm
live365 stations|etaciones live365
playlist|Lista a tocar
languages|lenguajes
 version information| información de versión
Searching|Buscando
Application is currently working|La Aplicación esta trabajando
You must enter all relevant information.|Usted debera ingresar la información pertinente.
You must be signed in to use this option|Usted debe inciar una sesión con su usuario para esta opción
You must select a station first|Primero debe seleccionar una estación
No station is currently active|No hay estaciones activas.
The station already exists in your quick presets.|Esta estación ya existe en Sintonías automáticas.
No more presets available|No hay mas Sintonías automáticas disponibles
The selected preset failed to load|la Sintonía automática fallo al cargar
You must be signed in to use this feature.|Usted debe inciar una sesión con su usuario par usar esta facilidad.
License key not recognized.|La llave (licencia) no es reconocida.
The email specified is already registered with another username.|El e-mail está registrado con otro usuario.
Failed to create new user. |Falla al crear nuevo usuario. 
The email address is probably already in use.|La dirección de E-mail ya se está usando.
License key accepted. And your product is now registered.|La llave (licencia) fue aceptada. Y su Radio Maximus está ahora registrado.
You were successfully registered and an email has been sent with your login details. Please check your email (including your spam folder) and sign in.|Usted está registrado y un Email con los detalles para firmarse ha sido enviado. Por favor checar su Email (incluyendo el SPAM) y firmarse para iniciar sesión.
A new password has been sent to your email address.|Una nueva passsoword ha sido enviada a su dirección de Email.
Password has been changed|La Password ha cambiado
No user is currently signed in|No hay un usuario en sesión o firmado
If you have forgotten your original password then enter your email address and a new one will be sent to you otherwise enter a new password.|Si ha olvidado su password original por favor proporcionar su dirección de Email y una nueva password se le enviara, o cambie su password por una nueva.
Your email address will be kept in the strictest confidence and will only be used to send you your user details.|Su dirección de Email será mantenida estrictamente confidencial y será usada solo para enviar sus detalles de usuario.
A valid user id was not returned - Please register again or contact Raimersoft.|Usuario no válido - Por favor registrese de nuevo o contacte a Raimersoft.
Station timed out!|Espera muy larga por Estación!
Station finished!|Lista a Tocar terminada!
File finished|Archivo Terminado
You are currently recording. Are you sure you wish to stop playing the station?|Usted está grabando. Está seguro que desea detener la(s) estaciones activas?
You are currently downloading. Are you sure you wish to exit?|Usted está bajando información.Está seguro que desea salir?
Search the shoutcast online radio directory|Buscar en el directorio de Shoutcast en linea
Try to the open the text as a URL|Tratar de abrir el texto como una URL
Start recording|Iniciar Grabación
Stop recording|Detener Grabación
Stop playing or connecting|Detener Activas o Intento de Conexión.
Stop playing|Detener
Start playing|Tocar
Welcome to |Bienvenido a
Cancel the current operation|Cancelar la operación actual
Connecting|Conectandose
Resolving|Resolviendo
Playing|Estaciones Activas
Buffering|Buffering
Downloading|Bajando
Loading|Cargando
Stopping|Detendiendose
 (track)| (Pista)
Refresh finished|Refrescamiento Terminado
Connect canceled|Conección cancelada
Recording|Grabando
Failed to find a valid URL|No se encontro una URL válida
Refresh is currently in progress|Refrescando en progreso
Refreshing|Refrescando
Recording Folder|Carpeta de Grabaciones
You must select or play a station first|Usted debe primero seleccionar o activar una Estación
Search text or URL|Buscar texto o URL
This application cannot play Last.fm stations.|Está aplicación no puede tocar Estaciones Last.fm.
This application cannot play Live365 stations.|Está aplicación no puede tocar Estaciones Live365.
Failed to delete the file<br><b>%1</b>|Falla al Borrar el archivo<br><b>%1</b>
Failed to download station information.|Falla al bajar la Información de la Estación.
A restart is required for this option|Un Rearranque es requerido para activar está opción.
A restart is recommended for this option|Un Rearranque es recomendado para activar está opción.
The application will now try to restart|La aplicación tratara de rearrancar
Tray icon not supported on this operating system|Icono no soportado en esté sistema operativo
Right click for menu|Click derecho para Menú
Preset|Sintonía
Select or add a preset|Seleccionar o Agregar una Sintonía Automática
Select a preset|Seleccionar una Sintonía
Click on a preset to set it. Presets can be reused.|Clic en una Sintonía para definirla. Las Sintonías Automáticas pueden reusarse.
Play the selected station|Tocar la Estación seleccionada
Stop playing the selected station|Detener la estación seleccionada
Start or stop playing the selected station|Tocar o Detener la estación seleccionada
Add or remove the station from your favorites|Agregar o Remover la estación de sus favoritas.
This will add the selected station to your favorites|Agregara la estación seleccionada a sus favoritas
This will remove the selected station from your favorites|Remover la estación seleccionada a sus favoritas
Copy the station name|Copiar el nombre de la Estación
Search for stations with a similar genre|Buscar estaciones con Género similar
Search for other streams belonging to this station|Buscar otros streams de está estación
Configure a quick preset button|Configurar un botón de Sintonía en la Barra de Herramientas
Show the mini window and hide the main window|Mostrar la mini-ventana y ocultar ventana principal
Registering|Registrando
Adding Favorite|Agregando Favorita
Removing Favorite|Removiendo Favorita
Checking|Checando
Verifying|Verificando
The data returned from the server was not in the correct format.|Los datos enviado por el servidor no están en el formato correcto.
No valid URL found|No encontro URL válida
No valid user found|No encontro usuario válido
Play the selected file|Tocar los archivos seleccionados
Refresh the current contents|Refrescar los contenidos actuales
Clear the current contents|Limpiar los contenidos actuales
Delete the selected file|Borrar el archivo seleccionado
Delete the selected files|Borrar los archivos seleccionados
%1 files cleared.|%1 Archivos Limpios
Station name|Nombre de la Estación
Adjust start times for all tracks|Ajustar el tiempo de Inicio para todas las Pistas
Save files|Guardar Archivos
Saving|Guardando
Saved|Guardado
Failed to save |Falla al Guardar 
Start time is invalid|El tiempo de Inicio es inválido
Operation canceled|Operación cancelada
Refreshing playlist|Refrescando Lista a tocar
No songs found in the current playlist.|No encontré canciones en la lista a tocar actual.
Logging in|Iniciar Sesión
Last.fm track information|Información de pista Last.fm
Play a Last.fm station by artist|Tocar estación Last.fm por artista
Play a Last.fm station by global tag|Tocar estación Last.fm por etiqueta
Add to your Last.fm loved songs|Agregar a Last.fm loved songs
Add the currently playing song to your last.fm loved songs|Agregar la canción actual a su lista de last.fm loved songs
Add the last playing song to your last.fm loved songs|Agregar la última canción a su lista de last.fm loved songs
Add to your default last.fm playlist|Agregar a la lista last.fm default
Add currently playing song to your last.fm default playlist|Agregar la canción actual a su lista normal de last.fm
Add last playing song to your last.fm default playlist|Agregar la última canción a su lista normal de last.fm 
No song is currently playing|No hay una canción tocando
Connect Failed|Falló Conexión
A scheduled station was already found for the start time specified.\nDo you wish to continue?|Se encontró una estación programada con el mismo tiempo de inicio.\nDesea continuar?
The start time is not valid.|El tiempo de inicio es inválido.
No backup settings file found.|No se encontró respaldo de archivo de Ajustes.
Failed to restore settings file.|Falló al recuperar archivo de Ajustes.
Settings file has been restored. Please restart the application.|Archivo de Ajustes se ha recuperado. Por favor rearrancar aplicación.
Failed to backup settings file.|Falló al respaldar archivo de Ajustes.
Settings file backed up.|El archivo de Ajustes se respaldo.
External stations cannot be added to your favorites.|Estaciones externas no se pueden agregar a sus favoritas.
This will erase all of your %1. Proceed?|Esto borrara todo de su %1. Proceder?
This will remove <b>%1</b> from your favorites. Continue?|Esto removera <b>%1</b> de sus favoritas. Continuar?
This will add <b>%1</b> to your favorites. Continue?|Esto agregara <b>%1</b> a sus favoritas. Continuar?
The station was added to your favorites|La estación fue agregada a sus favoritas
The station was removed from your favorites|La estación fue removida de sus favoritas
A new language has been selected. Please restart the application.|Un nuevo lenguaje ha sido seleccionado. Por favor rearranque la aplicación.
Failed to load language file|Falló al cargar archivo de lenguaje
No new version found|No se encontró una nueva versión
Missing Help File|Archivo de Ayuda perdido
Your trial period has expired.\nPlease register with a valid license key if you wish to continue using this software.|Su periodo de prueba ha terminado.\nPor favor registrese con una llave (licencia) válida si desea continuar usando está aplicación.
This will add <b>%1</b> to your presets. Continue?|Esto agregara <b>%1</b> a Sintonías Automáticas. Continuar?
<b>%1</b> added to your presets|<b>%1</b> Agregada a Sintonías Automáticas
No available preset found|No hay Sintonía disponible
Failed to add preset|Falló al agregar Sintonía Automática
Signed in as|Firmado como
You must enter a username.|Teclear el nombre de usuario.
You must enter a password.|Teclear la password.
Are you sure you want to sign out?|Está seguro que quiere salir?
You have been signed out.|Usted está fuera
No lyrics found for|No se encontro letra de canción
Succeeded|Tuvo exito
Show the station name in the status bar when the mouse hovers over it|Mostrar el nombre de la estación en la barra de status, cuando el ratón ronda sobre ella
Save the selected audio file to a different audio format|Guardar el archivo de audio en un formato diferente
This will stop any streams you have currently playing. Do you wish to continue?|Esto detendra los stream activos. Desea continuar?
Please make sure the email address you used to create your user name is the same as your purchase email address.|Por favor asegurese que la dirección Email sea la misma en la compra y en la creación de usuario.
Otherwise you will have to create a new user name using your purchase email address.|De otra manera usted debe crear un usuario usando el Email que uso en su compra.
Select your preferred language|Seleccionar lenguaje preferido
Add to your favorites?|Agregar a sus favoritas?
Remove from your favorites?|Remover de sus favoritas?
Skipped - same stream type|Saltado - mismo tipo de stream
Failed to create recording path.|Falló al crear trayectoria para grabación.
Show artist information in your default browser|Mostrar información del Artista en su Navegador de Internet Regular
Buy track from Amazon|Comprarle pista a Amazon
Hold down control key and click for|Oprima tecla CTRL y haga click por
Click for|Click por
information about|información acerca de
stations from|estaciones de
Failed to add favorite|Falló al agregar a favoritas
Failed to remove favorite|Falló al remover favoritas
This will add the selected station to your main toolbar|Esto agregara la estación seleccionada a su barra de herramientas
This will remove the selected station from your main toolbar|Esto removera la estación seleccionada a su barra de herramientas
Continue?|Continuar?
Show Google search results for current song|Mostrar los resultados de Google para la canción actual
Show YouTube videos for current song|Mostrar lo videos de YouTube para la canción actual
Click here to |Haga Click aqui para 
 the stations| las estaciones
sort|ordenar
filter|filtrar
Go back|Regresar
Go to library panel|Ir al Directorio de Paneles
Searching for|Buscando por
This will add the selected station to your presets|Esto agregara la estación seleccionada a sus Sintonía Automática
Failed to find station|No encontró estación
Failed to save preset|Falló al guardar Sintonía Automática
This will schedule the selected station for recording|Esto programara la estación seleccionada para una grabación
Finding location|Buscando Ubicación
Checking weather|Reporte de Clima
Finding city|Encontrando Ciudad
Finding state|Encontrando Estado
Search the RadioTime for this station|Buscar en RadioTime por está estación
On|Encendido
Off|Apagado
Only available for registered users|Solo disponible para usuarios registrados
Failed to start mini player|Falló al arrancar el MiniMAX
currently exists in your favorites|ya existe en sus favorita
is currently unavailable|no está disponible en este momento
Main Window|Ventana Principal
Mini Player|MiniMAX
Station from|Estación de
Broadcasting from|Transmitiendo desde
Edit station|Editar estación
Edit preset|Editar Sintonía Automática
Scheduled recordings|Programar grabaciones
Start date|Fecha para iniciar
Start time|Tiempo para iniciar
Duration|Duración
Frequency|Frecuencia
Track History|Historia de Pistas
Bookmarks|Marcadores
Google|Google
New Station|Nueva Estación
Station Properties|Propiedades de Estación
YouTube|YouTube
Downloads|Descargas
Bookmark|Marcador
Bookmark Song|Marcador de Canción
Remove from bookmarks|Remover de marcadores
Buy song from Amazon|Comprar canción en Amazon
Watch|Ver
Download Now|Descargar ahora
Download Again|Descargar de nuevo
Stations|Estaciones
Favorites|Favoritas
Recordings|Grabaciones
Recently Played|Recientemente Escuchadas
Website|Website
Track information|Información de Pistas
Other Streams|Otros Streams
Library|Directorio de Paneles
Click to change the default stream|Click para cambiar el stream regular
Artist Information|Información de Artista
TuneIn|TuneIn
BBC|BBC
All|Todos
Clear All Filters|Limpiar todos los filtros
Clear Filters|Limpiar filtros
Settings|Ajustes
Show settings panel|Muestra panel de ajustes
Next Station|Estación Siguiente
Previous Station|Estación Previa
Station History|Historia de Estaciones
Weather|Clima
Search Results|Resultados de búsqueda
Featured Stations|Estaciones al Azar
Help|Ayuda
Websites|Websites
Volume|Volumen
Toggle volume mute|Cambio entre volumen y silencio
Expand to main window|Expander a Ventana principal
Collapse to mini player|Disminuir a MiniMAX
Minimize this window|Minimizar esta ventana
Change to always on top mode|Cambiar a modo siempre arriba
Revert to background mode|Regresar a modo siempre abajo
Exit the application|Salir de la aplicación
Click here for a menu|Click aqui para Menú
Click here for the station website|Click aqui para el Website de la estación
Click here for country information|Click aqui para la Información del País
Click for artist information|Click para información de artista
Click for quick presets menu|Click Menú de Sintonía Automática
Switch orientation between vertical and horizontal|Cambiar la orientación entre vertical y horizontal
Click to purchase song from Amazon|Click para comprar la canción en Amazon
Click to view image in your default browser|Click para ver la imagen en su Navegador de Internet regular
Click to view artist information in your default browser|Click para ver la información del artista en su Navegador de Internet
This will add the current song to your wish list|Esto agregara la canción actual a su lista de complacencias
Show this item in the searchresults panel|Mostrar este elemento en el panel de Resultados de búsqueda
Click to search for stations or play URL - hold down control key and click for menu|Click para buscar estaciones o Activar una URL - Presione la Tecla de CTRL y click para ver menú
Next track|Pista siguiente
Delete recordings older than a set number of days|Borrar graciones mas viejas que el definido numero de dias
Delete recordings older than the number of days as defined in the settings|Borrar graciones mas viejas que el numero de dias definido en archivo de ajustes
Refresh|Refrescar
Search|Buscar
Clear|Limpiar
By Name|Por Nombre
by genre|por género
By Genre|Por Género
By Country|Por País
By Website|Por Website
By URL|Por URL
By Comment|Por Comentario
by Country|por País
By Country State|Por País Estado
Shoutcast|Shoutcast
Open as URL|Abrir como URL
Quick preset menu|Menú de Sintonía Automática
Switch mini player to vertical|Cambiar miniMax a vertical
Switch mini player to horizontal|Cambiar miniMax a horizontal
Show mini window|Mostrar mini ventana
Restore|Restaurar
Choose tray icon|Elegir icono para barra windows
Exit|Salir
Play|Tocar
Delete|Borrar
Add to Favorites|Agregar a Favoritas
Remove from favorites|Remover de favoritas
Open website|Abrir website
Copy station name|Copiar nombre de la estación
Search for other stream types|Buscar otro tipo de Streams
Search for similar stations|Buscar estaciones similares
Show status tips|Show status tips
Set quick preset|Establecer Sintonía Automática
Language|Lenguaje
Stay on top of other windows|Permanecer arriba de otras ventanas
Do not stay on top of other windows|No permanecer arriba de otras ventanas
Show main window|Mostrar ventana principal
Minimize|Minimizar
Recently played|Recientemente Tocadas
Adjust start times|Ajustar tiempo de inicio
Save file|Guardar Archivo
Start|Iniciar
Last.fm track|pista Last.fm
Last.fm artist|artista Last.fm
Last.fm tag|etiqueta Last.fm
Love track|pista de lista Love
Add to playlist|Agregar a lista a tocar
Love last played track|última pista tocada de lista Love
Add last played to playlist|Agregar la última a lista a tocar
Copy|Copiar
Copy track name|Copiar nombre de pista
Copy last track name|Copiar nombre de última pista
Schedule recording|Programar grabación
Add to toolbar|Agregar a Barra de herramientas
Remove from toolbar|Remover de Barra de herramientas
Shoutcast by genre|Shoutcast por género
Properties|Propiedades
Change Default Stream|Cambiar Stream regular
Add to presets|Agregar a Sintonía Automática
Search Tunein|Buscar en Tunein
Paste and go|Pegar e ir
Filter|Filtrar
Searching...|Buscando...
New trial user created|Nuevo usuario de prueba creado
Now|Ahora
Remaining|Remanente
Downloading video information|Descargar información de video
Reason|Razón
Track|Pista
You must have a valid last.fm username and password.|Usted debe tener usuario y password válidos de last.fm
Login|Firma de uaurio
Artist|Artista
Song title|Nombre de la Canción
Station URL|URL de la estación
Forgot your password?|Olvido su password?
License Key|Llave (licencia)
Email Address|Dirección Email
Register|Registrar
&Send|&Enviar
Enter your email address and license key|Teclear dirección Email y Llave (licencia)
&Sign in|&Firmarse
Instructions on how to reset your password have been sent to the email address specified.|Instruccciones de como reinicializar su password han sido enviadas a la dirección Email especificada.
Lyrics|Letra de canción
Show lyrics|Mostrar letra de Canción
Back|Regresar
Go back to previous panel|Regresar al Panel previo
Hold control key and click to stop all stations|Oprima la tecla de CTRL y click para detener todas las estaciones
New Version Found|Nueva versión encontrada
Application File|Archivo para Aplicación
The program will now exit to start the install process.|El programa debe cerrar para inicir el proceso de instalación.
The install program failed to start. You will have to install it manually.|El programa falló al Iniciar. Usted debera instalarlo manualmente.
This preset is currently in use by a toolbar. If you continue it will be deleted from the toolbar.|Esta Sintonía Automática está en una Barra de herramientas. Si continua sera dada de baja de la barra de herramientas.
Error|Error
Browser could not be found|Navegador de Internet no se encontró
Failed to start VLC player.|Falla al iniciar reproductor VLC.
Failed to send message to mini player|Falló al enviar mensaje a MiniMAX
Failed to start tag central|Failed to start tag central
New schedule added|New schedule added
Video not found|Video no encontrado
Video already exists in your wish list|Este Video existe en su lista
No video information found|No se encontro información de video
&Today|&Hoy
&Yesterday|&Ayer
&%1 days ago|hace &%1 dias 
Checking for old recordings|Checando por grabaciones viejas
recordings deleted|grabaciones borradas
Information|Información
mins|minutos
hours|horas
User defined|Definido por usuario
Station|Estación
Stop recording now|Detener grabación ahora
Stop recording after current song|Detener grabación al terminar la canción actual
Split songs|Dividir canciones
Record and split songs into individual files|Grabar y guardar en archivos individuales por canción
No splitting|No Dividir
Record without splitting and save everything to one file|Grabar sin divisiones y guardar todo en un solo archivo, aplica muy bien para estaciones sin metadatato one file
Current song only|Solo esta canción
Record just the current song (valid only if buffer available)|Grabar solo la canción actual, ( válido si existe Buffer disponible)
Timed split|Dividir por tiempo
Record and split with set intervals|Grabar y guardar archivos cada determinado tiempo
Play a random station|Tocar una estación al azar
URL or search|URL o Buscar
Play a station URL or search for stations|Activar una URL o buscar estaciones
Track history|Historia de Pistas
Sleep timer|Tiempo para dormirse
Minimize to tray|Minimizar a barra windows
Restart|Rearrancar
Restart application|Rearrancar aplicación
Stop all stations (Press control key to stop all other stations)|Detener todas las estaciones (Oprima tecla CTRL para detener todas menos la seleccionada)
Register application|Registrar aplicación
Show favorites station panel|Mostrar Panel de Favoritas
Show or hide the favorites station information panel|Mostrar o Ocultar el Panel de Estaciones Favoritas
Normalize volume|Normalizar volumen
Dynamically adjust the sound for each station|Ajusta dinamicamente el sonido de cada estación
Change your password|Cambiar su password
Artist tracks|Artista Pistas
Albums|Albums
LastFM track information|Información de Pistas LastFM
LastFM artist station|Estación Artista LastFM
Edit toolbar stations|Editar Estaciones en barra
Edit toolbar stations that have been dragged to a toolbar|Editar estaciones que han sido arrastradas hacia la barra de herramientas
Click for quick search|Click para buscar rapidamente
Time playing|Tiempo activa
Time recorded|Tiempo grabando
Time remaining|Tiempo faltante
Edit your current presets|Editar sus Sintonías Automáticas
Quick Presets|Sintonías Automáticas
Started|Arracada
trial period|periodo de prueba
Stopped|Detenida
Getting random station|Obteniendo una estación al azar
Failed to start station - |Falló al iniciar estación - 
 - station not found| - estación no encontrada
You need a LastFM account to start playing this station.\n\nDo you wish to continue?|Usted requiere una cuenta de LastFM para activar está estación.\n\nDesea continuar?
Set application volume|Establecer volumen de aplicación
Equalizer|Ecualizador
Manual|Manual
No preset selected|No selecciono Sintonía Automática
Retrying Connect|Tratando reconexión
Do you wish to check for any updates?|Desea checar si hay actualizaciones?
failed|falló
added to your favorites|agregada a sus favoritas
removed from your favorites|removida de sus favoritas
Loading bookmarks|Cargando marcadores
Do you wish to reset the application font?|Desea cambiar el tipo de letra de la aplicación?
Would you like to add the station to your favorites as well?|Desearia agregar tambien está estación a sus favoritas?
This station cannot be added to your favorites|Está estación no se  pudo agregar a sus favoritas
Copy to clipboard|Copiar a portapapeles (memoria de ratón)
Save as|Guardar como
Failed to save image|Falló al guardar imagen
Show tracks window|Mostrar Panel de Pistas
Upgrades are not available in this version|No hay modificaciones disponible para está versión
Station not found|Estación no encontrada
has already been added as a toolbar button|ya ha sido agregada como un botón en la barra de herramientas
Failed to find valid URL|No encontró una URL válida
Settings applied|Cambios aplicados a parametros de ajuste
Report sent - Thank you.|Reporte enviado - Gracias.\n Si desea una respuesta personal envie dirección E-mail
Suggestion sent - Thank you.|Sugerencia enviada - Gracias. \n Si desea una respuesta personal envie dirección E-mail
Comment sent - Thank you.|Comentario enviado - Gracias.\n Si desea una respuesta personal envie dirección E-mail
track|pista
Exported|Exportado
Data Folder|Carpeta de datos
Do you wish to play %1?|Desea tocar %1?
Do you wish to import your stations?|Desea importar sus estaciones?
Presets imported|Sintonía Automática importada
Schedules imported|Programaciones importadas
Importing|Importando
Failed to find random station|No encontró estación al azar
Cancel|Cancelar
Play from clipboard|Tocar desde portapapeles
Enter value|Teclear valor
Add Stations|Agregar estación
Adding stations|Agrgando estaciones
Checking for updates|Checando por actualizaciones
stations added|estaciones agregadas
Adding Station...|Agregando Estación...
Adding Stream...|Agrgando Stream...
Deleting Stream...|Borrando Stream...
Deleting Station...|Borrando Estación...
Updating Station...|Actualizando Estación...
Updating Logo...|Actualizando Logo...
Updating Stream...|Actualizando Stream...
Top Artists|Top Artists
Top Tracks|Top Tracks
%1 %2.|%1 %2.
Has probably been deleted from the online database|Probablemente ha sido dada de baja
Has been updated from the online database|Ha sido actualizada con información de la base de datos central
No changes found in the online database|No se encontraron cambios en la base de datos
Live365|Live365
StationID|IdentificaciónEstación
Logo|Logo
StationName|NombreEstación
WebSite|WebSite
Genre|Género
Country|País
CountryState|PaísEstado
City|Ciudad
DateAdded|FechaAlta
URL|URL
StreamID|IdentificaciónStream
playlistOptions|OpciónListaaTocar
Metadata|Metadata
Bitrate|Velocidad
StreamType|TipoStream
Add|Agregar
Station Name|Nombre de Estación
Current Date|Fecha actual
Current Time|Tiempo Actual
Add Default format|Agregar formato regular
Custom|Personalizar
Recording Format|Formato de grabación
Sending License Key|Enviando llave (licencia)
Enter the email address you used when you purchased the software.|De la dirección Email que uso para comprar el programa Radio Maximus.
Preparing|Preparando
Name|Nombre
Open File|Abrir Archivo
Convert file|Convertir Archivo
Converting|Convirtiendo
Converted|Convertido
already exists.|ya existe.
Overwrite?|Sobre Escribo?
Audio File|Archivo de Audio
You have not specified a duration which means you will have to stop it manually. Continue?|Usted no especificó una duración, lo que significa que deberá ser detenido manualmente. Continuar?
ddd d MMM yyyy|ddd d MMM aaaa
ddMMMyyyy|ddMMMaaaa
minutes|minutos
Recording Mode|Modo de Grabación
Auto Start|Auto Arranque
Mute volume|Volumen silenciado
Failed to delete external task.|Falló al borrar tarea externa.
One time|Una sola vez
Daily|Diariamente
Weekly|Semanalmente
Scheduled Recordings|Grabaciones Programadas
Clear history|Limpiar Historia
By Tags|Por Etiquetas
By All|Por Todo
Select|Seleccionar
Do nothing|Hacer nada
Start last played station|Iniciar la última estación tocada
Will add your 1-10 most popular stations to the main toolbar|Agregara las estaciones que mas escucha (1-10) a la barra de herramientas
Show peakmeters in main window|Mostrar Medidor de Picos en Ventana Principal
Choose Backup Folder|Elegir Carpeta de Respaldos
General|General
Sound|Sonido
Increased quality but may not work with all sound cards|Mejorar calidad pero posiblemente no trabaje para todas las tarjetas de sonido
Default volume|Volumen usado regularmente
Checked|Checked
Unchecked|Unchecked
Station Information|Información de Estación
Schedule|Programado
Edit|Editar
On Now|Activos Ahora
Update|Actualizar
Menu|Menú
No current station found|Estación activa no encontrada
Nothing Found|Nada encontrado
No image found in the clipboard|No hay imagen en portapapeles
URL cannot be empty|la URL no puede estar vacia
Stream already exists|Este Stream ya existe
Failed to add new stream|Falló al agregar nuevo stream
 | 
Stream Types|Tipos de Steams
Location|Localidad
Meta|Meta
Date Added|Agregada en Fecha
Date Last Played|Activada en Fecha
Played|Activada
You have reached the maximum number of open streams|Usted ya tiene activos el máximo número de Streams.
in|en
Stop Playing|Detener Estación
Shutdown Computer|Cerrar la Computadora
Sleep Computer|Dormir la Computadora
Hibernate Computer|Hibernar la Computadora
Exit Application|Salir de Aplicación
Shutting down the computer|Cerrar actividades de la Computadora
Right click to configure|Click derecho para configurar
Station Buttons|Botones de Estaciones
Play track|Tocar Pista
Current track|Pista Actual
Track not found.|Pista no encontrada.
Loading albums|Cargando Albums
Playlist|Lista a Tocar
Current playlist|Desplegar panel de mis listas a tocar
Remove|Remover
No valid tracks found|No se encontro una pista válida
Genre or tag|Género o Etiqueta
Options|Opciones
Similar Tracks|Pistas Similares
Add checked to playlist|Agregar lo checado a la lista a Tocar
Add all|Agregar Todos
Similar Artists|Artistas Similares
Show Similar Artists|Mostrar Artistas Similares
Top Tracks|Canciones
View Columns|Ver Columnas
&Expand last column|&Expander última columana
&Reset columns|&Reestablecer columnas
Type to filter|Tipos a filtrar
Save|Guardar
Play random|Tocar al azar
Configure|Configurar
Directory|Base de datos central
station|estación
Show %1 more%2 (%3 remaining)|Mostrar %1 mas%2 (%3 remanente)
Unknown|Desconocido
Type|Tipo
Forward|Adelante 
Station website|Website de Estación
Lyrics for |Letras para 
Tracks for |Pistas para 
Albums for |Albums para 
Artist information for |Información de Artista para 
Google for |Google para 
Open as link|Abrir como dirección Internet
Open link in external browser|Abrir dirección Internet en Navegador externo
Open as radio station|Abrir como estación de radio
Element|Elemento
Show this item in the search results panel|Mostrar este elemento en el Panel de Resultados de búsqueda
Show|Mostrar
 in search results panel| en Panel de Resultados de búsqueda
Amazon|Amazon
Start downloading|Iniciando decarga
Watch video in your default player|Ver video en su reproductor de video
Stop download|Detener Descarga
Pause download|Pausar decarga
already exists and will be overwritten. Continue with download?|ya existe y reescribira sobre el existente. Continuar con la descarga?
Queued|Encolado
Progress|Progresando
Size|Tamaño
Speed|Velocidad
Completed|Completado
Status|Estado
Aborted by user|Abortado por usuario
Downloaded|Descargando
0 kb|0 kb
Logo View|Vista con Logos
Grid View|Vista en cuadrícula
PL|Veces
Search by country|Buscar por país
Open here|Abrir aqui
View in default browser|Ver en su Navegador de Internet
View in VLC player|Ver en reproductor VLC
View in mini player|Ver en MiniMAX
Add to bookmarks|Agregar Marcas
Search using current track information|Buscar usando la información de la pista actual
Online Help|Ayuda en linea
Help file is missing|Ayuda en linea no encontrada
Upload to online server|Cargar a servidor central
Download to local computer|Descargar a computadora local
Export to a local file|Exportar a un archivo local
Import from a local file|Importar de un archivo local
Play all tracks|Tocar todas la pistas
Genre results|Resultados por Género
Country results|Resultados por País
Most Popular|Mas escuchadas
Delete selected files?|Borrar archivos seleccionados?
stations found|estación encontrada
Countries|Paises
Last Played|Ultima tocada
Recommended|Recomendada
Date Created|Fecha de creación
Start Times|Tiempos de inicio
?|?
Audio|Audio
Video|Video
Convert|Convertir
Delete older than|Borra los que son mas viejos que
Delete older than now|Borrar los mas viejos que hoy
Show Stations|Mostrar Estaciones
Click here to populate|Click aqui para llenar
Local Stations|Por Localidad
Record|Grabar
Search text|Buscar texto
Results|Resultados
State/Province|Estado/Provincia
Network|Red
Map|Mapa
State|Estado
External Radio Directories|Directorios Externos de Radio
TuneIn Radio|Directorio TuneIn
BBC Radio|BBC Radio
Details|Detalles
Search for|Buscar por
Search for stations|Buscar por estaciones
Check for updated station|Checar actualización de estación
Filter current list|Filtrar la lista actual
Search station database|Buscar base de datos de estaciones
Featured|Al azar
Featured stations|Estaciones al azar desde la base de datos central
Schedule station for recording|Programar estación para grabar
click to change the stream type|click para cambiar el tipo de stream
Stream Type|Tipo de Stream
Track Info|Información de pista
Click for streams menu|Click para menú de streams
Genre/Tags|Género/Etiqueta
ST|Tipo Stream
BR|Vel.
MD|Meta
 by | por
Refresh Contents|Refrescar contenidos
Click here to update the data|Click aqui para actualizar información
The contents are currently filtered - click here to show all stations|Esta información está filtrada - Click aqui para mostrar todas las estaciones
Stations Found|Estaciones encontradas
This feature is for registered customers only.|Está opción es unicamente para clientes registrados.
This will reload the stations from the server and could take some time. Continue?|Esto recargara las estaciones desde el servidor y podría tomar algo de tiempo. Continue?
Track information websites|Websites con Información de Pistas
Top artist tracks|Artista y sus pistas
Audio recordings|Grabaciones de Audio
Bookmarks of songs|Marcas de canciones
Last.fm|Last.fm
Last.fm stations|Estaciones Last.fm
Stations recently played|Estaciones activas recientemente
The last|Las últimas
songs that were played|canciones que fueron tocadas
Search for radio stations by country, genre or network|Buscar Estaciones ya sea por País, Género o Red de radiodifusoras
A selection of featured radio stations from around the world|Una selección al azar de estaciones alrededor del mundo
New stations recently added to the online radio directory|Lista de estaciones nuevas que han sido agregadas a la base de datos central
Current favorites|Favoritas actuales
Radio|Radio
Music|Musica
Artist station|Artista Estación
Enter an artist or tag (F2 or double click)|Teclear Artista o Etiqueta (Presione F2 o doble click)
Tag|Etiqueta
Song|Canción
Time|Tiempo
&Buy track|&Comprar pista
A valid stream was not found. The station is most likely not available outside of the USA|No se encontró un stream válido. Está estación es probablemete no disponible fuera de los Estados Unidos de America
This station can only be played through a browser. Do you wish to continue?|Esta estación solo puede ser activada en un Navegador de Internet. Desea continuar?
Clear Cache|Limpiar Memoria
Check all|Checar Todo
Check all |Checar Todo  
Download now|Descargar ahora
Download again|Decargar de nuevo
Default browser|Navegador de Internet
Mini player|MiniMAX
VLC player|Reproductor VLC
No YouTube video found|No se encontró video en YouTube
Station already exists|La estación ya existe
Waiting for reply|Esperando por respuesta
Streams|Streams
Nothing found about|Nada encontrado acerca de
No artist found|No se encontró artista
No tracks found|No se encontró pista
Failed to download information|Falló al bajar información
<b>%1</b>: %2<br/>|<b>%1</b>: %2<br/>
Track not found|No se encontró pista
Search for schedule information in your default browser|Buscar información de la programación en su Navegador de Internet
Show top artist tracks|Mostrar Artista y sus pistas
Search for location|Buscar por localidad
You must select an item first|Usted debe primero seleccionar un elemento
Pages|Paginas
Sort|Ordenar
Show Related Videos|Mostrar Videos Relacionados
v 0.0.0|v 0.0.0
Open Data folder|Abrir Carpeta de datos
Comments|Comentarios
Paste|Pegar
Add Stream|Agregar Stream
...|...
Update Online|Actualizar en linea
Add as Favorite|Agregar como Favorita
Test Stream|Probar Stream
Get Current|Obtener Actual
Look Up|Buscar
Open|Abrir
Delete Stream|Borrar Stream
Music Folder|Carpeta de música
Station Panel|Panel de Estaciones
Text Color...|Texto Color...
Color...|Color...
Station List|Lista de Estaciones
Station List Header|Encabezado de Lista de Estaciones
Station List Alternate Row|Estaciones listadas en colores alternados
Reset|Reajustar
Station List Name|Lista de Nombre de Estaciones
Main|Principal
Peakmeter|Medidor de picos
Background...|Fondo...
Top Gradient...| Gradiente Alto...
Bottom Gradient...|Gradiente Bajo...
Test Stations|Probar Estaciones
Ignore Country Only|Ignorar Country Only
Date From|Fecha desde
Toolbar|Barra de herramientas
Select/Unselect All|Seleccionar/o no Seleccionar todas
Create Trial User|Crear Usuario de prueba
&Close|&Cerrar
File|Archivo
Browse|Hojear
Username:|Nombre de usuario:
Password:|Password:
&Save password|&Guardar password
Please enter your license information.|Por favor teclear la información relacionada con su llave (licencia).
Remember my password|Recordar mi password
Change your &password...|Cambiar su &password...
Email Address:|Dirección Email:
Send License Key|Enviar llave (licencia)
1/9|1/9
Required Password:|Teclear Password:
Retype Password:|Reteclear Password:
New Password:|Nueva Password:
&Website|&Website
&Download and Install|&Descargar e Instalar
&Cancel|&Cancelar
Down|Hacia abajo
Up|Hacia arriba
Toolbars|Barra de Herramientas
Configure Toolbars|Personalizar Barra de Herramientas
New|Nueva
Rename|Renombrar
Icon only|Solo icono
Text only|Solo texto
Text below icon|Texto bajo icono
Text to the right|Texto a la derecha de icono
Small|Pequeño
Large|Grande
Largest|Mas grande
Size and Labels are for each toolbar|Tamaños y etiquetas son para cada Barra
Button labels:|Etiqueta de Botón
Button size:|Tamaño de Botón
Items|Elementos
Current toolbar items|Elementos en la Barra Actual
Apply|Aplicar cambio
Open URL|Activar URL
Sign in|Firmarse
Sign in or create a new user and change your password|Firmarse, Crear un nuevo usuario o cambiar su password
Show artist information panel|Mostrar Panel de Artista
Show the artist information panel|Mostrar Panel de Información de  Artista
Group stations by stream type|Agrupar estaciones por tipo de stream
Refresh Local Cache|Refrescar Memoria Cache
Refresh locally stored files from the online server|Refrescar los archivos locales desde el servidor online
Change recording folder|Cambiar carpeta de grabaciones
Change or open the recording folder|Cambiar o abrir la carpeta de grabaciones
Open recording folder|Abrir Carpeta de grabaciones
Open the recording folder using the system file explorer|Abrir la carpeta de grabaciones usando el explorador de archivos del sistema
Details about this applicaton|Detalles acerca de esta aplicación
Record to AAC|Grabar a AAC
Record using the AAC format|Grabar usando el formato AAC
Record to MP3|Grabar a MP3
Record using the MP3 format|Grabar usando el formato MP3
Record to WMA|Grabar a WMA
Record using the WMA format|Grabar usando el formato WMA
Record to OGG|Grabar a OGG
Record using the OGG format|Grabar usando el formato OGG
Record to RAW|Grabar a RAW
Record using the station stream type |Grabar usando el tipo de formato de la estación 
Show country flag|Mostrar Bandera
Shows the station's country flag when playing a station|Muestra la bandera del País cuando la estación esta activa o tocando
Add favorite|Agregar favorita
Add the current station to your favorites|Agrega la estación actual a sus favoritas
Customize toolbars|Personalizar Barra de herramientas
Add or remove buttons from your toolbars|Agregar or remover botones de su barra de herramientas
Show spectrum bars (main window)|Mostrar barra de espectro (ventana principal)
Show or hide the spectrum audio bars|Mostrar o esconder las barra de espectro de sonido
Change application font|Cambiar tipo de letra
Change the font for the application (control key and click to reset the font)|Cambia el tipo de letra de la aplicación (Por favor oprima la tecla CTRL y de CLICK para  control key and click to reset the font)
Minimize to system tray|Minimizar a barra del sistema
Add an icon and minimize to the system tray|Agregar un icono y minimizar a barra del sistema (bandeja de windows)
Show new track message|Mensaje de nueva pista
Show a new track message in the tray|Mostrar mensaje de nueva pista en barra del sistema (bandeja de windows)
Restore lyrics and cover art|Restaurar Letra y Cubierta
Restore lyrics and cover art to their default sizes|Restaurar Letra de canciones y Cubiertas de álbum a sus tamaños normales
Scale cover art|Escala de Cubierta
Fit the image to the panel or show centered|Hacer que la imagen llene todo el Panel o mostrarla centrada
Show spectrum bars (mini window)|Mostrar espectro (mini ventana)
Show spectrum bars in the mini window|Mostrar barra de espectro de sonido en el mini reproductor de Radio Maximus
Main window|Ventana Principal
Show mini player|Mostrar MiniMAX
Show the mini player|Mostrar el mini reproductor de Radio Maximus
Sort quick preset menu|Ordenar menú de Sintonía
Sort the quick preset menu that can be enabled from configure toolbars|Ordenar el menú de Sintonías Automáticas, que puede ser accesado desde la configuración de una barra de herramientas
Clear temp files|Limpiar archivos temporales
Clear any temporary or cached files so you have the latest data available|Limpiar cualquier archivo temporal en disco o memoria, con lo cual usted tendra la última información diponible
Spectrum bars|Barra de Espectro
Change the look and feel of the spectrum bars|Cambiar la apariencia de la barra de espectro de sonido
Edit presets|Editar Sintonías
Switch orientation of artist info panel|Cambiar orientación del Panel de Artista
Switch orientation of artist info panel between horizontal and vertical|Cambiar orientación entre vertical o horizontal para el Panel de información de Artista
Add dynamic boost to last.fm stations|Amplificar estaciones de last.fm
Dynamically increase the volume of last.fm stations|Amplificador Dinámico de Volumen para estaciones de last.fm
Edit scheduled recordings|Editar estaciones programadas
Edit stations that have been scheduled to record|Editar estaciones que han sido programadas para grabar
Restore settings file|Recuperar Archivo de Ajustes
Use this if you lose your settings as there could be a backup file|Usar esto en caso de que pierda su archivo de ajustes, Obviamente debe existir un archivo de respaldo
Backup settings file|Respaldar Archivo de Ajustes
Backup your settings file in case you need to restore it later|Respaldar su archivo de ajustes en caso que requiera recuperarlo mas tarde
Automatically check for new version|Automaticamente checar por nueva versión
Check for a new version on start up|Checar por nueva versión al arranque
Check for new version|Checar por nueva versión
Check for any updates|Checar por actualizaciones
Split recordings|Dividir Grabaciones
Split recordings into separate song files|Dividir Grabaciones en archivo por cada canción
Register this application with a license key that was sent to you after your purchase|Registrar está Aplicación con la llave (licencia) que le fue enviada después de su compra
Application website|Website de la Aplicación
Create new user|Crear nuevo usuario
Create a new user to access advanced features|Crear nuevo usuario para accesar funciones avanzadas
Refresh the current station listing|Refrescar la lista de estaciones
Sign out|Salir
Sign out and clear your user info|Salir y Limpiar la información de usuario
Show lyrics panel|Mostrar Panel de Letra de canciones
Show lyrics for the current song|Mostrar Letra de la canción actual
Scroll track bar|Desplazar la barra de Pista
Automatically scroll track information|Desplazar automáticamente la información de Pista.
Colors|Colores
Change the colors of various panels and bars|Cambiar los colores de varios paneles y barras
Save lyrics and cover art|Guarda la Letra y Cubierta de Album
Auto save lyrics and cover art to your recording folder when recording|Guarda automáticamente la Letra de canciones y Cubierta de Album cuando está grabando
Update artist info when track changes|Actualiza Información de Artista cuando la pista cambia
Mini player always on top|Mini 
Show new track message horizontally|Mostrar mensaje de nueva pista horizontalmente
Show mini toolbar in station list|Mostrar mini barra en lista de estaciones
Show a mini toolbar when moving the mouse over a station in the station list|Mostrar una mini barra de herramientas cuando el ratón se mueve sobre una estación en la Lista de estaciones
When starting the application play the last played station|Cuando Inicie tocar la última estacion que estuvo activa
Add new station|Agregar nueva estación
Add an external station to your favorites|Agregar una estación externa a sus favoritas
Stop All|Detener Todas
Stop all currently playing stations|Detener todas las estaciones y listas activas
View the current connect history|Ver la Bitácora de conexiones
Include browser only stations|Incluir Estaciones tipo Website
Include browser only stations in station list|Incluir Estaciones que tocan en Navegador de Internet en la lista de estaciones
Show station logos in search results|Mostrar logos de las estaciones
Show station logos in search results panel|Mostrar logo de las estaciones en el Panel de Resultados de búsqueda
Show search results panel|Mostrar Panel de Resultados de búsqueda
Backup|Respaldar
Backup your data files|Respaldar sus archivos de datos
Restore your data files|Restaurar sus archivos de datos
Bookmark current song|Marcar canción actual
Regions and Genres|Regiones y Géneros
Show your favorites|Mostrar Favoritas
Change data folder|Cambiar carpeta de datos
Suggest new station|Sugerir nueva estación
Send a comment|Enviar comentario
Import favorites|Importar favoritas
Import favorites from a file|Importar favoritas desde un archivo
Export favorites|Exporta favoritas
Play random station|Tocar Estación al azar
Play random station (hold down control key for random favorite)|Tocar cualquier estación al azar (Oprima la tecla CTRL si desea que sea al azar entre sus favoritas)
Clear cache|Limpiar Memoria
Clear cached station searches|Limpia memoria de Estaciones Búscadas
View|Ver
Format|Formato
Test|Prueba
Date Format|Formato de Fecha
Date|Fecha
Check/Uncheck all|Marcar/Desmarcar todos
License Key:|Llave (licencia):
Email:|Email:
&Test|&Prueba
Forgot Key|Olvide Llave
Send Key|Enviar Llave
Save as &type:|Guardar como &tipo:
Check or uncheck &all|Marcar o Desmarcar tod&as
&Start|&Iniciar
Start Date|Fecha de Inicio
Start Time|Tiempo de Inicio
Hours|Horas
Minutes|Minutos
The application must be running for any scheduled recordings to start.|La aplicación debe estar activa para que una grabación programada pueda iniciar.
Automatically start application|Inicia Automáticamente la Aplicación
Play only (no recording)|Solamente Tocar (no Grabación)
Save Search|Guardar Búsqueda
Text:|Texto:
Show new track popup window|Mostrar ventana al surgir nueva pista
On Startup:|Al Arranque:
Set Menu Hotkey|Inicializar menú de teclas rápidas
Show spectrum bars in main panel|Mostrar espectro en Panel Principal
Clear Last.fm user details|Limpiar detalles de usuario Last.fm
Scrobble tracks to Last.fm|Scrobble pistas a Last.fm
Allow multiple stations|Permitir estaciones múltiples
Dynamic volume boost|Amplificador Dinámico de Volumen
Show popup hotkey menu|Mostrar menú de teclas rápidas
Proxy string in the form \n|Proxy string in the form \n
Add top stations to toolbar|Agregar estaciones mas escuchadas a Barra de Herramientas
Use separate volume for each active station|Usar un volumen separado para cada estación activa
Show new track popup horizontally|Mostrar horizontalmente cuando surja nueva pista
Show spectrum bars in mini panel|Mostrar espectro en MiniMAX
Sort preset menu|Ordenar Menú de Sintonía
Set|Valor?
Show taskbar buttons (Windows 7 only)|Mostrar botones en Barra de Herramientas (Windows 7 only)
Set Recording Format|Definir el Formato de Grabación
Delete recordings older than (days)|Borrar grabaciones con mas de (dias)
Sound Device|Dispositivo de Sonido 
32-bit Playback|32-bit Playback
Stop after (hours and minutes)|Detener después de (horas and minutos)
Computer|Computadora
Action|Acción
Bars|Barras
Width|Ancho
Height|Alto
Co&lor...|Co&lor...
Width and height are a percentage of the display panel|El ancho y alto son un porcentaje del Panel de Despliegue
Color &Rec...|Color &Gra...
Change when recording|Cambiar cuando este grabando
Station Name:|Nombre de Estación:
Country:|País:
State:|Estado:
Genre:|Género:
Tags:|Etiqueta o Región:
Website:|Website:
Comment:|Comentario:
URL:|URL:
Stream type:|Tipo de Stream:
Bitrate:|Velocidad:
Get Current Station|Obtener Estación actual
Paste Logo|Pegar Logo
Look Up Country|Encontrar País
User Tags:|Etiquetas de Usuario:
Sends track information|Envia información de pista
Song Title|Título de la Canción
Search for cover art|Buscar cubierta de Album
Album|Album
Search for tracks|Buscar pistas
Go|Ir
Current Track|La Pista Actual
More Information|Más Información
Search for tracks by artist or tag|Búsqueda de pistas por artista o etiqueta
Networks|Red de Radiodifusoras
Random Station|Estación al azar
Buy Now|Comprar
Advanced View|Avanzada
to switch views|para cambiar la vistas
Results View|Ver resultados
Search by|Buscar por
Local help|Ayuda local
Artists|Artistas
Group by|A groupado por
Online help|Ayuda online
Currently Playing|Actualmente Escuchar